(Đã dịch) Linh Chu - Chương 185: Chương 185
Quyển 3: Tầm bảo sư – Chương 185: Ẩn Tằm La La Một làn gió thơm ập đến! Hồng ảnh lóe lên, Huyết Vũ đã đứng trước mặt Phong Phi Vân. Làn da nàng trắng như tuyết, hồng sa mỏng manh tựa sương khói, dưới ánh trăng nhu hòa, làn da ấy càng được chiếu lên trong suốt như ngọc sáp. Gió nhẹ thổi qua, nhấc lên tà hồng sa mỏng manh trên người nàng, càng tăng thêm vài phần vũ mị. Các thiên tài trong biệt phủ hiền tài đều đã rời đi hết, chỉ còn lại Huyết Vũ cuối cùng đuổi theo. Nàng dịu dàng cười, chăm chú nhìn Phong Phi Vân, đôi mắt xếch ấy đong đầy tình ý mê hoặc. Phong Phi Vân khoanh hai tay, cười nói: "Huyết Vũ cô nương quả nhiên là người giữ lời, đặc biệt đuổi theo, hẳn là thực sự muốn đền bù một đêm ôn nhu của Tuyệt Sắc Lâu?" "Đây không phải chỗ thích hợp để nói chuyện, chúng ta hãy tìm nơi khác." Huyết Vũ đưa mắt quét nhìn xung quanh, xác định không có ai rồi mới kéo Phong Phi Vân biến mất vào màn đêm. Vương Mãnh, Quý Tiểu Nô và Quý Tâm Nô đương nhiên cũng đi theo! Một tòa lầu đài ba tầng đột ngột mọc lên từ mặt đất. Từ đây có thể nhìn thấy ánh đèn nhà dân tụ tập ở Vạn Tượng Tụ Tập gần đó, xa xa còn có thể trông thấy bóng dáng ngọn tháp cao vút trong mây. Phong Phi Vân và Huyết Vũ lúc này đang ngồi trên đỉnh lầu đài ba tầng. Trước mặt hai người đều đặt một chén rượu đồng, bên trong rót đầy rượu, nhưng cả hai đều không uống. Vương Mãnh cùng hai chị em Quý gia đều canh giữ phía dưới, không hề leo lên đỉnh. Sau khi mời Phong Phi Vân đến đây, Huyết Vũ không nói thêm lời nào, tỏ ra nghiêm túc hơn bao giờ hết, ánh mắt còn chất chứa thêm vài phần ưu tư. Ngón tay Phong Phi Vân trượt trên vành chén rượu đồng, phá vỡ sự im lặng, nói: "Ta rất ngạc nhiên. Ngọc Thiền cô nương đã cùng Huyết Vũ cô nương đến Vạn Tượng Tụ Tập, vì sao nàng không rời đi cùng cô?" "Bởi vì chủ nhân đã giữ nàng lại, tối nay nàng sẽ thị tẩm chủ nhân." Huyết Vũ nhẹ nhàng lắc đầu, nét tuyệt sắc trên dung nhan cũng không che giấu được nỗi đắng cay vô tận. Phong Phi Vân cau mày, trầm mặc một lúc lâu, rồi uống cạn nửa chén rượu. "Chủ nhân ra lệnh, không ai dám không nghe. Đừng nói là thị tẩm, ngay cả khi hắn muốn đoạt mạng chúng ta, đó cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Phàm là kẻ nào dám chống lại, kẻ đó chỉ có một con đường chết." Huyết Vũ do dự một lát, khẽ cắn bờ môi, nói: "Có lẽ đêm mai, người thị tẩm hắn chính là ta." Đôi mắt nàng hơi ướt át, không còn vẻ yêu cơ tuyệt sắc mà giống một cô bé nhỏ tội nghiệp hơn. "Tu vi của cô cao như vậy, chẳng lẽ đều không phải là đối thủ của hắn?" Phong Phi Vân hỏi. "Hắn chỉ cần một ngón tay, là có thể khiến ta chết mười lần." Huyết Vũ nói. "Hắn là Vô Khuyết công tử?" Phong Phi Vân hỏi. "Ngay cả Vô Khuyết công tử cũng đã bại dưới tay hắn." Huyết Vũ nói. Phong Phi Vân lại trầm mặc, uống cạn nốt nửa chén rượu còn lại, rồi chậm rãi hỏi: "Vậy rốt cuộc hắn là ai?" Cảnh đêm se lạnh, vầng trăng đã lên cao, đã là nửa đêm. Ngoài ngàn dặm, bên trong Thiên Sơn mạch kỳ vĩ truyền đến tiếng chuông hùng hậu. Phương viên vạn dặm đều có thể nghe được tiếng chuông ấy, liên tiếp vang lên chín hồi rồi mới ngừng lại. Đó là linh chung canh khuya trong Vạn Tượng tháp tự động vang lên, báo hiệu một ngày mới đã đến. Huyết Vũ lắc đầu, nói: "Ta cũng không biết hắn là ai. Ta vốn tưởng rằng ngươi sẽ biết hắn là ai? Dù sao hắn xem trọng ngươi hơn bất cứ ai." "Ta cũng không biết hắn là ai!" Phong Phi Vân cũng lắc đầu. Huyết Vũ nói: "Hắn tụ tập nhiều anh tài như vậy, tất cả đều vì muốn trộm một kiện Linh Bảo trong Vạn Tượng tháp, đó là một trong chín món Trấn Tháp chi bảo của Vạn Tượng tháp." "Là vật gì?" Phong Phi Vân trong lòng khẽ động. "Ẩn Tằm La La!" Huyết Vũ nói. Ánh mắt Phong Phi Vân lộ ra vẻ nghi hoặc. Đây là lần đầu tiên nghe nói về bảo vật này, hiển nhiên hắn không hiểu vì sao chủ nhân thần bí kia phải trăm phương ngàn kế đoạt lấy bảo vật này. Liệu đó là một loại sinh vật, hay một bộ y phục? Huyết Vũ dường như cũng nhìn ra sự khó hiểu trong mắt Phong Phi Vân, liền nói tiếp: "Nghe đồn, thời cổ đại có một tòa Linh Sơn lơ lửng trên bầu trời, tên là Bồng Lai sơn. Trên Bồng Lai sơn có một loại tằm, tên là ẩn tằm. Ẩn Tằm La La là bộ y phục dệt từ tơ của ẩn tằm. Chỉ cần mặc bộ y phục dệt từ tơ ẩn tằm này, không những có thể khiến thân thể ẩn mình trong vô hình, mà thậm chí còn có thể che giấu mọi khí tức trên người. Chỉ cần mặc Ẩn Tằm La La, cho dù đi ngang qua một Cự kình, hắn cũng chưa chắc có thể phát hiện ra ngươi." Cự kình còn không thể phát giác ra người mặc Ẩn Tằm La La, vậy nếu dùng Ẩn Tằm La La để đánh lén những cao thủ cấp Cự kình, chẳng phải có thể khiến Cự kình mất mạng sao? Nếu trên đời này thật sự tồn tại "Ẩn Tằm La La", vậy quả thực là một kiện Thần Bảo Vô Thượng, lợi khí hỗ trợ giết người. Ngay cả Thần Đô đế cung cũng có thể tự nhiên ra vào như chốn không người. Phong Phi Vân nói: "Ta không tin trên đời thật sự tồn tại thứ gọi là ẩn tằm. Cho dù ẩn tằm có tồn tại, tơ nó nhả ra tự nhiên cũng không ai thấy được. Đã không nhìn thấy, thì làm sao có thể dệt tơ ẩn tằm thành la y?" Huyết Vũ nói: "Không phải sinh vật nào cũng không thể nhìn thấy ẩn tằm. Nghe đồn có một loài sinh vật chuyên dùng ẩn tằm làm thức ăn." Vạn vật tương sinh tương khắc. Đã có sinh vật có thể tàng hình, vậy ắt hẳn cũng tồn tại sinh vật có thể nhìn thấu chúng. Có thể lấy ẩn tằm làm thức ăn, vậy đương nhiên cũng có thể trông thấy ẩn tằm. "Sinh vật gì?" Phong Phi Vân hỏi. "Phượng Hoàng. Người xưa đồn rằng, Phượng Hoàng có đầu gà, hàm én, cổ rắn, mai rùa, đuôi cá, mang ngũ sắc, chính là Chí Tôn của Yêu tộc. Mắt Phượng Hoàng có thể nhìn thấu cả vũ trụ, đặc biệt là Phượng Hoàng Thiên Nhãn, có thể xem thấu mọi hư ảo trên thế gian. Từng có một con Phượng Hoàng cư ngụ tại Bồng Lai sơn, dùng ẩn tằm làm thức ăn, rồi dệt thành Ẩn Tằm La La, sau đó lưu truyền đến quốc gia loài người. Đương nhiên, đây đều là những truyền thuyết thần thoại về Ẩn Tằm La La được ghi lại trong sách cổ, độ chân thực không cao." "Là Đảo Bồng Lai!" Phong Phi Vân lẩm bẩm nói. "Ngươi nói gì?" Huyết Vũ hiếu kỳ chớp đôi mắt sáng, không nghe rõ Phong Phi Vân vừa nói gì. "Khụ khụ... Ta nói cho dù Ẩn Tằm La La thật sự tồn tại, thì cũng chỉ có Phượng Hoàng mới có thể trông thấy. Chúng ta dù có tiến vào Vạn Tượng tháp, Ẩn Tằm La La có đặt ngay trước mặt chúng ta, chúng ta cũng chưa chắc có thể phát hiện ra nó." Phong Phi Vân nói. Huyết Vũ cũng khẽ gật đầu, thở dài một tiếng. Gương mặt xinh đẹp động lòng người, dưới tác động của rượu, hiện lên hai vệt ửng hồng, càng thêm mềm mại, tựa như một đóa Mân Côi Đỏ đang hé nở. Sau khi uống thêm ba chén rượu, Phong Phi Vân định đứng dậy rời đi. Huyết Vũ dõi theo hắn với ánh mắt u oán, muốn níu kéo hắn ở lại. Vẻ mặt ấy quyến rũ đến lạ, như thể nàng muốn trao đêm đầu tiên của mình cho Phong Phi Vân, bởi nàng sợ rằng đêm mai sẽ phải thị tẩm chủ nhân th���n bí kia. Nhưng Phong Phi Vân lại quả quyết rời đi, không hề chần chừ một chút nào. Phong Phi Vân cũng không nói cho nàng biết mình tu luyện Phượng Hoàng Thiên Nhãn, bởi hắn không tin tưởng Huyết Vũ. Một nữ nhân lăn lộn chốn phong trần, thật sự rất giỏi diễn kịch. Vừa giây trước còn phong tình vạn chủng, giây sau đã điềm đạm đáng yêu. Một nữ nhân như vậy, làm sao có thể tin được? Huống hồ, với tâm tính cao ngạo của một nữ tử như Huyết Vũ, dù có muốn chọn người để giao thân, nàng cũng chỉ chọn vị chủ nhân thần bí kia, chứ không phải hắn, Phong Phi Vân. Một người đàn ông nếu tự cho rằng mị lực của mình lớn đến mức có thể khiến một người phụ nữ mạnh hơn mình phải động lòng, thì sớm muộn gì cũng sẽ gặp thiệt thòi. Phong Phi Vân từ trước đến nay không bao giờ tự đánh giá quá cao bản thân, bởi vậy hắn hiếm khi mắc sai lầm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.