(Đã dịch) Linh Chu - Chương 216: Chương 216
Trên núi, mưa phùn tí tách rơi.
Đứng giữa màn mưa, xung quanh yên ắng đến mức chỉ còn nghe tiếng mưa gõ lá. Quay đầu nhìn lại, màn mưa bụi mịt mờ, chỉ có con đường mòn cheo leo vắt ngang trước mắt. Hoàn toàn không có bất kỳ cô gái nào. Cũng chẳng có tiếng cô gái nào.
"Chẳng lẽ là ảo giác?" Phong Phi Vân nhắm mắt lại, phát tán cả năm đạo thần thức ra ngoài, dùng thần thức dò xét thế giới vô tận này, nhưng lại không có bất kỳ phát hiện nào. Xung quanh đừng nói là người, ngay cả chim chóc cũng đã bay xa.
Mở mắt ra, Phong Phi Vân không dám dừng lại lâu ở đây, dẫm lên con đường nhỏ lầy lội, tiến vào con đường mòn cổ trên vách đá kia, bước về phía đỉnh núi.
Đây là tầng thứ năm của Vô Lượng Tháp, 99% mọi người đều thất bại ở cửa ải này. Nơi đây hiểm nguy chắc chắn đủ để đoạt mạng, bất cứ một sai lầm nhỏ nào cũng có thể khiến người xông tháp thất bại.
Thế giới này, dường như thật là một thế giới chân thật, biết đâu lại tồn tại vài di tích Viễn Cổ, có thể nhìn thấy những ký hiệu từ thời Viễn Cổ để lại. Cũng như con đường mòn trước mắt đây, được xây bằng Tụ Vân Thạch cứng rắn nhất, nhưng ngày nay đã xập xệ, nhiều đoạn đã hư nát, đứt gãy. Phong Phi Vân chỉ có thể dẫm lên những tàn tích đó, bay vút qua những vách đá dựng đứng để tiến lên.
Vượt qua con đường mòn, đã đến giữa sườn núi.
Giữa sườn núi kia, đứng một người đá cao tám mét, được điêu khắc từ một khối đá trắng nguyên khối, khoác giáp chiến, tay cầm một thanh thạch đao cực lớn, đứng uy nghi trên sườn núi, vĩnh viễn bất động. Người đá này cũng không tránh khỏi sự tàn phá của thời gian, đỉnh đầu, bả vai đều phủ đầy bùn đất, trong lớp bùn đất còn mọc lên cỏ cây xanh biếc. Lớp bùn đất dưới chân càng chất cao đến đầu gối, che phủ nửa người nó. Dù vậy, nhưng vẫn không thể che lấp được ý chí chiến đấu vĩnh hằng trên người nó, tựa như một Thần Tướng từng xung phong liều chết trên sa trường, nay đã chôn xương đất vàng, chỉ còn lại một pho tượng đá thần thánh.
Ầm ầm!
Trên bầu trời, một mảng mây đen trôi qua, tầng tầng lớp lớp, nặng nề, đen kịt, bên trong đan xen những tia điện, phát ra tiếng sấm đinh tai nhức óc, phá vỡ sự yên lặng của ngọn núi. Tiếng sấm vang rền, làm rung chuyển cả trời cao.
Rầm rầm!
Một tia chớp dày như cánh tay, từ trong mây đen giáng xuống, xé toạc màn trời, bổ thẳng vào người đá bên cạnh Phong Phi Vân. Một luồng khí lạnh theo lòng bàn chân dâng lên, khiến Phong Phi Vân cảm thấy bất an, không khí như chấn động, người đá kia dường như khẽ nhúc nhích.
Oanh!
Phong Phi Vân một cước đạp nát mặt đất, thân thể như tia chớp phản bắn ra. Cùng lúc đó, một thanh thạch đao cực lớn từ trên cao bổ xuống, chém đúng vị trí hắn vừa đứng, xẻ đôi mặt đất. Một cây Cổ Phong to bằng thùng nước gần đó bị đao khí chém làm hai, vỡ vụn. Đây là người đá kia đang vung đao. Nó rõ ràng đã động đậy, lực lượng của nhát đao kia quả thực có thể chém nát cả bức tường đá dày mười mét.
Oanh!
Người đá cao tám mét rút hai chân khỏi lớp bùn đất, mặt đất lộ ra hai hố lớn. Người đá đã bay vọt tới, tay nâng thạch đao lần nữa bổ về phía Phong Phi Vân. Thạch đao dài chừng sáu thước, rộng một mét, lưng đao dày bằng bàn tay người, không biết nặng bao nhiêu cân. Một đao chém xuống, đao quang rộng hơn mười mét.
Oanh!
Một đao kia khiến mặt đất run lên. Phong Phi Vân vọt đến sau lưng người đá, trên ngón tay ngưng tụ vạn luồng sương mù Thiên Vũ, hút toàn bộ mưa trên bầu trời ngưng tụ vào đầu ngón tay, khiến không khí ẩm ướt cũng trở nên khô ráo.
"Hắc Thủy Thuật!"
Trên ngón tay điểm ra một cột sáng đen kịt, oanh vào lưng người đá, đánh bay người đá ra ngoài, đâm sầm vào vách núi, tạo thành một cái hố đen lớn. Phong Phi Vân cũng không vì vậy mà buông lỏng, chiến lực của người đá này tương đương với cô gái áo đen kia, đều mới bước vào cảnh giới Thần Cơ Đại Viên Mãn. Nhưng lực phòng ngự của nó lại cực kỳ đáng sợ, Hắc Thủy Thuật tuy đánh trúng nó, nhưng lại không đánh rơi được dù chỉ một lớp da đá trên người nó.
Oanh!
Quả nhiên, người đá từ vách núi bay ra, hai tay giương đao, giận dữ chém tới. Phong Phi Vân lần nữa né qua, nhưng vẫn bị đao khí chấn động phải lùi lại không ít, rơi xuống hơn trăm trượng. Lực phòng ngự của người đá này cực kỳ cường đại. Nếu Phong Phi Vân tu luyện thành công chiêu thứ năm, "Hoàng Thổ Thuật", sẽ vừa vặn có thể khắc chế nó. Nhưng hiện tại Phong Phi Vân mới chỉ luyện xong chiêu thứ ba, "Thanh Mộc Thuật", còn cách chiêu th��� năm một đoạn đường dài. Trong Vô Lượng Tháp, lực lượng Linh Khí bị tiêu giảm đến mức thấp nhất, Miểu Quỷ Vẫn Chỉ không thể phát huy được uy lực chân chính, căn bản không thể phá vỡ phòng ngự của người đá, thậm chí còn bị bật ngược trở lại.
Oanh, oanh, oanh!
Người đá tuy thân thể khổng lồ, nhưng động tác lại vô cùng linh hoạt, bổ, chém, quét ngang liên tục, khiến Phong Phi Vân phải từng bước lùi về sau. Tảng đá kia cũng không biết được tạo thành từ vật liệu gì, quả thực còn cứng rắn hơn cả tinh thiết. Phong Phi Vân mỗi lần công kích trực diện, không những không thể đánh nát người đá, ngược lại còn khiến cánh tay mình bị chấn đến đau nhói. Hiện tại, lực lượng một chưởng của Phong Phi Vân lại đạt sáu mươi bốn vạn cân, nhưng vẫn không thể làm người đá bị thương chút nào.
"Chẳng lẽ căn bản không thể phá vỡ cơ thể nó ư?"
Người đá lại xông đến, thanh thạch đao trong tay nó chém ra một khe đất rộng một mét dưới chân Phong Phi Vân, cả thanh thạch đao dài bảy mét đều lún sâu vào lòng đất. Cho dù Phong Phi Vân tránh né nhanh, vẫn bị thạch đao chém rách một mảng vạt áo. Nếu chậm thêm một chút, sẽ không phải là một mảng vạt áo bị chém rách, mà là cả người Phong Phi Vân sẽ bị chém ngang đứt lìa.
"Đã có!" Phong Phi Vân mắt sáng ngời, dán chặt vào thanh thạch đao trong tay người đá. Thanh thạch đao này có chất liệu còn cứng rắn hơn người đá, lại sắc bén vô cùng, không gì không phá nổi. Nếu muốn phá người đá, cũng chỉ có thể dùng thanh thạch đao này.
Nghĩ đến đây, Phong Phi Vân không còn trốn tránh nữa, chăm chú nhìn người đá đang xông tới. Trên bàn tay ngưng tụ lực lượng bảy ngưu, đợi đến lúc người đá giương đao chém xuống, liền ra tay công kích trước, toàn bộ lực lượng đều oanh vào khuỷu tay người đá. Một lực hướng xuống, một lực hướng lên, cánh tay đá khổng lồ chấn động mạnh, khiến thanh thạch đao dài bảy mét bị quăng ra ngoài.
Bá!
Phong Phi Vân xuyên qua không khí, hai tay nắm chặt chuôi thạch đao, nhấc cao đao, bổ xuống thật mạnh. Lưỡi đao còn dài gấp ba lần thân thể Phong Phi Vân, người và đao hoàn toàn không tương xứng.
Oanh!
Một đao chém xuống, xẹt qua vai người đá, chém đứt cánh tay phải của nó xuống đất. Quả nhiên chỉ có thạch đao, mới có thể phá vỡ người đá. Người đá đã mất đi thạch đao, lại mất đi cánh tay phải, quay người bỏ chạy, một bước có thể vọt xa mười trượng, chạy về phía đỉnh núi.
"Trốn chỗ nào!"
Phong Phi Vân vai vác đại đao vạn cân, từ phía sau đuổi theo, một đao bổ vào đầu người đá, chấn vỡ người đá thành bảy, tám khối đá vụn, lăn xuống dưới sườn núi. Thanh thạch đao trong tay không hề hấn gì, cổ kính và dày nặng, nặng đến ba vạn 5000 cân, không biết là dùng chất liệu đá gì chế tạo mà thành. Chỉ riêng về độ cứng mà nói, nó có thể sánh với một vài Linh Khí. Thanh thạch đao dính máu tươi màu vàng của Phong Phi Vân trên tay, rung động mạnh mẽ. Trong thân đao, một luồng thạch khí xông vào cơ thể Phong Phi Vân. Giờ khắc này, huyết dịch trong cơ thể hắn sôi trào hoàn toàn, một luồng lực lượng yêu dị và ma tính sinh ra từ trong máu. Tuy chỉ là một tia, nhưng đã khiến hai mắt Phong Phi Vân hơi đỏ lên.
Ầm ầm!
Phong Phi Vân vác thanh thạch đao dài bảy mét, chạy vội trên con đường núi, nhanh chóng tiến về phía đỉnh núi. Kh�� thế trên người hắn càng ngày càng cường thịnh, cũng như thanh thạch đao sắc bén và hùng vĩ trên vai hắn. Trên đỉnh núi, có một thử thách còn đáng sợ hơn người đá. Luồng hơi thở kia cũng ngày càng lớn mạnh, khiến Phong Phi Vân đang ở trên sườn núi cũng có thể cảm nhận rõ ràng. Huyết dịch trong cơ thể không hiểu sao sôi trào, khiến cả người hắn tràn đầy chiến ý. Quá trình xông lên đỉnh núi cũng là quá trình tích tụ khí thế. Khí thế trên người hắn tựa như sóng biển cuồn cuộn, tựa như núi cao nguy nga. Vẫn chưa nhìn thấy đối thủ, nhưng hắn đã giương cung bạt kiếm, khí thế ngút trời. Mưa không ngừng trút xuống đầu Phong Phi Vân, tạt vào mặt còn có thể cảm nhận được đau đớn. Mỗi bước tiến lên đỉnh núi, khí thế trên người hắn lại đặc sệt thêm một phần.
Mà luồng lực lượng trên đỉnh núi cũng ầm ầm kéo xuống, cũng đang tích tụ khí thế, ngưng tụ uy áp. Đây là một mảng mây đen mờ mịt, bên trong bao vây hai người đá cao tới mười mét, cao hơn hẳn người đá ở sườn núi hai mét, thực lực cũng mạnh hơn một bậc. Hai người đá, một trái một phải, tựa như hai Cự Luân từ đỉnh núi nghiền ép xuống.
"Một chiêu phá địch!"
Phong Phi Vân hét lớn một tiếng, toàn bộ khí thế trên người đều bùng phát, dùng hết toàn thân lực lượng. Cơ bắp và xương cốt đều căng lên đến mức phát ra tiếng nổ, hai tay ôm thanh thạch đao cực lớn, hoành đao chém xuống.
Bang bang!
Một đao, chỉ một đao, hai người đá đồng thời bị chém làm đôi. Phong Phi Vân hai tay cầm đao, từ trên cao giáng xuống, hai chân dẫm xuống đất tạo thành một hố sâu. Nhìn hai người đá bị chém đứt, hắn không ngừng thở hổn hển, hai mắt trở nên càng thêm đỏ thẫm. Luồng ma tính và yêu khí kia lưu chuyển khắp toàn thân. Tuy chỉ là một tia, nhưng đã khiến huyết dịch vốn màu vàng kim biến thành đen như mực. Một luồng thạch khí lưu chuyển trong đó, hòa vào huyết dịch, khiến luồng ma tính kia càng thêm bàng bạc, khiến luồng yêu khí kia bay thẳng trời cao.
Xoạt!
Bên ngoài Vô Lượng Tháp, trên tấm bia đá cao trăm trượng kia, mặt thứ ba của Vô Lượng Cổ Kính lóe ra một vầng sáng, khiến vị lão đạo thủ tháp hơi kinh hãi: người thứ ba đã xông lên tầng thứ sáu Vô Lượng Tháp rồi.
"Là người phương nào?"
Điều khiến người ta càng kinh hãi hơn là, một cảnh tượng rung động lòng người truyền ra, hiện lên trên mặt cổ kính: Phong Phi Vân hai mắt đỏ thẫm, hai cánh tay tràn đầy Long Lân đen kịt, trên đỉnh đầu, ma vụ ngút trời. Hắn tay nâng thanh thạch đao khổng lồ dài bảy mét, hét lớn một tiếng vào trời cao, khiến mây mù nứt toác, sau đó với khí thế hung thần bức người, lao thẳng vào tầng thứ sáu Vô Lượng Tháp.
Cảnh tượng này hiện ra trên Vô Lượng Cổ Kính, tựa như một Ma Thần xuất thế, khiến tất cả mọi người chờ bên ngoài Vô Lượng Tháp đều rùng mình, tâm linh chấn động, run rẩy, tựa như tiếng chuông lớn va đập trong đầu, không cách nào bình tĩnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chúng tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả bằng cách không sao chép lại.