Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 242: Thần phi nương nương

Người ta nói rằng, con đường Hoàng cung rộng ba nghìn dặm, điểm cuối cùng chính là Nam Thiên Môn.

Nam Thiên Tự tọa lạc ngay trong lòng Thần Đô.

Dọc theo Đường Thông Thiên, đi thẳng về phía nam, đến cuối đường chính là một ngọn núi đá trắng sừng sững, cao hai nghìn bảy trăm ba mươi hai trượng. Nơi đây có tám trăm Phật điện và Thiên cung nguy nga, hạc thần cùng linh thú vàng bay lượn quanh núi.

Nam Thiên Tự vốn dĩ chỉ là một ngôi miếu nhỏ trên núi, hoàn toàn không thể sánh với những Phật môn thánh địa như "Sư Am". Thế nhưng, trong mấy trăm năm gần đây, Nam Thiên Tự lại phát triển lớn mạnh một cách thần tốc, xét về khí thế và quy mô, thậm chí còn có phần vượt qua Sư Am.

Dân gian đồn đại rằng, ấy là vì vị trụ trì của Nam Thiên Tự, "Đại Di Lặc", có mối giao tình thân thiết với đương triều Thái sư. Các nương nương trong cung và phu nhân vương hầu phần lớn đều đến Nam Thiên Tự dâng hương cầu phúc. Hai trăm năm trước, Tấn Đế thậm chí còn đích thân đến đây Vấn Đỉnh tế thiên.

Tám trăm Phật điện cũng vì vậy mà được xây lên.

Khi cỗ xe đồng đến ngoài Nam Thiên Môn, mặt trời đã khuất sau đỉnh núi.

Chưa từng có một cánh cổng chùa nào nguy nga và hùng vĩ đến thế. Chỉ riêng tấm biển vàng ròng đã dài tới mười mét, nặng hơn vạn cân. Hai cánh cửa lớn màu đỏ khảm đầy những chiếc đinh đồng đỏ to bằng đầu người. Phía trước cửa dựng mười hai cây cột vàng, trên đó chạm trổ rồng phượng, mang theo khí thế xông thẳng lên chín tầng mây.

Ánh nắng chiều chiếu rọi lên những cây cột vàng, tỏa ra ánh hào quang chói mắt.

Phong Phi Vân từ trong cỗ xe đồng bước xuống, liền có một tiểu sa di mặc tăng y màu trắng dẫn hắn tiến vào Nam Thiên Tự.

Tiểu sa di này chừng sáu, bảy tuổi, đầu trọc lóc tròn xoe, tỏa ra bảo quang. Đôi mắt trong suốt như hai viên hắc bảo thạch, mang vẻ thành kính, trang nghiêm, tựa như đã nhìn thấu mọi thăng trầm nhân gian.

“Tiểu hòa thượng, Nam Thiên Tự của các ngươi thật là tráng lệ tựa Tiên Phủ.” Phong Phi Vân theo sau, men theo những bậc thang bằng bạch ngọc được chạm trổ tinh xảo, bước lên đỉnh núi.

“Trong mắt Phật, không có giàu sang hay nghèo hèn. Vàng ngọc tráng lệ chỉ là vẻ ngoài, ý nghĩa sâu xa nằm ở bên trong.” Tiểu sa di mỉm cười nói.

Phong Phi Vân hơi kinh ngạc, không khỏi nhìn kỹ tiểu sa di thêm hai mắt. Hắn phát hiện, khi ánh mắt mình chạm đến vị trí ba thước quanh người cậu bé, liền bị một luồng xoáy nước kỳ lạ đẩy ra, không thể chạm đến chân thân dù chỉ một li.

Thần Đô quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ, một tiểu sa di nhỏ tuổi như vậy lại có tu vi đến mức này.

“Thí chủ, đến đây để dâng hương hay bái Phật?” Tiểu sa di mỉm cười hỏi.

Phong Phi Vân nói: “Hai việc này có gì khác nhau sao?”

“Tự nhiên có khác nhau. Dâng hương là cầu Phật, bái Phật là kính Phật, hai điều này không thể lẫn lộn.” Tiểu sa di đáp.

Phong Phi Vân gật đầu, nói: “Ta đến đây không phải để dâng hương, cũng không phải để bái Phật, mà là để gặp một người.”

Tiểu sa di bỗng dừng bước, xoay người, ngẩng đầu nhìn Phong Phi Vân, nói: “Thì ra thí chủ chính là Yêu Ma Chi Tử, chẳng trách trên người có ma sát khí nặng đến vậy. Ta vốn tưởng thí chủ là Đông Phương Kính Thủy trong 《Thượng Sử Thiên Hạ Bảng》, không ngờ lại là Thám Hoa Lang trong 《Hạ Sử Thiên Tài Bảng》.”

Tiểu hòa thượng này thật lợi hại, mình còn chưa nhìn thấu được cậu bé, mà cậu bé đã nhìn thấu mình rồi. Trong lòng Phong Phi Vân bắt đầu trở nên cẩn trọng.

Phong Phi Vân cười nói: “Xem ra, tiểu thí chủ biết ta muốn gặp ai.”

Tiểu sa di gật đầu, nói: “Thần phi nương nương đang ngụ tại Thanh Đàn Viện. Thần phi nương nương thương xót chúng sinh, vì thời loạn thế đã tới, sát kiếp buông xuống, nên đã cầu phúc ba ngày nay, mong thần linh phù hộ Đại Tấn vương triều quốc thái dân an.”

“Tiểu sa di ngươi biết cũng không ít nhỉ.” Phong Phi Vân cười nói.

“A Di Đà Phật, tiểu tăng không biết gì cả.” Tiểu sa di chắp tay trước ngực, vái Phong Phi Vân một cái, sau đó áo tăng bào phấp phới, bước đi như lướt trên mây.

Vụt một cái, Phong Phi Vân vận Chân Đạp Luân Hồi, thân thể hóa thành cơn gió lốc, nhảy vọt đến một Phật điện tọa lạc trên vách núi cheo leo. Nhưng hắn vẫn không thể đuổi kịp tiểu sa di. Khi tiểu sa di mất hút bóng dáng, Phong Phi Vân mới rơi xuống đất, ngẩng đầu lên, chỉ thấy trước mắt là một tòa Phật viện đơn sơ và cổ kính.

Khóe môi Phong Phi Vân khẽ nhếch nụ cười châm biếm, sau đó hắn không hề e dè đẩy cửa bước vào.

Lúc này, vệt nắng cuối cùng đã tắt trên những bức tường thành cổ kính, một vầng trăng sáng nhàn nhạt treo giữa dải ngân hà đầy sao, tỏa ra ánh nguyệt hoa sáng tỏ.

Vừa bước chân vào Thanh Đàn Viện, liền cảm nhận được một luồng khí tức thơm mát, tinh khiết. Hít sâu một hơi, toàn thân huyết nhục dường như được gột rửa một lần, đẩy đi những luồng khí đục ngầu.

Thanh Đàn Viện tọa lạc ở một góc trên đỉnh Nam Thiên Tự, phía bắc giáp vách đá cao ngàn trượng. Từ đây, phóng tầm mắt ra xa, có thể nhìn thấy cả vùng thành trì rộng mấy trăm dặm.

Phong Phi Vân bước đi trên con đường nhỏ lát đá xanh như ngọc, xuyên qua rừng Thanh Đàn cổ thụ, tiến đến cửa một Phật viện.

Đây là một Phật viện đơn sơ, chỉ có một căn nhà gỗ nhỏ bé, đơn giản. Bên ngoài nhà gỗ còn đứng hai pho tượng Phật đúc bằng đồng, với khuôn mặt như La Hán.

Phong Phi Vân hai tay ôm quyền trước ngực, hướng vào trong Phật viện vái một cái, nói: “Vãn sinh Phong Phi Vân, đến đây bái kiến Kỷ phi nương nương.”

Đèn thờ Phật trong nhà gỗ hơi lay động.

Không có bất kỳ âm thanh hồi đáp nào.

Đối với một nhân vật như Thần phi nương nương, không một tu sĩ nào dám dùng thần thức dò xét, vì đó là bất kính. Phong Phi Vân đương nhiên không dám tùy tiện dùng thần thức dò xét xem trong Phật viện có người hay không.

Trầm mặc một lát, Phong Phi Vân mới chậm rãi bước vào trong nhà gỗ.

“Két…” một tiếng, hắn đẩy cửa bước vào.

Trong nhà gỗ là một Phật đường đơn giản, có một pho tượng Phật, có lư hương đang cháy dở, tỏa khói hương nghi ngút, có bồ đoàn, nhưng lại không có bất kỳ ai ở đó.

Phong Phi Vân khẽ hít một hơi, ngửi thấy mùi hương hoa Bạch Lam còn vương vấn trong Phật đường, giống với mùi hương trên tờ giấy mà Kỷ Linh Xuân đã đưa cho hắn, chứng tỏ Kỷ Linh Xuân đúng là đã từng ở đây.

“Thế mà lại không có ở đây.”

Phong Phi Vân vội vàng quay đầu bước nhanh ra khỏi Phật đường, sợ bị phát hiện đã tự tiện xông vào nơi cầu phúc của thần phi. Nhưng đúng lúc Phong Phi Vân bước ra khỏi Phật đường, thân thể hắn chợt cứng đờ, phát hiện bên ngoài sân, lại có một cô gái yểu điệu, động lòng người đang đứng.

Cô gái này ăn mặc vô cùng đơn giản, trên người chỉ khoác một lớp lụa mỏng màu xanh ẩn hiện. Đứng dưới ánh trăng, thân hình yểu điệu mê hoặc lòng người của nàng càng thêm nổi bật, quyến rũ đến lạ kỳ.

Nàng đứng ngay ngoài Phật đường, bên vách núi, dưới một gốc Thanh Đàn cổ thụ, nhìn xa xăm.

Phong Phi Vân đi vào rồi đi ra khỏi Phật đường, tổng cộng cũng chưa quá hai hơi thở, nhưng cô gái này đã xuất hiện ở bên ngoài. Sao Phong Phi Vân không kinh ngạc cho được?

Mặc dù chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng nàng, nhưng bóng lưng ấy đã đẹp đến cực điểm, in sâu vào tâm trí, khắc vào tận đáy lòng. Không một người đàn ông nào, sau khi thấy bóng lưng này mà còn có thể quên được nàng.

Bước chân Phong Phi Vân trở nên nhẹ nhàng hơn, đi đến cách sau lưng cô gái khoảng mười bước thì dừng lại, cung kính vái một cái, nói: “Bái kiến Kỷ phi nương nương.”

Cô gái này chính là Kỷ Linh Xuân, một trong Tứ Đại Thần Phi trong truyền thuyết, bởi vì Phong Phi Vân ngửi thấy mùi hương hoa Bạch Lam trên người nàng.

Kỷ Linh Xuân v���n đứng bất động ở đó, ngón tay khẽ vuốt lên dải lụa Tuyết Phưởng trên vai. Đôi môi mỏng manh, mềm mại khẽ hé, nhẹ nhàng nói: “Ngươi chính là Phong Phi Vân?”

Đây là một giọng nói vô cùng trẻ trung, không giống một tu sĩ đã sống hai trăm năm, ngược lại giống như một thiếu nữ tuổi cập kê.

“Chính là vãn bối đây.” Phong Phi Vân nói.

“Vãn bối? Ha ha, ta đã già đến vậy sao?” Kỷ Linh Xuân khẽ hừ một tiếng, chậm rãi xoay đầu lại, một đôi mắt hạnh đẹp đẽ khẽ chớp, nói: “Ngẩng đầu lên.”

“Vãn bối không dám.” Phong Phi Vân đáp.

“Ta miễn tội cho ngươi.” Kỷ Linh Xuân nói.

Phong Phi Vân lúc này mới chậm rãi ngẩng đầu lên, trong mắt không khỏi lóe lên vẻ kinh ngạc. Cô gái trước mắt này căn bản không giống như sự ung dung, hoa quý mà hắn vẫn tưởng tượng, ngược lại giống như một thiếu nữ mới lớn mười sáu, mười bảy tuổi.

Một cô gái đã trải qua năm tháng, cho dù có phương pháp giữ nhan nào đi chăng nữa, có thể giữ dung nhan không già, thanh xuân trường tồn, nhưng đôi mắt thì không thể lừa dối người khác được.

Ánh mắt của một cô gái mười sáu tuổi và một cô gái bốn mươi tuổi cũng hoàn toàn khác biệt.

Nhưng đôi mắt của Kỷ Linh Xuân lại trong suốt hơn cả cô gái mười sáu tuổi, làn da lại trắng mịn màng hơn cả cô gái mười bảy tuổi, và thân hình lại đầy đặn, yểu điệu hơn cả cô gái mười tám tuổi.

Trên người nàng không hề có chút khí chất phú quý của phi tần thâm cung, ngược lại mang một vẻ thanh thuần thoát tục như nữ đệ tử ti��n môn.

Trong lòng Phong Phi Vân vô cùng chấn động: “Kỷ Linh Xuân và Kỷ Thương Nguyệt có dung mạo thật sự rất giống nhau. Đây thật sự là cô ruột của Kỷ Thương Nguyệt sao? Sao ta lại cảm thấy nàng giống như em gái ruột của Kỷ Thương Nguyệt hơn?”

Không sai, Kỷ Linh Xuân và Kỷ Thương Nguyệt rất giống nhau, hơn nữa, còn có vẻ trẻ hơn Kỷ Thương Nguyệt hai tuổi.

Phong Phi Vân lại lần nữa dời ánh mắt đi, không dám nhìn thẳng vào mắt vị Thần phi nương nương này. Ánh mắt nàng lúc này thật đẹp, có thể khiến đàn ông mê đắm.

Hắn lấy ra một hộp Bạch Lam hoa lộ, hai tay dâng lên, nói: “Vãn bối nghe nói Kỷ phi nương nương yêu thích hương hoa Bạch Lam, vì vậy đặc biệt đến Ngân Câu Phường mua hộp này, cố ý dâng tặng nương nương.”

Kỷ Linh Xuân lông mày thanh tú khẽ nhíu, có chút làm nũng mà nói: “Nơi này không phải là Đế Cung, ngươi không cần gọi ta là nương nương, cũng không nên gọi ta là tiền bối. Nếu ngươi không làm được như vậy, hộp Bạch Lam hoa lộ này dù có quý giá đến đâu, ta cũng sẽ không nhận đâu.”

Trong lòng Phong Phi Vân th���m kêu lợi hại, nữ tử này thủ đoạn quả nhiên không tầm thường, dù chỉ là một câu nói đơn giản cũng có thể khiến đàn ông nảy sinh ý nghĩ xấu.

“Vậy ta nên xưng hô nàng như thế nào…?”

“Gọi ta Linh Xuân thì được.” Kỷ Linh Xuân yểu điệu cười nói.

Phong Phi Vân khẽ cắn răng, nói: “Nương nương, điều này không ổn chút nào.”

“Nếu ngươi không gọi, chính là kháng chỉ.” Kỷ Linh Xuân chậm rãi bước về phía Phong Phi Vân. Thân hình uyển chuyển của nàng vô cùng mê hoặc, nhưng lại không phải kiểu dụ dỗ thấp kém, mà là một sự mê hoặc lay động thẳng vào tâm hồn.

Phong Phi Vân cảm giác một làn hương thơm nhẹ nhàng ập đến, tựa như muốn nhào vào lòng hắn.

Nhưng đó chỉ là một loại ảo giác. Kỷ Linh Xuân đứng cách hắn một bước chân thì dừng lại, duỗi ra một cánh tay trắng muốt, thon thả, đầu ngón tay khẽ lướt nhẹ qua lòng bàn tay Phong Phi Vân.

Sự chạm nhẹ này, tựa như có một dòng điện từ lòng bàn tay, xông thẳng vào đầu Phong Phi Vân, khiến đầu óc hắn quay cuồng với muôn vàn ý niệm.

Phong Phi Vân thầm kêu một tiếng không ổn, vội vàng cắn nhẹ đầu lưỡi, cố gắng cắt đứt những ý niệm hỗn loạn trong đầu. Trên lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. “Thật là một nữ nhân lợi hại, hiệp đầu tiên đã khiến ta rơi vào thế hạ phong rồi.”

Kỷ Linh Xuân lông mi dài cong vút khẽ chớp, nhìn chằm chằm sự biến hóa trên gương mặt Phong Phi Vân, cất tiếng cười trong trẻo như chuông bạc. Nàng nhận lấy hộp Bạch Lam hoa lộ từ tay Phong Phi Vân, hai tay nâng niu trong lòng bàn tay, cười nói: “Không ngờ Yêu Ma Chi Tử trong truyền thuyết lại thẹn thùng đến vậy. Phong công tử, đêm nay thiếp không thể chợp mắt, liệu công tử có thể để thiếp tựa vào lòng chàng, cùng ngắm trăng sáng suốt đêm không?”

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free