Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 273: Tự tự tru tâm

Đôi mắt đẹp của Nam Cung Hồng Nhan chăm chú nhìn Phong Phi Vân. Việc Phong Phi Vân có chút tài năng về âm luật, người khác không biết, nhưng nàng sao lại không biết chứ?

Người này lại đang khoác lác rồi.

Toàn bộ Thần Đô có thể diễn tấu âm luật đạt đến cảnh giới ấy, e rằng chỉ có Dạ tỷ tỷ. Nếu Phong Phi Vân thật sự được Dạ tỷ tỷ giúp đỡ, vậy người đàn ông vừa rồi chẳng phải là hắn sao?

Kết quả này khiến Nam Cung Hồng Nhan khó lòng chấp nhận. Nàng chỉ hy vọng tất cả đều do mình suy nghĩ quá nhiều.

“Hay lắm, Phong huynh quả nhiên là chân nhân bất lộ tướng, lợi hại thật! Cảnh giới âm luật quả nhiên có thể sánh ngang với bậc đại gia.” Ngọa Long Sinh với ánh mắt tinh anh như chim ưng, đầy khí phách của bậc kiêu hùng. Binh Thiển thị tộc đã kết minh với Phong gia, bản thân hắn đương nhiên đứng về phía Phong Phi Vân.

“Khách khí quá, khách khí quá. Chút nhạc nghệ không đáng kể này của ta, đều là do Hồng Nhan cô nương truyền thụ cả thôi.” Phong Phi Vân khiêm tốn đến cực điểm, nhưng lời nói ẩn ý lại là muốn nói cho tất cả mọi người ở đây biết, mối quan hệ giữa hắn và đệ nhất mỹ nhân Nam Cung Hồng Nhan rất đỗi phi thường, không thể xem thường, tốt nhất đừng có ý đồ gì.

Phong Phi Vân khẽ liếc nhìn Nam Cung Hồng Nhan, vốn tưởng cô gái nhỏ này nghe hắn khoe khoang về nàng như vậy sẽ rất vui vẻ, nào ngờ khi liếc mắt qua, toàn thân hắn lại rùng mình. Ánh mắt của nàng là ánh mắt gì vậy?

Lúc này, ánh mắt Nam Cung Hồng Nhan quả thực như muốn ăn tươi nuốt sống Phong Phi Vân.

Sai rồi, chuyện này không khớp chút nào.

Việc Phong Phi Vân công khai khoe khoang mối quan hệ của hắn và Nam Cung Hồng Nhan, đương nhiên khiến rất nhiều người phật ý, điển hình như vị hôn thê của hắn, Nguyệt công chúa.

Đêm nay, Kỷ Thương Nguyệt đương nhiên không thể không đến. Bất kể nàng có thật sự thích Phong Phi Vân hay không, nàng ít nhất trên danh nghĩa cũng là vị hôn thê của Phong Phi Vân. Nếu nàng thờ ơ, vậy người Thần Đô sẽ nhìn nàng thế nào, các công chúa, hoàng tử trong đế cung lại sẽ nhìn nàng ra sao?

Thần Vương có thể phong lưu, nhưng cũng không thể phong lưu quá trớn, nếu không, vị chuẩn Thần Vương phi như nàng sẽ bị thiên hạ chê cười.

“Được thôi, Nam Cung Hồng Nhan, mạng ngươi quả là lớn, lần trước tại Phong gia nhiều cường giả như vậy đều không giết chết được ngươi. Bất quá… Sớm muộn gì cũng có một ngày ta sẽ rạch ba vết máu thật sâu trên mặt ngươi, cho ngươi sống không bằng chết.” Kỷ Thương Nguyệt với khuôn mặt ngọc ửng hồng, lông mày sắc như châm lạnh, có thể đâm thấu lòng người.

Đông Phương Kính Thủy thu liễm sát khí trên người, trông như một công tử quý tộc, khẽ cười nói: “Muội muội, muội nói Phong Phi Vân đêm nay bộc lộ tài năng như thế, rốt cuộc là vì muội hay vì Nam Cung Hồng Nhan đây?”

Đông Phương Kính Nguyệt thờ ơ, dường như trên đời này không có bất cứ việc gì có thể khiến tâm hồn nàng gợn sóng, nàng hờ hững nói: “Có liên quan gì đến ta đâu…”

Lời nàng vừa dứt, chợt nghe Phong Phi Vân cất tiếng gọi: “Đông Phương cô nương, nàng từng nói, ai có tạo nghệ âm luật có thể đánh bại nàng, người đó có thể ngồi cạnh nàng đúng không?”

Phong Phi Vân định tách Lý Tiêu Nam ra, trực tiếp ra tay với Đông Phương Kính Nguyệt. Dù sao ngay từ đầu Lý Tiêu Nam đã chú ý đến cô nàng Đông Phương này rồi. Nếu mình có thể giành trước hắn để gây chú ý, chẳng phải sẽ gián tiếp đánh bại hắn, đạt được hiệu quả rất tốt sao?

Hơn nữa, việc mình đến gần cô nàng Đông Phương này cũng là để khiêu khích Nam Cung Hồng Nhan. Ai bảo nàng chọc tức ta trước, giờ ta sẽ khiêu khích lại, xem ai sẽ là người sốt ruột trước.

Đông Phương Kính Thủy nhất thời nở nụ cười, nói: “Cái này chẳng phải lại liên quan đến rồi sao?”

Đông Phương Kính Nguyệt đôi mắt không chút gợn sóng, con ngươi như ngọc châu đen láy, bàn tay như bích ngọc, nàng khẽ mở cánh môi đào nói: “Thần Vương đại nhân, cũng muốn cùng tiểu nữ tử ngồi chung ư?”

Phong Phi Vân cười ha ha: “Chẳng lẽ không thể sao?”

“Tự nhiên không phải, thiếp chỉ nghĩ Thần Vương cùng Thần Vương phi ngồi chung sẽ thích hợp hơn một chút.” Đông Phương Kính Nguyệt thản nhiên nói.

Rất nhiều tài tuấn trẻ tuổi ở đây đều mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ, tổng thể cứ thấy bầu không khí đêm nay có chút quỷ dị.

Lý Tiêu Nam phong thái oai hùng xuất chúng, vừa nói vừa cười: “Tạo nghệ âm luật của Thần Vương đích xác rất cao, nhưng Lý mỗ không hiểu, vì sao Thần Vương lại ngồi cách xa chúng ta đến thế? Nếu Thần Vương có thể cùng Thần Vương phi ngồi chung, sau đó diễn tấu một khúc thiên âm, chẳng phải sẽ trở thành một giai thoại của Thần Đô sao?”

Lý Tiêu Nam tuy kinh ngạc trước tài nghệ âm luật của Phong Phi Vân, nhưng hắn có thể trở thành thiên hạ đệ nhất tài tử, đương nhiên là bậc kỳ tài trí tuệ tuyệt đỉnh. Trong mơ hồ hắn đã nhận ra điều gì đó, cảm thấy khúc nhạc vừa rồi không phải là Phong Phi Vân có thể diễn tấu ra, ắt hẳn phía sau có cao nhân chỉ điểm.

Bị Lý Tiêu Nam nói vậy, các tài tuấn hàng đầu thế hệ trẻ, từng người đều ánh mắt lộ vẻ mong đợi, cùng hướng về cung điện xa xa nhìn lại, cũng cảm thấy có điều bất thường.

Trong số đó, vài tài tuấn lại càng phóng thần thức về phía cung điện kia, muốn điều tra rõ mánh khóe bên trong. Thần thức của họ đều bị Phong Phi Vân chặn lại. Thần thức của họ đương nhiên không thể sánh bằng Phong Phi Vân, tất cả đều bị đánh bật trở lại.

Mấy người tài tuấn trẻ tuổi đó đồng loạt kêu rên hai tiếng, thần thức đã bị Phong Phi Vân làm bị thương, suýt chút nữa ngã lăn ra đất.

So đấu thần thức với Phong Phi Vân, dù là Lý Tiêu Nam cũng chẳng đáng kể, huống hồ là bọn họ.

Phong Phi Vân trong lòng thầm mắng cô nàng Đông Phương này thật sự quá đáng, không biết phối hợp một chút nào, lại cứ nhắc đến Thần Vương phi. Nếu nàng ta không nhắc đến, vậy Lý Tiêu Nam tuyệt đối sẽ không cảnh giác, cũng sẽ không khiến Phong Phi Vân lâm vào cảnh khó xử như lúc này.

Phong Phi Vân có thể dùng một trăm lẻ tám cái chén diễn tấu ra 《 Phong Hưu Sở 》, đương nhiên đều là nhờ Dạ Tiêu Tương âm thầm giúp đỡ. Nếu khoảng cách với bọn họ thu hẹp lại, căn bản không thể diễn tấu ra thiên âm, nhất định sẽ bại lộ chân tướng.

“Nếu có cơ hội nhất định phải dạy dỗ cô nàng Đông Phương này một trận thật tốt, thật sự quá đáng ghét.” Ánh mắt Phong Phi Vân vô tình chạm phải ánh mắt Đông Phương Kính Nguyệt, cả người run lên, như bị luồng điện đánh trúng, toàn thân xương cốt tê dại. Đôi mắt ấy… Nàng là Thủy Nguyệt Đình…

Đôi mắt ấy quá đỗi quen thuộc, tuyệt đối không nghi ngờ gì nữa là Thủy Nguyệt Đình, khiến Phong Phi Vân suýt chút nữa kinh hồn bạt vía. Nhưng trong chớp mắt, lại thấy đôi mắt nàng vẫn đạm mạc không chút gợn sóng, không hề có bất kỳ tình cảm nào dao động. Lẽ nào mình vừa nhìn nhầm rồi?

Chắc là vậy rồi…

“Thần Vương đại nhân, cũng quá không tôn trọng Thần Vương phi. Chẳng lẽ là ghét bỏ cùng Thần Vương phi ngồi chung?” Giọng nói Tây Việt Lan Sơn có chút âm trầm. Tại Cực Lạc Hoa Cung, hắn đã mất mặt rất lớn trước Phong Phi Vân, oán hận sâu sắc, lúc này đương nhiên muốn trả thù lại.

Phong Phi Vân ngươi khoác lác quá rồi, ta xem hôm nay ngươi xuống đài thế nào.

Tây Việt Lan Sơn cũng cảm thấy Phong Phi Vân cũng chẳng hiểu âm luật gì, chẳng qua là nhờ cao nhân trợ giúp hắn. Nếu để hắn ngồi vào trước mặt mọi người, hắn nhất định sẽ lộ tẩy, hắc hắc, đến lúc đó xem ngươi có thành trò cười cho thiên hạ không.

Phong Phi Vân ho khan hai tiếng, lảng tránh nói: “Nói ra cũng không sợ mọi người chê cười, ta cũng muốn cùng mọi người ngồi chung chứ, chỉ tiếc ta lại không nhận được thư mời của đệ nhất mỹ nhân, nên… chỉ có thể một mình ngồi thật xa.”

Phong Phi Vân vừa nói vừa đấm ngực dậm chân, thở dài mấy tiếng, vẻ mặt như sắp tận thế.

Mọi người một tràng xôn xao, nhìn nhau. Đường đường là Tiểu Thần Vương, một trong những nhân vật trụ cột của thế hệ trẻ, lại không nhận được thư mời, quả thực nằm ngoài dự liệu của mọi người. Rất nhiều ánh mắt đều đổ dồn về phía Nam Cung Hồng Nhan tuyệt sắc động lòng người.

Người hiểu chuyện đương nhiên biết là có chuyện gì, nhưng người không biết nội tình thì đều nghi hoặc không hiểu.

Vị Đệ nhất mỹ nhân thiên hạ này lẽ nào cố ý đối nghịch với Tiểu Thần Vương?

Nam Cung Hồng Nhan mặt không đổi sắc, đôi mắt đen láy khẽ xoay tròn, nàng lấy làm tiếc nói: “Cái này thật ra không phải Hồng Nhan không gửi thư mời cho Thần Vương đại nhân, mà thật sự là không dám. Dù sao Thần Vương đã là người có hôn ước, tùy ý ra vào những nơi phong nguyệt như chúng ta, vạn nhất để Nguyệt công chúa điện hạ hiểu lầm, vậy thì Hồng Nhan có chết vạn lần cũng không thể đền tội.”

Lời này tuy nói rất khéo léo, nhưng lọt vào tai những người hữu tâm lại nghe ra được vị chua nồng đậm.

“Hồng Nhan cô nương, cũng quá coi thường khí lượng của bản công chúa rồi. Thần Vương của ta yếu kém chỗ nào? Ta chỉ lặng lẽ đi theo, nào dám quấy nhiễu.” Kỷ Thương Nguyệt cũng không phải người tầm thường, nàng nói: “Trái lại ta nghĩ, Hồng Nhan cô nương là cố ý xem thường Thần Vương nhà ta, cho rằng chàng không có tư cách sánh vai c��ng các anh kiệt ở đây, cũng không có tư cách tranh tài với các tài tuấn thiên hạ. Nàng ta dựa vào đâu mà khinh người đến thế? Bản công chúa cũng không muốn bầu bạn với ngươi nữa, ta vẫn nên ở cạnh Thần Vương thì hơn.”

Kỷ Thương Nguyệt dáng người uyển chuyển, nhìn như yếu ớt, nhưng lời nói lại như châm vào lòng, khiến Nam Cung Hồng Nhan không biết nói gì chống đỡ, sắc mặt tái nhợt, nhưng lại trước mặt mọi người ra sức thể hiện ân ái một lần.

Nàng như một làn gió mát, đạp nguyệt mà đi, bay xuống cung điện xa xa. Dưới ánh trăng, nàng đẹp như một đóa tường vi, nhẹ nhàng cúi đầu trước Phong Phi Vân, cho chàng đủ mặt mũi, cung kính nói: “Thiếp, bái kiến Thần Vương.”

Phong Phi Vân không ngờ Kỷ Thương Nguyệt lại giúp đỡ mình, lại còn trước mặt đông đảo anh kiệt mà cho chàng đủ mặt mũi, nhất thời có chút lâng lâng. Cảm thấy toàn thân xương cốt nhẹ nhõm mấy phần, liền bước tới đỡ nàng dậy, vô cùng thân thiết và dịu dàng nói: “Nguyệt nhi, đứng lên đi.”

“Tạ ơn Thần Vương.” Kỷ Thương Nguyệt khẽ đứng dậy, thuận thế nép vào lòng Phong Phi Vân, vành tai tóc mai chạm vào nhau, động tác kiều diễm, buồn rầu nói: “Nàng ta tự cho là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ, lại dám khinh thường chàng, cho rằng chàng không có tư cách được xưng là một đời tài tuấn trẻ tuổi, không có tư cách tranh tài với bọn họ. Nàng ta dựa vào đâu mà khinh người đến thế? Thần Vương, lòng thiếp thật sự đau.”

Phong Phi Vân ôm lấy nàng, nhẹ nhàng vỗ vai, nhìn ra xa xa, lảng tránh nói: “Nàng ta nếu coi thường ta, thì sao ta lại không thể coi thường nàng ta chứ? Trong mắt ta, nàng đẹp hơn nàng ta nhiều.”

Nam Cung Hồng Nhan trong lòng không khỏi chua xót, đặc biệt là câu nói kia của Phong Phi Vân: “Nàng ta nếu coi thường ta, thì sao ta lại không thể coi thường nàng ta chứ? Trong mắt ta, nàng đẹp hơn nàng ta nhiều”. Nghe vậy, cây đàn tranh trong tay nàng suýt chút nữa rơi xuống, như thể trái tim bị người ta xé nát tàn nhẫn.

Đương nhiên nàng biết Phong Phi Vân cố ý chọc giận mình, nhưng nàng vẫn không kìm được sự đau lòng. Vốn dĩ nàng định chọc tức Phong Phi Vân một trận, nào ngờ lại bị chọc tức đến mức ngốc nghếch thế này.

Nếu không phải trên mặt đeo mạng che mặt, e rằng nàng đã để lộ cảm xúc ra ngoài.

Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free