(Đã dịch) Linh Chu - Chương 300: Ngọc Kiền vương triều hoàng tử
Đông Phương Kính Nguyệt, đệ tử dòng chính của Ngân Câu phiệt, thiên kiêu kiệt xuất nhất của mạch gia chủ, hôm nay lại là sinh nhật nàng. Tiểu thọ tinh chính là tâm điểm của mọi ánh nhìn, người thường vốn không thể nào gặp mặt nàng.
Thế nhưng Phong Phi Vân thân phận đặc thù, Đông Phương Nhất Dạ cũng không tiện từ chối. Hắn đành vào trong thông báo trước, và chỉ dám đưa Phong Phi Vân đến gặp nàng nếu Đông Phương Kính Nguyệt đồng ý.
“Nơi này quả thật rất đặc biệt, từng sản sinh ra vô số nhân vật kinh tài tuyệt diễm.”
Nữ ma hai tròng mắt lóe lên thần quang, nhìn đám mây hư không, phảng phất có thể nhìn thấu mọi căn nguyên trên thế gian này.
Đến cả nữ ma còn phải thốt lên "kinh tài tuyệt diễm", vậy chắc chắn không chỉ đơn thuần là đạt đến cấp độ Chân Nhân. Phong Phi Vân trong lòng càng thêm cẩn trọng. Những gia tộc cổ lão truyền thừa như tứ đại môn phiệt, chắc chắn từng xuất hiện siêu cấp đại nhân vật, nội tình gia tộc cực kỳ đáng sợ, tuyệt đối không thể đánh giá bằng thực lực bề ngoài.
Một lát sau, Đông Phương Nhất Dạ từ Vạn Trọng Lâu của Ngân Câu phiệt bước ra, quay sang Phong Phi Vân cười nói: “Tứ tiểu thư mời Thần Vương đại nhân vào Tú Ngọc Điện nói chuyện.”
“Đa tạ Đông Phương chủ sự đã thông báo.” Phong Phi Vân nói.
“Thần Vương đại nhân không cần cảm ơn ta. Tứ tiểu thư tính tình vốn lạ lùng, muốn gặp nàng không phải chuyện dễ. Trước đây, ngay cả Lệnh Đông Lai và Lý Tiêu Nam đến bái phỏng cũng đều bị nàng từ chối ngoài cửa. Thế mà nàng lại chỉ mời riêng Thần Vương đại nhân, điều này đủ thấy, Thần Vương đại nhân và Tứ tiểu thư thực sự là bạn tốt của nhau.”
Phong Phi Vân liền muốn cùng Đông Phương Nhất Dạ đi vào Tú Ngọc Điện. Nữ ma vẫn đi theo sát gót Phong Phi Vân, tựa như cái bóng.
Những người khác chưa từng gặp nữ ma, thế nhưng Đông Phương Kính Nguyệt đã gặp nàng ở Nam Thái Phủ. Nếu bị người của Đông Phương gia nhận ra, rất có thể sẽ rước họa lớn. Phong Phi Vân cũng không muốn nữ ma cùng hắn đi vào gặp Đông Phương Kính Nguyệt.
Phong Phi Vân dừng bước, trầm tư trong chốc lát rồi nói: “Tiêu cô nương, cô thấy đấy, ta cũng không thoát được đâu, cô không cần phải cứ đi theo ta mãi thế. Hay là cô cứ đến Quế Viên đợi ta đi.”
Nữ ma lạnh lùng liếc Phong Phi Vân một cái, ánh mắt như có thể giết người. Một lúc sau, nàng mới nói: “Ta sẽ đợi ngươi ở đây một canh giờ. Nếu quá thời gian đó mà ngươi không ra, ta sẽ xông vào và bắt ngươi đi.”
Nữ ma đứng dưới chân cầu thang, giọng nói lạnh lẽo, băng hàn thấu xương. Lọt vào tai Đông Phương Nhất Dạ, nó khiến hắn c���m thấy lạnh toát như có băng tan trong người, linh hồn dường như cũng bị đóng băng. Đối với cô gái trước mặt, hắn càng thêm kinh hãi, trong lòng dấy lên một tia sợ hãi.
“Thật kỳ lạ, cho dù là gặp phải cao thủ tà đạo hung ác, ta cũng chưa từng có chút sợ hãi nào. Vậy mà chỉ một câu nói của nàng lại khiến lòng ta run rẩy.” Đông Phương Nhất Dạ cảm thấy hô hấp có chút khó khăn.
Phong Phi Vân vận chuyển linh khí, chấn tan lớp băng phấn trên người, khiến chúng hóa thành khói lạnh. Hắn cười gượng gạo nói: “Biểu tỷ ta tính cách vốn dĩ là như vậy, từ nhỏ đã thích quản thúc ta, rất là bá đạo, thật sự là bá đạo mà.”
Đông Phương Nhất Dạ tinh mắt biết bao, cô gái này mà là biểu tỷ của ngươi thì đúng là chuyện lạ đời.
Đương nhiên, hắn không hề tin lời nói dối của Phong Phi Vân. Hắn nói: “Ở đây gió lớn, Tiêu cô nương, hay là cô vào đại điện tiếp khách ngồi đợi đi?”
“Không cần, ta sẽ đợi ở đây.” Nữ ma liếc xéo Phong Phi Vân với đầy sát khí, đứng thẳng tắp như một cái cọc trước cánh cửa nguy nga của Ngân Câu phiệt, nhắm nghiền hai mắt và bắt đầu tu luyện.
“Không cần bận tâm đến nàng ta, chúng ta đi thôi.”
Đông Phương Kính Nguyệt là nhân vật chính của đêm nay, đương nhiên cũng phải ra ngoài tiếp đón tân khách. Thế nhưng lúc này nàng vẫn ngồi trong Tú Ngọc Điện, một mình một bóng, thần sắc đạm mạc, tay ôm tỳ bà, đang khảy một khúc thiên âm động lòng người.
Một chú sơn ca trắng bị tiếng tỳ bà thu hút, đậu trên vai nàng, hót líu lo vui tai, hòa cùng tiếng đàn, tạo nên một nét phong tình đặc biệt.
Khi Phong Phi Vân cùng Đông Phương Nhất Dạ bước vào Tú Ngọc Điện, ngón tay Đông Phương Kính Nguyệt khẽ dừng, tiếng tỳ bà cũng theo đó mà ngưng. Chú sơn ca trắng ban đầu đậu trên vai nàng, bị tiếng bước chân làm kinh động, vỗ cánh bay lên, lượn hai vòng trong cung điện rồi theo cửa sổ bay ra ngoài.
“Thật là một khúc tỳ bà tuyệt diệu, có thể khiến chim chóc tìm đến. Tài nghệ về âm luật của Tứ tiểu thư quả càng ngày càng cao cường.” Phong Phi Vân vỗ tay trầm trồ khen ngợi.
Đông Phương Nhất Dạ đã lui xuống, trong Tú Ngọc Điện chỉ còn Phong Phi Vân và Đông Phương Kính Nguyệt.
Đông Phương Kính Nguyệt che mặt bằng một tấm lụa trắng mỏng, gần như chỉ để lộ đôi mắt lấp lánh linh khí, tràn đầy linh tính. Nàng nói: “Chỉ tiếc tài nghệ âm luật của ta vẫn không thể sánh bằng Dạ đại gia. Khúc tỳ bà của ta chỉ có thể thu hút một chú chim nhỏ, còn một khúc đàn của Dạ Tiêu Tương lại có thể dẫn đến vạn quân Thần Vũ.”
Đông Phương Kính Nguyệt rõ ràng đang ám chỉ chuyện Phong Phi Vân dẫn vạn quân Thần Vũ công phá Thiên Kim Nhất Tiếu Lâu, nàng cho rằng Phong Phi Vân ra tay là để cứu Dạ Tiêu Tương.
“Chỉ tiếc tiếng đàn tuyệt diệu ấy từ nay về sau không còn được nghe nữa.” Phong Phi Vân nghĩ đến sự ra đi của Dạ Tiêu Tương, trong lòng không khỏi cảm khái, rồi nói: “Thôi không nói chuyện đó nữa, lần này ta đến tìm cô là có một chuyện quan trọng.”
Ngón tay Phong Phi Vân lại khẽ xoay Miểu Quỷ Ban Chỉ. Kể từ khi Đông Phương Kính Nguyệt có được Bạch Ngọc linh chu, mỗi lần gặp nàng, Miểu Quỷ Ban Chỉ đều lại có cảm ứng, và lần này thì càng thêm mãnh liệt, Thần Đồ trên chiếc nhẫn dường như muốn thoát ra.
Hắn vội vã dùng lực lượng trấn áp, điều động sức mạnh t�� Miểu Quỷ Ban Chỉ trong tay, mới khống chế được nó.
Trên Miểu Quỷ Ban Chỉ vốn có bảy ký tự cổ xưa, tương ứng với bảy tấm cổ đồ. Trong số đó, "Long Mã Hà Đồ" đã tách ra khỏi Miểu Quỷ Ban Chỉ, hòa hợp với Thanh Đồng linh chu, trở thành Thần Đồ hộ mệnh lơ lửng phía trên linh chu.
Thanh Đồng linh chu và Bạch Ngọc linh chu đều có lai lịch thần bí, sở hữu sức mạnh phi phàm. Liệu giữa chúng có mối liên hệ nào không?
Lẽ nào trong sáu tấm cổ đồ còn lại, cũng có một bức tương ứng với chiếc Bạch Ngọc linh chu trong tay Đông Phương Kính Nguyệt?
“Chuyện gì vậy?” Đông Phương Kính Nguyệt hỏi.
“Ta muốn đến Tổ Ốc của Ngân Câu phiệt.” Phong Phi Vân nói.
“Không thể nào, không phải đệ tử dòng chính Ngân Câu phiệt thì tuyệt đối không được phép bước vào Tổ Ốc.” Đông Phương Kính Nguyệt thẳng thừng từ chối lời thỉnh cầu của Phong Phi Vân.
Phong Phi Vân lại nói: “Ta muốn tận mắt nhìn thấy bức tranh mà cô nói, bức được treo trên vách Tổ Ốc.”
“Hai Người Thôn ư?” Đông Phương Kính Nguyệt giật mình.
“Chính là "Hai Người Thôn".” Phong Phi Vân nói.
Đông Phương Kính Nguyệt trầm ngâm một lát, rồi nói: “Chuyện này ta cũng không thể quyết định được. Ta chỉ từng đến Tổ Ốc một lần hồi nhỏ, trong tâm trí chỉ còn một chút ấn tượng mơ hồ. Ta cũng không dám chắc bức cổ họa trong Tổ Ốc kia có thật sự là bức "Hai Người Thôn" hay không.”
Phong Phi Vân khẽ nhíu mày.
“Oanh!”
Bên ngoài vọng đến một tiếng nổ lớn, rồi hơn trăm đạo quang hoa phóng thẳng lên trời, đánh vỡ hơn hai mươi tòa trận pháp trên Bạch Ngọc Đảo, sức mạnh ấy thật sự kinh khủng.
Động tĩnh này truyền đến từ hướng Quế Viên, kèm theo tiếng cười cuồng ngạo: “Ha ha, cái gì mà thiên tài cấp sử thi, cũng không chịu nổi một đòn! Đây là lực lượng đỉnh cao nhất của Thần Tấn vương triều sao?”
Âm thanh truyền đi rất xa, mặc dù Phong Phi Vân và Đông Phương Kính Nguyệt đang ở sâu trong Ngân Câu phiệt, vẫn nghe thấy tiếng nổ đó, hiển nhiên là do một cường giả tuyệt đỉnh ra tay.
Hôm nay vốn là sinh nhật Tứ tiểu thư Ngân Câu phiệt, anh hùng bốn phương tề tựu, rất nhiều bậc tiền bối trong giới tu tiên đều đến chúc mừng. Lẽ nào lại có kẻ dám đến gây sự?
“Bên ngoài xảy ra chuyện gì vậy?” Thanh âm Đông Phương Kính Nguyệt truyền ra khỏi Tú Ngọc Điện.
Một thị nữ mười sáu, mười bảy tuổi hoảng loạn chạy nhanh vào bẩm báo, nói: “Bên ngoài… bên ngoài… có một… kẻ man rợ, hắn tuyên bố… muốn đánh bại tất cả thiên tài tuấn kiệt của Thần Tấn vương triều.”
Phong Phi Vân ngồi ngay ngắn một bên, phóng ra thần thức, muốn điều tra xem bên ngoài rốt cuộc xảy ra chuyện gì. Thế nhưng thần thức khổng lồ của hắn gần như chỉ vừa bay ra khỏi đại điện này, liền bị trận văn vô hình chặn lại.
Trong Ngân Câu phiệt có vô số cổ trận pháp, đến cả thần thức của Chân Nhân cũng không thể xuyên thủng bích chướng trận pháp. Đây chính là nội tình của gia tộc cổ lão, những gia tộc khác căn bản không thể nào sánh bằng.
Đông Phương Kính Nguyệt nói: “Chậm rãi nói, nói rõ ràng một chút, kẻ man rợ nào, từ đâu đến?”
Thị nữ này trấn tĩnh lại, nói: “Kẻ man rợ này cao gần ba mét, tay to như thùng nước, lưng rộng như tường thành, da đen như đáy nồi. Hắn cầm trong tay một cây thiết côn to bằng bắp đùi, t�� xưng là hoàng tử của Ngọc Kiền v��ơng triều, muốn khiêu chiến tất cả anh kiệt của Thần Tấn vương triều. Vừa rồi đã có bốn vị vương giả trẻ tuổi bại dưới tay hắn, mỗi người đều bị hắn một chiêu đánh bại.”
Phong Phi Vân nói: “Hôm nay có không ít thiên tài cấp sử thi đến đây, e rằng vị hoàng tử này sẽ sớm bại trận thôi.”
“Ngay cả thiên tài cấp sử thi cũng đã có người ra tay, và cũng bị hắn một chiêu đánh bại, bất tỉnh nhân sự nằm trên đất.” Thị nữ kia có vẻ vô cùng kinh hãi, hiển nhiên là đã bị dọa sợ, chưa từng gặp qua nhân vật hung hãn như vậy.
Phong Phi Vân khẽ nhíu mày, nói: “Là vị thiên tài cấp sử thi nào?”
“Người đứng thứ chín trên bảng "Thiên tài sử thi hạ giới", Tây Việt Lan Sơn.” Thị nữ nói.
Phong Phi Vân từng giao thủ với Tây Việt Lan Sơn, biết tu vi của người này. Ngay cả Phong Phi Vân cũng không dám chắc có thể một chiêu đánh bại hắn, huống hồ là đánh gục hắn xuống đất. Lẽ nào hoàng tử Ngọc Kiền vương triều này lại cường đại đến vậy?
Thị nữ kia lại nói: “Vị hoàng tử Ngọc Kiền vương triều này hình như có quan hệ tốt với Lý công tử Lý Tiêu Nam, hơn nữa cũng là đệ tử của Thần Linh cung.”
“Chẳng lẽ hắn đã đến Thần Đô rồi sao?” Đông Phương Kính Nguyệt khẽ nhíu mày.
Phong Phi Vân hỏi: “Cô có biết hắn là ai không?”
Đông Phương Kính Nguyệt khẽ gật đầu, nói: “Có thể một chiêu đánh bại nhân vật cấp bậc như Tây Việt Lan Sơn, chỉ có thể là cao thủ số một thế hệ trẻ của Ngọc Kiền vương triều, Hồng Diệp hoàng tử.”
“Đúng, đúng vậy! Kẻ man rợ kia tự xưng là Hồng Diệp hoàng tử.” Thị nữ gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Ngọc Kiền vương triều là láng giềng của Thần Tấn vương triều, và cũng là một vương triều hùng mạnh không kém gì Thần Tấn.
Vì Ngọc Kiền vương triều giáp ranh với Cổ Cương phủ của Thần Tấn vương triều, nên người dân Ngọc Kiền cũng giống như những người man rợ ở Cổ Cương phủ, đa số sau khi trưởng thành đều cao ba thước, thậm chí có người đạt tới bốn mét.
Hồng Diệp hoàng tử có thể trở thành cao thủ số một thế hệ trẻ của Ngọc Kiền vương triều, tự nhiên không phải người thường, tu vi e rằng vô cùng kinh khủng.
Phong Phi Vân hỏi: “Cái này Hồng Diệp hoàng tử cũng là đệ tử Thần Linh cung, người này so với Lý Tiêu Nam thì ai mạnh hơn?”
Đông Phương Kính Nguyệt nói: “Hồng Diệp hoàng tử và Lý Tiêu Nam đều là một trong Ngũ Đại Thần Đồ của Thần Linh cung. Hồng Diệp hoàng tử bái một vị cung chủ của Thần Linh cung làm sư phụ, trong tay nắm giữ linh khí đỉnh cấp tam phẩm, chiến lực mơ hồ còn nhỉnh hơn Lý Tiêu Nam.”
“Tuy nhiên, Lý Tiêu Nam là người che giấu rất sâu, lại còn giao hảo với Hồng Diệp hoàng tử. Hai người từ trước đến nay chưa từng giao thủ, nên rốt cuộc ai có tu vi cao hơn thì thật ra không ai biết được.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ.