Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 313: Cổ họa sinh biến

Quỷ hồn vốn không nên tồn tại trên thế gian này. Cứ cách một quãng thời gian, thiên lôi sẽ giáng xuống, tiêu diệt chúng, không cho phép chúng trụ lại nhân gian.

Quỷ tà chính là những cường giả trong giới quỷ hồn, cũng tựa như người tu tiên trong nhân loại. Khi đạt đến một cảnh giới lực lượng nhất định, chúng sẽ phải đối mặt với thiên phạt lôi kiếp.

Vượt qua một lần lôi kiếp, được xưng là "Nhất kiếp Lệ Quỷ".

Vượt qua hai lần lôi kiếp, được xưng là "Nhị kiếp Lệ Quỷ".

Vượt qua ba lần lôi kiếp, được xưng là "Tam kiếp Quỷ Vương".

Vượt qua bốn lần lôi kiếp, được xưng là "Tứ kiếp Quỷ Vương".

……

Tuy nhiên, quỷ tà tu luyện càng không được trời đất dung thứ hơn cả thi tà, lôi kiếp chúng phải trải qua cũng vô cùng hung hãn. Lệ quỷ có thể vượt qua hai lần lôi kiếp đã vô cùng hiếm hoi, còn Quỷ Vương vượt qua ba lần lôi kiếp lại càng thưa thớt hơn nữa.

Một Tam kiếp Quỷ Vương sở hữu sức mạnh tương đương với tu sĩ cấp cự bá. Vì thế, Phong Phi Vân vô cùng lo lắng, nếu gặp phải Quỷ Vương cấp bậc này, với tu vi của hắn và Đông Phương Kính Nguyệt, e rằng ngay cả cơ hội cầu cứu cũng không có.

"Thu hồi Hạo Thiên Linh Kính lại đi, linh khí có tác dụng cực kỳ yếu ớt đối với quỷ tà." Phong Phi Vân phân phó.

Về kiến thức quỷ tà, Đông Phương Kính Nguyệt kém xa Phong Phi Vân, lúc này chỉ đành tạm thời nghe theo lời hắn. Nàng thu lại Hạo Thiên Linh Kính rồi hỏi: "Bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Đông Phương Kính Nguyệt không tu luyện tầm bảo thuật nên không thể nhìn thấy dấu vết quỷ tà. Điều này càng khiến nàng cảm thấy bất an. Dù vẻ ngoài nàng vẫn tỏ ra thong dong, nàng vẫn khẽ dịch gần Phong Phi Vân hơn một chút.

"Vọt ra ngoài thôi."

Ánh mắt Phong Phi Vân tràn đầy vẻ ngưng trọng. Hắn vòng tay ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của Đông Phương Kính Nguyệt, kéo nàng vào lòng, triển khai Luân Hồi Tật Tốc, lấy tốc độ nhanh nhất vọt ra khỏi tổ ốc.

Phong Phi Vân đã có thể xác định đối phương chính là một Tam kiếp Quỷ Vương. Hắn định dùng tốc độ của Luân Hồi Tật Tốc để thoát khỏi tổ ốc. Chỉ cần chạy thoát, dựa vào lực lượng của lão tổ Ngân Câu phái, nhất định có thể trấn áp Tam kiếp Quỷ Vương kia.

"Oanh!"

Một luồng âm phong từ bên ngoài thổi vào, mang theo sức mạnh âm hàn khổng lồ, tựa như một ngọn núi băng va vào, hất bay cả hai, khiến họ ngã trở lại vào trong tổ ốc.

"Chết tiệt, còn có hai Tam kiếp Quỷ Vương nữa! Mẹ nó, Ngân Câu phái các ngươi cố ý nuôi quỷ à?" Phong Phi Vân ngực đau nhói, máu tươi đang trào ra, thân thể mơ hồ đau nhói. Tu vi đối phương thật sự quá cao.

Đông Phương Kính Nguyệt cũng không chịu nổi, bạch y nhuốm máu, mồ hôi lạnh túa ra. Nàng bị thương còn nặng hơn cả Phong Phi Vân, thân thể mềm mại run rẩy không ngừng, hai chân sắp đứng không vững.

Dù sao nàng cũng là nữ tử, cường độ thân thể không thể nào sánh bằng Phong Phi Vân.

"Thật là xui xẻo, mỗi lần nhìn thấy ngươi là y như rằng gặp phải chuyện không may." Phong Phi Vân nhổ phì một bãi nước bọt lẫn máu xuống đất, miệng đau đớn như ngậm phải vô số lưỡi dao. Tuy nói vậy, hắn vẫn lập tức vác Đông Phương Kính Nguyệt lên vai, rồi nhanh chóng lẩn sâu vào bên trong tổ ốc.

Tu vi của Đông Phương Kính Nguyệt trong thế hệ trẻ cũng đạt đến tuyệt đỉnh, thâm bất khả trắc, rất có thể còn trên cả Phong Phi Vân. Thế nhưng, nàng vẫn không phải là đối thủ của cự bá. Gặp phải công kích từ Tam kiếp Quỷ Vương cấp cự bá, nếu không có thể chất biến thái như Phong Phi Vân, nàng không thể chống đỡ nổi.

Nàng đã bị trọng thương, linh khí trong cơ thể khó mà ngưng tụ. Nếu không phải Phong Phi Vân vác nàng đi, nàng chỉ có thể đứng đó chờ chết.

Dù trong lòng rất không đồng ý với lời Phong Phi Vân nói, nàng lại không tài nào phản bác được. Lần đầu tiên gặp Phong Phi Vân, nàng đã truy sát hắn hàng ngàn dặm.

Lần thứ hai gặp Phong Phi Vân, nàng lại gặp phải thi tà công kích, phải xông vào cổ miếu dưới lòng đất, khiến Phong Phi Vân suýt chết trong tay nữ ma.

Lần thứ ba gặp Phong Phi Vân, thì Phong Phi Vân bị trục xuất khỏi Phong gia, bị cường giả Phong gia vây giết.

Lần thứ tư gặp Phong Phi Vân, ở bên ngoài Quỷ Thôn Thần Đô, lại gặp phải sát kiếp của Quỷ Thôn, Phong Phi Vân suýt chết oan chết uổng.

Lần thứ năm gặp Phong Phi Vân, đậu xanh... rau muống, ngay tại đại bản doanh Ngân Câu phái mà vẫn bị Quỷ Vương công kích, chẳng lẽ Phong Phi Vân vẫn chưa thể coi nàng là tai tinh trong đời hắn sao?

Mỗi lần nhìn thấy Đông Phương Kính Nguyệt, nhất định sẽ gặp họa.

Đôi tay ngọc ngà của Đông Phương Kính Nguyệt siết chặt lấy cổ Phong Phi Vân, toàn bộ thân thể mềm mại dán chặt vào lưng hắn. Nàng vẫn thong dong, không nhanh không chậm nói: "Rõ ràng ngươi mới là ôn thần đó thôi, còn dám trách ta. Ta còn chưa trách ngươi rước họa lôi kéo ta theo đó. Uy, Phong đại ngu ngốc, ngươi sao lại chạy ngược vào trong tổ ốc vậy, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao?"

Xung quanh âm phong phần phật, kèm theo những âm thanh kỳ quái vang lên, khiến người nghe lạnh sống lưng, tựa như hàng vạn con quỷ đang gào thét nuốt chửng trời đất.

Càng đi sâu vào trong tổ ốc, âm thanh này lại càng rõ ràng.

Đây đúng là một tòa quỷ ốc thực sự, không biết có bao nhiêu Quỷ Vương đang ẩn mình bên trong, dường như muốn nuốt chửng người sống.

Ánh mắt Phong Phi Vân ngưng trọng, nghiêm nghị nói: "Ngoại vi tổ ốc có Tam kiếp Quỷ Vương trấn giữ, chúng ta căn bản không trốn thoát được. Lối thoát duy nhất của chúng ta bây giờ là chạy về gian tổ ốc có treo bức họa kia."

"Ngươi vừa nói như thế ta mới nhớ ra, lúc chúng ta ở trong gian tổ ốc đó, đám quỷ tà này căn bản không dám tiến vào. Điều đó chứng tỏ nơi đó nhất định có thứ gì đó khiến chúng kiêng kỵ." Đông Phương Kính Nguyệt đôi mắt sáng lấp lánh, đã hiểu rõ ý đồ của Phong Phi Vân.

Đột nhiên, một luồng âm phong từ phía sau truyền đến, cực kỳ thấu xương, lạnh buốt đến tận xương tủy.

Phong Phi Vân nhìn thẳng, hô khẽ: "Ôm chặt ta."

Nói xong lời này, Phong Phi Vân buông Đông Phương Kính Nguyệt ra, ấn pháp quyết bằng ngón tay, tung ra Tiểu Diễn Thuật. Một luồng ánh sáng hình tròn từ trong lòng bàn tay hắn bắn ra, đánh gục một Nhị kiếp Lệ Quỷ, khiến nó hồn phi phách tán.

Công kích vật lý vô hiệu đối với quỷ tà, thế nhưng tầm bảo sư lại hiểu rõ phương pháp khắc chế chúng. Tiểu Diễn Thuật chính là một trong Bát thuật, hình thức sơ khai của "Đại Diễn Thuật", có thể khắc chế quỷ tà.

"Mẹ nó, thật là đụng phải hang quỷ rồi! Các cự bá của Ngân Câu phái các ngươi bình thường không vào tổ ốc kiểm tra sao?" Phong Phi Vân liên tiếp đánh chết bốn con quỷ tà, cuối cùng cũng cảm thấy hơi mệt mỏi.

Đôi tay ngọc ngà của Đông Phương Kính Nguyệt siết chặt lấy cổ Phong Phi Vân, toàn bộ thân thể mềm mại dán chặt vào lưng hắn. Nàng vẫn thong dong, không nhanh không chậm nói: "Tổ ốc chính là cấm địa, ngoại trừ phiệt chủ, hoặc người có lệnh bài của phiệt chủ mới có thể tiến vào. Ngoài ra, bất cứ ai khác đều không thể bước vào. Khi còn bé ta có thể vào tổ ốc một lần, đó là vì ta có vài phần tương tự với pho tượng thần bên bờ Tấn Hà nên mới được phiệt chủ đưa vào tổ ốc. Những người khác, kể cả ca ca ta, cũng không được vào tổ ốc."

Phong Phi Vân đã thấy dung mạo của nàng, biết nàng giống hệt pho tượng thần bên bờ Tấn Hà kia, cho nên nàng đối với Phong Phi Vân, cũng không giấu giếm, mà cũng không cần phải giấu giếm.

Theo lời nàng nói, người có thể tiến vào tổ ốc cũng không nhiều, lại càng không có ai tu luyện tầm bảo thuật. Nếu đám quỷ tà này có ý ẩn nấp, cho dù Ngân Câu phiệt chủ tu vi thông thiên, cũng chưa chắc đã phát hiện ra.

Ngân Câu phiệt chủ là một nhân vật cấp bậc đó, huyết khí khổng lồ, tu vi cường hãn. Nếu hắn đến tổ ốc này, đám quỷ tà này tự nhiên chỉ có thể ẩn mình. Thế nhưng, Phong Phi Vân và Đông Phương Kính Nguyệt đều là tiểu bối thuộc thế hệ trẻ, khiến đám quỷ tà này không chút cố kỵ, trực tiếp vọt ra, dường như muốn thôn phệ huyết nhục của bọn họ.

"Oanh!"

Một luồng hàn khí kinh khủng vô biên bắt đầu cuộn trào, mang theo tiếng cười quỷ quái lạnh thấu xương. Đó là một Tam kiếp Quỷ Vương đang đánh tới.

Sức mạnh của Tam kiếp Quỷ Vương không thể chống cự. Phong Phi Vân bị lực lượng của nó trùng kích đến nỗi máu trong người như muốn đông cứng. Hắn liên tiếp chống đỡ hai đòn tấn công của Tam kiếp Quỷ Vương, cuối cùng cũng kịp vọt vào bên trong gian tổ ốc kia, rồi lảo đảo ngã xuống đất.

"Gào khóc!"

Bên ngoài, âm phong phần phật, quỷ khóc thần gào, tựa như hàng vạn lệ quỷ đang rít gào, có thể khiến người nhát gan sợ chết khiếp.

Thế nhưng đám quỷ tà này cũng không dám vọt vào trong tổ ốc, dường như đang sợ hãi một lực lượng nào đó.

Phong Phi Vân cố nén đau nhức khắp người, ngồi dậy, lấy ra linh hạch, đặt vào lòng bàn tay, bắt đầu điều tức dưỡng thương, hoàn toàn không bị đám quỷ tà bên ngoài ảnh hưởng.

Đông Phương Kính Nguyệt cũng bị thương, thế nhưng không bị thương nặng như Phong Phi Vân. Ngoại trừ lần công kích đầu tiên, hai lần công kích sau của Tam kiếp Quỷ Vương đều được Phong Phi Vân giúp nàng ngăn trở, một mình hắn chống đỡ hết, nên nàng không bị thương thêm.

Trong đôi mắt đẹp của Đông Phương Kính Nguyệt mang theo tia sáng kỳ dị, nàng khẽ nhìn Phong Phi Vân thêm hai lần, lúc này mới lấy ra hai quả linh thạch, đặt vào lòng bàn tay, cũng bắt đầu chữa thương cho mình.

Sau nửa canh giờ, thương thế trên người Phong Phi Vân đã hồi phục hơn phân nửa, vết thương trên người cũng bắt đầu khép miệng, khôi phục khoảng bảy tám phần.

"Phong đại ngu ngốc, ngươi sao rồi! Liên tiếp chống đỡ ba đòn của cường giả cấp cự bá mà lại vẫn chưa chết, e rằng trong thế hệ trẻ chỉ có ngươi mới có được khí lực cường đại đến thế." Đông Phương Kính Nguyệt đã khôi phục hành động, dáng người ngạo nghễ, đứng dưới bức cổ họa, mang theo linh vận thoát tục của một mỹ nhân thi họa.

Phong Phi Vân si mê nhìn chằm chằm nàng, con ngươi dần mở to. Vừa rồi trong đầu hắn, lại có một loại ảo giác, Đông Phương Kính Nguyệt thật giống như bước ra từ trong bức tranh kia. Loại cảm giác này càng lúc càng mãnh liệt, bởi vì Đông Phương Kính Nguyệt cùng bức tranh phía sau nàng thực sự quá tương hợp, tựa như nàng và bức tranh vốn là một thể duy nhất.

Trong đầu Phong Phi Vân nhớ lại câu nói của Đông Phương Kính Nguyệt: "Tổ ốc chính là cấm địa, ngoại trừ phiệt chủ, hoặc người có lệnh bài của phiệt chủ mới có thể tiến vào. Ngoài ra, bất cứ ai khác đều không thể bước vào. Khi còn bé ta có thể vào tổ ốc một lần, đó là vì ta có vài phần tương tự với pho tượng thần bên bờ Tấn Hà nên mới được phiệt chủ đưa vào tổ ốc."

Khi còn bé, ngoại hình của Đông Phương Kính Nguyệt chắc chắn khác biệt rất lớn so với bây giờ, vậy làm sao khi đó có thể nhìn ra nàng giống với pho tượng thần Tấn Hà?

Phải biết rằng tổ ốc nhưng chỉ có phiệt chủ mới có thể tiến vào, vậy Đông Phương Kính Nguyệt khi còn bé làm sao có thể đến đây được? Hơn nữa, trong ký ức của nàng, ấn tượng về bức cổ họa cũng có vẻ rất mơ hồ.

Phong Phi Vân tiếp tục nhìn thoáng qua Đông Phương Kính Nguyệt, người đang đứng bên cạnh cổ họa với dung mạo tuyệt lệ duy mỹ. Một ý niệm đáng sợ chợt lóe lên trong đầu Phong Phi Vân.

"Lẽ nào… Lẽ nào… Đông Phương Kính Nguyệt căn bản không phải là đệ tử Ngân Câu phái, nàng là từ trong bức tranh kia bước ra… Cho nên nàng hiện tại vẫn còn giữ ấn tượng ngây thơ thời thơ ấu về bức tranh kia? Ngân Câu phiệt chủ đã che giấu sự thật?"

Tuy rằng đây chỉ là suy đoán cá nhân của Phong Phi Vân, rất có thể không phải sự thật, nhưng vẫn khiến lòng hắn không thể bình tĩnh, dậy sóng như phiên giang đảo hải.

"Ngươi đang nhìn cái gì?" Đông Phương Kính Nguyệt đôi mắt đẹp chuyển động, khăn lụa trắng trên mặt bị gió nhẹ vén lên, lộ ra gương mặt tiên tử giống hệt Thủy Nguyệt Đình, hai người quả thực giống nhau như đúc.

Và đúng lúc này, trong mắt Phong Phi Vân, ánh kinh ngạc càng sâu đậm, tròng mắt như muốn lồi ra khỏi hốc mắt.

Bức cổ họa phía sau Đông Phương Kính Nguyệt nhộn nhạo ra những vòng sóng gợn. Ở một góc bức họa, ngọn đèn được phác họa trong tòa Tấn Hà Nữ Thần miếu, lại thực sự phóng ra ánh sáng chói mắt, đang kéo lấy thân thể Đông Phương Kính Nguyệt, tựa như trong cổ họa có một bàn tay vô hình vươn ra, kéo nàng vào trong.

Đông Phương Kính Nguyệt lại thực sự bay vào trong cổ họa, Phong Phi Vân vội vàng vọt tới.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép và chia sẻ trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free