(Đã dịch) Linh Chu - Chương 333: Rung động thiên hạ
Không khí đột ngột nóng lên, trên mặt đất, bùn đất khô nứt với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Hơi nước bốc lên từ mặt đất, tạo thành màn sương trắng.
Giữa sự đổ nát hoang tàn của Thần Vương phủ, các sát thủ và tử sĩ bắt đầu rút lui. Không gian xung quanh dần chìm vào yên lặng, một sự tĩnh mịch đáng sợ bao trùm.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy, chẳng lẽ nham thạch nóng chảy dưới lòng đất sắp phun trào?" Đôi giày của Tất Ninh Suất trực tiếp bốc cháy. Hắn vội vàng cởi giày nhưng quần cũng bắt lửa. Bàn chân trần chạm xuống đất, phát ra tiếng "xích xích" cháy xèo.
Kỷ Thương Nguyệt với đôi mắt tựa hàn tinh, nhìn chằm chằm lên trời. Chỉ thấy bầu trời vô tận kia, từng cuộn u hỏa đang thiêu đốt với màu đỏ sẫm u tối, từng đợt sóng nhiệt cuồn cuộn, như vô số sao băng lao xuống mặt đất.
Nhiệt độ càng lúc càng cao, áp lực vô cùng, mang đến cảm giác như trời sập đất nứt.
Giờ khắc này, toàn bộ Thần Đô đều cảm nhận được khí tức khổng lồ này, liệt hỏa liệu nguyên, thần hỏa thiên hàng, như thể muốn luyện hóa cả thế giới.
Rất nhiều tu sĩ cường đại đều mở to mắt, cảm nhận được một nơi nào đó trong Thần Đô phát ra sóng nhiệt nóng bỏng, khó chịu. Nó tựa như một mặt trời rơi xuống giữa thành, biến cả thiên địa thành chiếc lò nung, nấu chảy đại địa thành nham thạch nóng chảy.
Kỷ Thương Nguyệt hít mạnh một ngụm khí lạnh, nói: "Là 'Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận'! Không biết có bao nhiêu cường giả đời trước đã ra tay, họ muốn luyện hóa toàn bộ Thần Vương phủ."
Phong Phi Vân hiểu biết về Thần Tấn vương triều không nhiều, chỉ giới hạn trong sách vở. Hơn nữa, đọc hết sách vở cũng không thể sánh bằng một đệ tử tinh anh của đại gia tộc như Kỷ Thương Nguyệt. Hắn liền hỏi: "Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận là gì?"
Tất Ninh Suất đã sớm sợ đến nỗi chân bủn rủn, bàn chân gần như sắp chín, hắn nói: "Đây là một loại cấm kỵ đại trận, có thể hủy diệt mọi thứ trên thế gian. Trong lịch sử Thần Tấn vương triều, nó chỉ xuất hiện gần ba lần. Trong đó có một lần đã luyện chết một vị chuẩn chân nhân. Địa Tử phủ, sinh mệnh tuyệt địa, và Đồng Sơn tám trăm dặm chính là nơi năm xưa bị Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận luyện hóa, thiêu đốt hơn một ngàn năm, đến nay ngọn lửa vẫn chưa tắt."
"Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận tổng cộng xuất hiện ba lần, mỗi khi xuất hiện, nó lại lặng lẽ biến mất. Không ai biết rốt cuộc nó thuộc về loại lực lượng hủy diệt nào." Mặt Kỷ Thương Nguyệt cũng trở nên có chút bối rối.
"Xem ra ngày hôm nay chúng ta chắc chắn phải chết rồi." Tất Ninh Suất cũng không cười nổi, cả người hắn không còn chút sức lực nào.
Phong Phi Vân nói: "Cho dù là dấu ấn do Thần Vương đời đầu để lại, cũng không thể phá vỡ Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận."
"Ngay cả Thần Vương đời đầu sống lại, cũng chưa chắc có thể thoát khỏi đại trận này." Kỷ Thương Nguyệt nói.
Khí năng lượng nóng bỏng kia càng thêm cường thịnh, bùn đất trên mặt đất đã bắt đầu bốc cháy, đồ gỗ xung quanh cung điện đã sớm hóa thành tro tàn. Đây đúng là một khung cảnh tận thế: bầu trời đỏ thẫm, đại địa phun trào nham thạch nóng chảy, toàn bộ thế giới dường như cũng bị hòa tan.
"Rốt cuộc là ai, vì sao lại có thù hận lớn đến vậy với lão tử? Nếu để lão tử bắt được hắn, nhất định sẽ đào sạch mười tám đời tổ tông mồ mả nhà hắn!" Tất Ninh Suất quay lên trời hô to, gào lên.
Kỷ Thương Nguyệt mỉa mai nói: "Người ta muốn giết là ta và Phong Phi Vân, chẳng liên quan gì đến ngươi."
Tất Ninh Suất nhất thời lại bắt đầu gào khóc: "Đậu xanh... rau muống! Ta biết ngay là ta bị liên lụy mà. Ta, một kẻ trộm cắp, là người tốt mà! Tuân thủ pháp luật, trung thực, sống ngay thẳng, làm việc quang minh lỗi lạc, đều là tại các ngươi làm hại ta đó…"
Phong Phi Vân nói: "Muốn biết ai muốn giết chúng ta cũng không phải việc khó. Các ngươi hãy lấy ra vật quan trọng nhất trên người có thể đại diện cho thân phận của các ngươi, đương nhiên, phải là thứ mà Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận không thể luyện hóa."
"Để làm gì? Chúng ta đều sắp chết rồi, ngươi còn định cướp sạch ta sao?" Tất Ninh Suất có chút đề phòng, lùi lại hai bước.
Kỷ Thương Nguyệt lấy ra một khối thanh ngọc, đưa cho Phong Phi Vân nói: "Đây là ngọc bội tượng trưng thân phận công chúa của ta, do Tấn Đế ban cho sau khi ta trở về Đế cung. Nó được luyện chế từ Thần Hoàn ngọc, trên đó có trận pháp do Tấn Đế khắc lên, chắc chắn sẽ không bị luyện hóa."
Tất Ninh Suất khó chịu nhăn nhó mãi nửa ngày, từ một nơi nào đó móc ra một chiếc vòng tai. Chiếc vòng tai này được chế tác vô cùng tinh xảo, trên đó treo một hạt châu màu hồng tựa trái anh đào nhỏ. Trên hạt châu có những phù văn ẩn hiện, bên trong ẩn chứa năng lượng khổng lồ. Hắn nói: "Đây là chiếc vòng tai ta tìm được từ chỗ của Hồng Liên, đây là tín vật đính ước của chúng ta. Ngay cả chân nhân cũng không thể luyện hóa nó! Phong Phi Vân, đây chính là tín vật đính ước của ta, ngươi mà ngay cả thứ này cũng tham lam thì cẩn thận sau này bị trời phạt đó."
Phong Phi Vân giật lấy cả thanh ngọc và vòng tai, sau đó trực tiếp ném chúng tới xa xa, rơi vào trong biển lửa.
Cằm Tất Ninh Suất muốn rớt xuống đất, hắn lại lao đến bóp cổ Phong Phi Vân, mắng: "Ta bóp chết ngươi, đồ phá hoại của! Nếu Hồng Liên biết ta vứt tín vật đính ước đi, thì lạ gì nàng không giết ta."
Phong Phi Vân cực kỳ bình tĩnh, trực tiếp lấy Thần Vương lệnh ra, ném vào trong biển lửa.
Tất Ninh Suất và Kỷ Thương Nguyệt đều sửng sốt, không hiểu Phong Phi Vân bị đứt dây thần kinh số mấy.
Lúc này, toàn bộ Thần Vương phủ đều bị hỏa diễm bao phủ. Gạch ngói vụn nát đều bị thiêu cháy tan chảy, những thi thể và máu cũng hóa thành tro tàn, không còn để lại chút dấu vết nào.
Đối phó những tiểu bối như Phong Phi Vân, Kỷ Thương Nguyệt, lẽ ra không cần dùng ��ến thủ đoạn như "Thần Hỏa doanh".
Thế nhưng việc này quan hệ trọng đại, một khi lưu lại dù chỉ một chút dấu vết, sẽ gây ra phiền toái l��n. Vì vậy họ điều động Thần Hỏa doanh, luyện hóa toàn bộ Thần Vương phủ, để luyện hóa sạch sẽ mọi dấu vết, không ai có thể biết là ai đã làm.
Mặc dù rất nhiều người đều biết Bắc Minh phiệt có át chủ bài Thần Hỏa doanh này, nhưng không ai biết "Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận" chính là thủ đoạn của Thần Hỏa doanh.
Toàn bộ Thần Vương phủ đều biến thành một biển nham thạch nóng chảy, tất cả mọi thứ đều hòa tan. Nham thạch đỏ thẫm đang sôi trào, lan ra xung quanh khu vực thành, chảy vào khắp phố lớn ngõ nhỏ.
Việc này không thể che giấu được nữa, kinh động toàn bộ Thần Đô. Vô số cao thủ tu tiên đều đổ xô về phía Thần Vương phủ.
Người của Bắc Minh phiệt và Thái Thượng Đoạt Mệnh cung đã rút lui. Khi tất cả tu tiên giả chạy đến nơi này, chỉ còn lại một biển lửa nham thạch nóng chảy, nham thạch vẫn sôi trào, lâu thật lâu không thể nguội đi.
"Thần Vương phủ bị Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận luyện hóa, không một ai sống sót."
Tin tức này lập tức truyền khắp toàn bộ Thần Tấn vương triều, truyền tới Ngân Câu phiệt, truyền tới trong Đế cung… truyền đến tai tất cả các thế lực tu tiên lớn, cả thiên hạ đều chấn động.
Phong Phi Vân dẫn Kỷ Thương Nguyệt và Tất Ninh Suất đi về phía long mạch dưới lòng đất. Dù đã đi sâu xuống lòng đất ngàn mét, vẫn có thể cảm nhận được bùn đất đang hòa tan, nhiệt độ cao đến mức có thể thiêu chết người.
"Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận này phong tỏa toàn bộ không gian, ngay cả dưới lòng đất cũng bị phong tỏa. May mà ngươi, Phong Phi Vân, lại tinh thông trận pháp đến vậy, dùng Thiên Tủy Binh Đảm xé rách một khe hở, bằng không hôm nay chúng ta khó thoát khỏi cái chết." Kỷ Thương Nguyệt có cảm giác thoát chết trong gang tấc.
Tất Ninh Suất cười toe toét nói: "Nếu không có Thiên Cương chuy và Địa Sát trùy của ta làm tê liệt tạm thời một góc của Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận, làm sao Phong Phi Vân chỉ bằng hai đòn đó mà đánh nát được một góc của Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận?"
Thiên Hỏa Liệu Nguyên đại trận bao phủ thiên địa sáu hướng, ngay cả bùn đất dưới lòng đất cũng bị phong ấn. Ba người tiêu hao rất nhiều thể lực mới mở ra được một góc phong ấn, xé rách một lỗ hổng, chui vào dưới lòng đất.
Phong Phi Vân đi ở phía trước dẫn đường, đôi mắt lóe hàn quang, nói: "Đối phương hành sự tuyệt tình đến mức này, xem ra chắc chắn có liên quan đến ngôi vị Tấn Đế."
Kỷ Thương Nguyệt cũng lộ ra ánh mắt lạnh lẽo.
Kẻ muốn giết bọn họ sẽ chỉ là người của La Phù công chúa, hoặc đám người của Long Thần Nhai.
La Phù công chúa và Phong Phi Vân có giao dịch, nàng muốn lợi dụng Phong Phi Vân thao túng thế lực đối phó Long Thần Nhai, tự nhiên không muốn Phong Phi Vân chết. Vậy thì kẻ ra tay, cũng đại khái có thể đoán được là ai.
Tất Ninh Suất cũng không bận tâm nhiều đến vậy, nói: "Ta thật tò mò, ngươi đã biết rõ chúng ta có thể thoát ra được, vì sao lại vứt tín vật đính ước của ta, ngọc bài công chúa của Nguyệt công chúa, và Thần Vương lệnh của ngươi ở đó? Kia chính là Thần Vương lệnh cơ mà, m* kiếp...."
Đương nhiên hắn càng đau lòng chính là tín vật đính ước của mình. Đó chính là một bảo vật hiếm có, nếu bị người khác nhặt được, thì coi như lỗ to rồi.
Phong Phi Vân nói: "Chẳng phải mọi người sẽ nghĩ rằng chúng ta đã bị luyện hóa chết rồi sao?"
Tất Ninh Suất và Kỷ Thương Nguyệt đều là người thông minh, trong nháy mắt liền nghĩ thông suốt mục đích của Phong Phi Vân.
Tất Ninh Suất vỗ tay cười to nói: "Ta hiểu rồi! Chỉ có làm cho hung thủ nghĩ rằng chúng ta đều đã chết, chúng mới có thể lơ là cảnh giác. Đến lúc đó chúng ta đi ra ngoài sẽ càng dễ bắt được bọn chúng, bắt chúng nợ máu trả bằng máu. Lão tử mà không trộm đến mức làm bọn chúng tức ói máu thì không phải là lão tử... Khụ khụ, thế thôi, thế thôi vậy."
Kỷ Thương Nguyệt lắc đầu, nói: "Không cần phiền phức như vậy. Kẻ nào đến hiện trường đầu tiên, kẻ đó sẽ là người đầu tiên tìm thấy di vật chúng ta để lại. Như vậy kẻ đó chính là hung thủ thực sự đứng đằng sau."
"Vì sao lại nói như vậy? Những người khác cũng có thể là người đầu tiên chạy tới hiện trường, cũng có thể là người đầu tiên tìm thấy di vật của chúng ta. Không nói đến chuyện khác, chỉ nói Hồng Liên nhà ta thôi, nàng nếu biết Thần Vương phủ bị luyện hóa, khẳng định sẽ là người đầu tiên chạy đến. Đến lúc đó nàng nhìn thấy chiếc vòng tai kia trong nham thạch nóng chảy, ôi, nàng sẽ đau lòng biết bao…"
Tất Ninh Suất đột nhiên nở nụ cười, nghĩ đến dáng vẻ Tà Hồng Liên khóc đến hoa lê đái vũ vì hắn, rồi đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, hắn lại cảm thấy vui vẻ không thôi: "Mỗi lần đều là ta khóc trước mặt nàng, cũng nên để nàng khóc một lần chứ."
Phong Phi Vân lắc đầu nói: "Sẽ không. Kẻ muốn giết chúng ta, chắc chắn sẽ nán lại gần Thần Vương phủ. Hơn nữa, hắn cũng là kẻ quan tâm nhất đến sống chết của chúng ta. Chỉ khi tìm thấy di vật mang tính biểu tượng trên người chúng ta, hắn mới có thể yên tâm. Những người khác cho dù nhanh đến đâu đi nữa, cũng tuyệt đối không thể nhanh hơn hắn."
"Rốt cuộc là ai vậy?" Tất Ninh Suất sờ cằm nói: "Được rồi, Phong Phi Vân, biểu tỷ của ngươi rốt cuộc ở đâu vậy? Toàn bộ Thần Vương phủ đều bị luyện hóa, nàng không gặp chuyện gì chứ?"
Phong Phi Vân cười cười nói: "Chẳng mấy chốc, ngươi sẽ gặp lại nàng thôi."
Ngày này, toàn bộ Thần Đô không thể nào bình tĩnh nổi. Phố lớn ngõ nhỏ, vương hầu phủ đệ, tiên môn bí phủ, đều đang bàn tán về một chuyện. Rất nhiều tu sĩ đời trước đều đang sợ hãi, cảm nhận được một cảm giác bão táp sắp đến.
Đương nhiên, có người vỗ tay khen hay, nhưng cũng có người lại càng thần tình ảm đạm.
Ngày này có người cười đến méo cả quai hàm, nhưng cũng có người lại càng khóc đến sưng đỏ cả mắt. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.