(Đã dịch) Linh Chu - Chương 34: Làm sao còn chưa chết?
"Cứu mạng... A! Ta... ta sắp... chết rồi!"
Một đệ tử Phong gia toàn thân run rẩy, vẻ mặt thống khổ. Hắn khó khăn lắm mới vươn được một bàn tay, dường như muốn nắm lấy thứ gì đó, nhưng lại chẳng thể nắm bắt được thứ gì.
Phong Danh và Phong Lâm cả hai vội vàng lao tới, đỡ hắn dậy!
"Tiên Tuyết muội muội, hắn vẫn chưa chết!" Hai người mừng rỡ thốt lên.
Phong Tiên Tuyết cẩn thận dò xét đệ tử Phong gia vừa được đỡ dậy. Khi trông thấy gương mặt quen thuộc kia, sắc mặt nàng lập tức biến đổi, nghiến răng nghiến lợi, gằn giọng nói: "Quả nhiên là ngươi, Phong Phi Vân đồ vương bát đản! Mạng ngươi đúng là lớn thật, chết quách đi cho rồi! Chết là xong hết mọi chuyện!"
Phong Phi Vân sắc mặt tái nhợt, hơi thở mong manh, miệng không ngừng ho khù khụ. Nếu không phải được Phong Danh và Phong Lâm dìu đỡ, hắn căn bản không còn chút sức lực nào để đứng vững.
"Ta... sắp chết rồi, ta cảm giác... sinh lực của ta đang dần cạn kiệt, trước mắt một mảnh tối đen, dường như... dường như ta thấy một con Dạ Xoa dữ tợn đang tới Tỏa Hồn..."
Phong Phi Vân ánh mắt mê ly, hai tay vươn về phía trước, dường như muốn chạm vào thứ gì đó. Hắn cứ như thể một người sắp lìa đời, đang cố gắng níu giữ lấy điều tiếc nuối cuối cùng, gợi nhớ về những năm tháng huy hoàng đã mất.
"Ngươi trông thấy không phải Dạ Xoa đâu, là ta đây này!" Phong Tiên Tuyết tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái. Thế nhưng khi thấy máu tươi ho ra từ miệng hắn, cùng ánh mắt ảm đạm như tro tàn của hắn, trong lòng nàng lại dấy lên một tia hối hận. Nàng không kìm được nhớ lại những trò đùa thuở ấu thơ của hai người, khi đó cả hai mới thật sự vô tư lự.
Mà giờ đây, chính tay mình lại vô tình làm hắn bị thương. Nếu hắn thật sự chết đi, lương tâm mình chẳng phải sẽ bị dày vò cả đời sao?
"Hắn sớm đã không còn là Phong Phi Vân ngây thơ vô tà năm xưa nữa, hắn chỉ là một tên thiếu gia độc ác, chuyên ức hiếp người khác, phong lưu háo sắc, chết cũng chưa hết tội!"
Trong lòng Phong Tiên Tuyết hận thấu xương hắn. Khi một năm trước, nàng tận mắt chứng kiến Phong Phi Vân làm nhục một nha hoàn, nàng đã hoàn toàn tuyệt vọng về hắn. Trong lòng nàng thề, chỉ cần gặp lại hắn, sẽ đánh nát xương cốt hắn, khiến hắn cả đời không xuống được giường.
Thế nhưng thời khắc này, Phong Phi Vân lại đứng trước mặt nàng, lại đang trọng thương hấp hối. Nắm đấm nàng siết chặt, nhưng làm sao cũng không thể hạ xuống được.
"Thì ra... thì ra là Tiên Tuyết muội muội. Không ngờ trước khi chết, ta vẫn còn có thể... gặp được muội một lần. Đây là ông trời đang thương xót ta, Phong Phi Vân a..."
Phong Phi Vân không biết lấy đâu ra sức lực, thoát khỏi tay của hai huynh đệ Phong gia, vẻ mặt kích động lao về phía Phong Tiên Tuyết. Nhưng vì lúc này hắn bị thương quá nặng, vừa chạy được hai bước, hai chân đã m��m nhũn, ngã nhào xuống đất.
"Ô ô..." Hắn cứ thế gục xuống đất khóc òa lên, khóc đến tê tâm liệt phế, nghẹn ngào nói: "Tiên Tuyết... Tiên Tuyết muội muội, ta biết... ta là kẻ gieo gió gặt bão, ta... ta tội ác tày trời, muội... muội muốn giết ta từ lâu rồi. Có thể chết trong tay muội, ta không oán không hối. Thế nhưng có một lời, ta... ta phải nói với muội trước khi chết... Nếu không... nếu không ta sẽ... chết không nhắm mắt..."
Phong Tiên Tuyết kinh ngạc nhìn chằm chằm Phong Phi Vân đang gục trên mặt đất, đôi mắt đẹp khẽ ánh lên vẻ trong suốt. Bước chân nàng khẽ dịch chuyển, nhưng cuối cùng vẫn không bước tới đỡ hắn dậy.
Nàng cắn chặt đầu lưỡi, cố gắng quay đầu đi, khiến mình không còn liếc nhìn hắn dù chỉ một lần nữa.
"Ta... thật... thật sự rất nhớ muội! Tiên... Tiên Tuyết, ta mong muốn... mong muốn trở lại thuở ban đầu. Khi ấy chúng ta chơi đùa, muội là cô dâu, ta là chú rể... kẻ chứng hôn chính là con chó vàng bên cạnh kia..." Phong Phi Vân nước mắt đầm đìa, thanh âm càng ngày càng yếu, đến cuối cùng gần như không còn chút âm thanh nào.
Đôi mắt Phong Tiên Tuyết sớm đã đẫm lệ, giờ phút này cũng không kìm được nữa, nước mắt cứ thế chảy dài xuống gò má.
"Phong Phi Vân, ngươi không thể chết được, ta không cho phép ngươi chết." Phong Tiên Tuyết trong lòng đau đớn, giống như vạn mũi kim đâm. Nàng vội vàng đỡ Phong Phi Vân từ trên mặt đất dậy, ôm đầu hắn vào lòng.
Phong Phi Vân đã bất động, thân thể trở nên càng lúc càng băng lãnh!
"Đều là lỗi của ta. Chẳng lẽ ngươi không biết, dù cho ngươi đứng trước mặt ta, ta cũng không thể xuống tay giết ngươi sao? Vì sao lại muốn nói những lời ấy hành hạ ta?"
Phong Tiên Tuyết ôm chặt cứng "thi thể" của Phong Phi Vân, nước mắt làm ướt đẫm mái tóc.
"Tiên Tuyết muội muội, người chết không thể sống lại được, muội bớt đau buồn đi thôi!" Phong Danh đưa cho nàng một chiếc khăn tay màu trắng.
"Đúng vậy! Nếu là Phi Vân đường đệ chết, vậy thì dễ nói rồi. Phi Vân đường đệ không biết tu luyện, lại thân thể yếu ớt, đến lúc đó chúng ta cứ nói hắn vô ý tự mình ngã từ trên nóc nhà xuống mà chết. Như vậy Tiên Tuyết muội muội, muội cũng không cần gánh chịu bất kỳ trách nhiệm nào..." Phong Lâm nói.
Phong Tiên Tuyết ngẩng đầu, trừng mắt nhìn hắn một cái, lập tức khiến những lời hắn định thốt ra phải nuốt ngược vào bụng!
"Giết người đền mạng, thiên kinh địa nghĩa. Ta nhất định sẽ đưa thi thể Phi Vân về Linh Châu thành, mọi trách nhiệm một mình ta gánh chịu. Nếu thúc phụ muốn ta đền mạng, ta sẽ tự vẫn trước mộ Phi Vân." Phong Tiên Tuyết trên mặt tràn ngập vẻ thương nhớ, trong lòng chợt cảm thấy trống rỗng.
"Khụ khụ! Ta... ta làm sao... vẫn chưa chết?"
Ngay lúc mọi người đều tưởng Phong Phi Vân đã chết hẳn, người này lại ho ra hai ngụm máu tươi, trên mặt thế mà lại có thêm vài phần huyết sắc, dường như muốn sống lại vậy.
Ngay cả Phong Tiên Tuyết cũng phải giật mình kinh hãi, vội vàng buông Phong Phi Vân ra, rồi lùi lại hai bước.
"Đông!"
Phong Phi Vân liền ngửa đầu ngã vật xuống đất, đầu đập thẳng vào một khối bàn đá xanh!
Không va thì thôi, cú va chạm thế mà lại khiến hắn tỉnh táo ra vài phần. Hắn xoa xoa trán, khó khăn lắm mới bò dậy từ trên mặt đất, vẻ mặt hoảng hốt nhìn ba người trước mặt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Phong Tiên Tuyết.
"Tiên Tuyết muội muội, muội tại sao lại ở chỗ này?" Phong Phi Vân hai mắt trợn tròn, trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi. Hắn không chút suy nghĩ, vội vàng xoay người bỏ chạy, như thể thấy quái vật vậy.
Giờ phút này Phong Phi Vân quả thực sinh long hoạt hổ, đâu còn giống một người sắp chết.
Những người khác giờ phút này bị dọa đến còn hoảng sợ hơn cả Phong Phi Vân. Vừa mới thấy một người đã chết tắt thở, thế mà lại sống lại, sau đó không sao cả, rốt cuộc đây là tình huống gì?
Phong Danh đang suy tư điều gì đó trong lòng, chợt hai mắt sáng lên, nói: "Nghe nói mỗi người đều có một sinh huyệt trên đầu. Có một số người sắp chết, để kéo dài sinh mạng sẽ chọn lựa các phương pháp kích thích huyệt vị này. Nếu có thể nắm bắt tốt cường độ và vị trí, người này rất có thể sống thêm vài năm nữa. Chẳng lẽ... vừa rồi Phi Vân không cẩn thận đụng đầu vào tảng đá, vừa đúng lúc va trúng huyệt vị này?"
"Ta cũng từng nghe phụ thân nói, huyệt vị này tương ứng với 'Tử huyệt' trên cơ thể, được gọi là 'Sinh huyệt'. Vị trí sinh huyệt của mỗi người cũng không giống nhau, hơn nữa lực lượng dùng để kích thích sinh huyệt cũng không giống nhau. Một khi lực lượng có chút sai lệch, người này sẽ lập tức mất mạng." Phong Lâm cũng thở dài nói.
"Nói như vậy Phong Phi Vân tiểu tử này vận khí tốt đến lạ thường, tùy tiện va đầu vào tảng đá một cái, lại vừa vặn va trúng sinh huyệt, hơn nữa lực lượng còn chuẩn xác như vậy."
Phong Tiên Tuyết nhìn Phong Phi Vân đang chạy trối chết, trong lòng nàng sự áy náy vẫn không hề giảm bớt. Dù sao thì dù có kích thích sinh huyệt, hắn cũng chỉ còn sống được mấy năm nữa mà thôi, mà hắn còn trẻ như vậy.
"Trở lại cho ta!"
Thân pháp Phong Tiên Tuyết uyển chuyển, bay vọt lên, bước chân như đạp không khí. Rất nhanh nàng đã đuổi kịp Phong Phi Vân, bắt lấy cánh tay hắn, kéo hắn trở lại, rồi ném xuống đất.
"Ngươi vì sao phải trốn?" Phong Tiên Tuyết trong lòng vừa hận vừa giận.
"Nhị bá nói, muội muốn đánh gãy chân ta." Phong Phi Vân ngồi dưới đất, không dám đứng dậy, hai tay ôm đầu gối, vẻ mặt tủi thân.
Tất nhiên, tất cả những điều này đều là hắn giả vờ. Hắn chỉ là không muốn cứng rắn đối đầu với Phong Tiên Tuyết, dù sao đối với phụ nữ, mềm mỏng vẫn hữu dụng hơn cứng rắn.
Phong Tiên Tuyết cũng không lớn lắm, mới mười bốn tuổi, vẻ ngoài vẫn còn chút non nớt. Nhưng khi tức giận, nàng lại còn sắc sảo hơn cả phụ nữ ngoài hai mươi tuổi. Nàng gằn giọng nói: "Phong Phi Vân, đứng dậy cho ta!"
"Ta không đứng lên. Ta vừa đứng lên, muội sẽ đánh gãy chân ta." Phong Phi Vân nói.
"Ta sẽ không đánh gãy chân ngươi, ngươi đứng dậy cho ta trước đã." Phong Tiên Tuyết nói.
Phong Phi Vân chờ đợi chính là câu này. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười, nói: "Muội nói thật chứ?"
"Ta hiện tại không rảnh đánh gãy chân ngươi, bởi vì ta còn muốn đi đánh gãy chân của một người khác." Phong Tiên Tuyết lạnh lùng liếc nhìn hắn một cái, chiến ý trên người nàng lại trỗi dậy, ánh mắt nhìn về nơi xa xăm.
"Ai?" Phong Phi Vân tự nhiên biết nàng đang nói đến ai, nhưng vẫn vờ như không biết mà hỏi.
Từ trong nhà truyền đến tiếng kêu thảm thiết của Hạo Tử, hắn đã tỉnh lại. Tiếng kêu thảm thiết này nghe thật sự thê lương, tuyệt đối không phải là giả vờ.
Một tu luyện giả bị phế đan điền thì chẳng khác nào cả đời phế đi, ai mà chẳng kêu thảm!
"Còn không phải là thằng khốn Phong Vũ kia sao! Tiên Tuyết muội muội, nếu không bây giờ chúng ta đi tìm hắn tính sổ?"
Trong lòng Phong Danh và Phong Lâm hận ý ngập trời. Vốn dĩ bọn họ đã định đi tìm Phong Vũ báo thù, nhưng lại bị Phong Phi Vân vừa rồi làm trì hoãn, làm chậm trễ thời gian. Giờ phút này đã đêm khuya tĩnh lặng, e rằng lôi đài ở diễn võ trường cũng đã đóng cửa rồi.
Phong Tiên Tuyết nhìn Phong Phi Vân vẫn còn ngồi dưới đất, không nhịn được lại thở dài. "Tên này lá gan thật sự quá nhỏ, lại sợ mình đến thế, tương lai làm sao có thể có tiền đồ được?"
"Phong Phi Vân, sáng sớm ngày mai, cùng ta đến lôi đài." Phong Tiên Tuyết phất ống tay áo, sau đó không thèm liếc nhìn hắn thêm cái nào nữa, xoay người bước vào lầu các.
Phong Phi Vân quay đầu lại, trên mặt nở nụ cười đầy ẩn ý. "Nàng đây là muốn mượn cớ này để luyện lá gan cho ta. Đúng là nữ nhân ngoài lạnh trong nóng! Đánh lôi đài ư, vừa hay đi xem những anh tài kiệt xuất đời thứ năm của Phong gia trông ra sao! Hắc hắc!"
Phong Phi Vân giả chết cũng mệt mỏi rồi. Nhưng cuối cùng cũng đã vượt qua cửa ải Phong Tiên Tuyết này. Hắn từ trên mặt đất bò dậy, phủi đi lớp tro bụi bám đầy người, tính toán vào nhà ngủ một giấc thật ngon.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc yêu thích và tiếp tục ủng hộ.