Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 362: Nhân sinh như một khúc bi ca

Trong nội cung, các quan viên triều đình tề tựu, một nửa trong số họ đang chỉ trích Phong Phi Vân.

Đây là cuộc tranh giành phe phái gay gắt trong Tấn Vương triều, chỉ khi lật đổ hoàn toàn một phe, họ mới có thể tiếp tục hưởng thụ vinh hoa phú quý, trở thành chủ nhân kế tiếp của hoàng quyền.

Trái lại, Kỷ Linh Xuân lại trở nên im lặng đến lạ, toàn thân nàng tái nhợt không chút máu, chỉ trong chốc lát đã đầu bạc trắng, mang theo vẻ tang thương của hồng nhan bạc phận. Những tiếng ồn ào náo nhiệt trên triều đình dường như chẳng còn liên quan gì đến nàng. Đôi mắt nàng đờ đẫn, giống như một đóa tường vi sắp héo tàn.

La Phù công chúa nói: "Nguyệt Công Chúa đã không còn trên cõi đời này, đây là sự thật không thể chối cãi. Nàng là công chúa duy nhất trên đời đính hôn với Thần Vương, việc Thần Vương xây lăng mộ và giữ mộ cho nàng là điều đương nhiên, không chỉ ba năm, mà kể cả mười năm, ba mươi năm, cũng là lẽ phải. Nhưng mọi người đừng quên, muốn trở thành dị tính Vương của Thần Tấn Vương triều, nhất định phải kết hôn với một công chúa. Nếu có kẻ nào muốn nhân cơ hội này, tước đoạt tước vị Thần Vương của Phong Phi Vân, thì kẻ đó... lòng dạ thật đáng chết rồi."

Mọi người nghe vậy đều nín thở, không dám nói thêm lời nào.

Phong Phi Vân cũng trầm mặc không nói.

La Phù công chúa lại tiếp lời: "Thần Vương đại nhân nhất định vẫn phải kết hôn với một công chúa khác. Còn về việc hắn muốn cưới ai, đó là chuyện của hoàng tộc chúng ta, ngoại nhân căn bản không có quyền hỏi tới. Hắn cho dù muốn cưới bổn công chúa, chỉ cần hắn có thể giành được vương miện của phò mã cuộc chiến, thì bổn công chúa cũng tất nhiên sẽ gả cho hắn, cùng hắn túc trực bên lăng mộ Nguyệt Công Chúa, đốt vàng mã, giữ mộ ba mươi năm thì có sao đâu?"

La Phù công chúa đã nói rõ đến thế, tự nhiên không còn ai dám lắm lời, ngay cả Bắc Minh Mặc Thủ cũng im lặng.

Trước khi mặt trời lặn, phiên nghị sự trong nội cung kết thúc, và bảy cường giả của phò mã cuộc chiến cũng theo đó lộ diện. Nằm ngoài dự liệu của mọi người, Lý Tiêu Nam lại bị Long Thanh Dương đánh bại, sớm bị loại. Đương nhiên, những tu sĩ chứng kiến trận chiến đều hiểu rằng, đó không phải vì tu vi của Long Thanh Dương cao hơn Lý Tiêu Nam, mà là Lý Tiêu Nam vốn không có ý định thắng. Lòng hắn đã thuộc về Đông Phương Kính Nguyệt, không thể nào thật sự giành thắng lợi trong phò mã cuộc chiến.

Bảy cường giả của phò mã cuộc chiến: Phong Phi Vân, Đông Phương Kính Thủy, Bắc Minh Phá Thiên, Hồng Diệp hoàng tử, Thiên Đao Cổ Thố, Mục Tinh Tử, Long Thanh Dương.

Hôm nay, trời đã tối, trận chiến của bảy cường giả sẽ diễn ra vào ngày mai. Các tu sĩ lục tục rời khỏi Hoàng thành.

Mây tía chân trời, từ màu đỏ rực dần chuyển sang lạnh lẽo, cuối cùng hoàn toàn chìm vào bóng đêm.

Thần Đô vào mùa đông, chênh lệch nhi��t độ ngày đêm rất lớn. Trời vừa tối, nhiệt độ hạ nhanh chóng, bão tuyết giáng xuống, chỉ một đêm có thể bao phủ toàn bộ Thần Đô trong lớp tuyết dày đặc.

Cảnh đêm buông xuống, Phong Phi Vân bước ra khỏi vòm trời cung. Bên ngoài hoàng thành, đèn lồng sáng treo cao, cung nữ và thái giám lần lượt đi qua, đồng loạt hành lễ với Phong Phi Vân.

"Đát đát!"

Một đàn bạch hạc kéo theo cỗ xe sang trọng, phi nhanh trong Hoàng thành, dừng lại bên cạnh Phong Phi Vân. Không có người điều khiển, cỗ xe trông có vẻ cô độc, bên trong cũng không có tiếng người vọng ra, yên lặng vô cùng.

Phong Phi Vân dừng bước, nói: "Có phải Thần Phi nương nương không?"

Bên trong xe vẫn im lặng, một lúc lâu sau mới vọng ra tiếng ho khan, "Thần Vương mời... khụ khụ... lên xe..."

Giọng Kỷ Linh Xuân tiều tụy, phảng phất chứa đựng nỗi buồn vô hạn, gợi lên sự tuyệt vọng khôn cùng.

Giọng nói của một người đã toát lên sự tuyệt vọng, thì người đó chắc hẳn không còn cách cái chết bao xa.

Nhiệt độ quả thực giảm xuống rất nhanh. Phong Phi Vân thở ra một làn khí lạnh, kèm theo khói trắng, hỏi: "Đi đâu?"

"Gặp một cố nhân." Kỷ Linh Xuân nói xong lại ho khan.

Nghe thấy giọng nói ưu buồn phảng phất của nàng lúc này, Phong Phi Vân không còn sợ nàng như mọi khi. Nàng dường như chỉ là một người phụ nữ bình thường. Phong Phi Vân trực tiếp lên xe, vén màn bước vào.

Cỗ xe sang trọng tiếp tục lăn bánh, rời khỏi Hoàng thành.

Kỷ Linh Xuân ngồi ở một góc xe, dù tóc trắng óng ả, mặt không chút máu, nhưng hôm nay nàng thật đẹp, mặc bộ quần áo mộc mạc nhất, tựa như một cô thiếu nữ mơ màng, chẳng vương chút bụi trần tục.

Phong Phi Vân thẫn thờ đôi chút, sau đó mới tìm được chỗ phủ lông chồn mềm mại để ngồi xuống. Hắn có một ảo ảnh, Kỷ Linh Xuân lúc này không còn là một vị Thần Phi nương nương, mà là cô thiếu nữ Kỷ gia 180 năm trước, dịu dàng, dí dỏm, uyên bác, thông minh tuyệt đỉnh.

Hai người giống như gặp gỡ vượt thời gian, hội ngộ vào 180 năm trước, khi đó Kỷ Linh Xuân cũng chỉ mới mười sáu tuổi, vẫn chỉ là một nữ đệ tử xuất sắc vừa bước ra khỏi Kỷ gia, chưa gả cho Tấn Đế, cũng chưa phải thần phi thâm sâu khó lường.

Phong Phi Vân suy nghĩ hồi lâu, định nói cho nàng biết chuyện Long Thương Nguyệt chưa chết. Hắn sắp xếp lời nói, rồi bảo: "Thật ra..."

Kỷ Linh Xuân đã mở lời trước hắn, mỉm cười, mắt ngọc mày ngài, nói: "Tả Thiên Thủ từng nhắc đến ngươi trước mặt ta."

Phong Phi Vân toàn thân chấn động, nói: "Tả đại sư, hiện giờ ông ấy đang ở đâu?"

Tả Thiên Thủ chính là bậc đại sư trận pháp thiên tài số một, từng là người ái mộ Kỷ Linh Xuân, coi nàng là nữ thần. Ông hết lòng nghe theo nàng, thậm chí vì nàng mà thâm nhập những nơi hiểm nguy nhất thiên hạ, đến Đế cung Thần Tấn Vương triều, đánh cắp Long Linh Thạch, viên đá trấn quốc mệnh số của Thần Tấn Vương triều.

Nhưng điều ông nhận được không phải tình yêu của Kỷ Linh Xuân, mà là nhát kiếm vô tình của nàng, chặt đứt tay phải của ông, rồi nàng áp giải ông đến trước mặt Tấn Đế. Kỷ Linh Xuân giao Long Linh Thạch cho Tấn Đế, trở thành nữ nhân của Tấn Đế, còn Tả Thiên Thủ lại bị giam vào thiên lao Thần Đô.

Về sau, nhờ ông cố của Phong Phi Vân tìm cách cứu viện, ông mới thoát khỏi thiên lao, lưu vong đến biên thùy Nam Man của Thần Tấn Vương triều, ẩn danh suốt 180 năm tại Phong Hỏa Liên Thành, không dám đặt chân vào Thần Đô dù chỉ một bước.

Đoạn bi kịch này, Phong Phi Vân vẫn còn day dứt trong lòng đến tận bây giờ, bởi hắn cảm thấy mình và Tả Thiên Thủ là cùng một loại người, đều bị chính người phụ nữ mình yêu nhất làm cho đau khổ cả đời.

"Ngươi sẽ sớm gặp được ông ấy." Đôi mắt đẹp của Kỷ Linh Xuân mơ màng sương khói, áo xanh như họa, ngồi trong cỗ xe cổ kính, phảng phất là một vị mỹ nhân đang trầm tư vẽ tranh.

Tả Thiên Thủ từ mấy năm trước đã tiến vào Thần Đô, nói là muốn cùng Kỷ Linh Xuân kết thúc một chuyện. Nhưng sau khi Phong Phi Vân đến Thần Đô, hắn từng nhiều lần phái người nghe ngóng tung tích của ông, nhưng lại không có một chút tin tức nào.

Trên đường đi không ai nói lời nào. Kỷ Linh Xuân nhiều lần muốn nói lại thôi, chỉ vì thấy gương mặt tái nhợt của Phong Phi Vân mà nàng không dám cất lời.

Bạch hạc kéo xe, phi thẳng đến Nam Thiên Tự, trực tiếp bay vào trong.

Phật sơn uy nghi, chùa miếu san sát, dù là vào ban đêm, vẫn có thể nghe thấy tiếng niệm Phật tụng kinh vọng lại.

Kỷ Linh Xuân từ trong xe bước ra, dưới ánh trăng, nàng nhẹ nhàng lướt trên làn khói xanh, thướt tha tiến về một khe núi. Nơi đó có một đình gỗ, bên cạnh đình là một nấm mộ đơn côi.

Phong Phi Vân đứng trước mộ phần, nhìn phiến bia đá lạnh lẽo khắc tên "Tả Thiên Thủ", mọi thứ đều hiện lên vẻ bi thương đến lạ.

Xung quanh còn có những chiếc lá rụng mùa thu còn sót lại, chất thành một lớp dày đặc. Gió đêm thổi qua, lá rụng bay lượn, mang theo tiếng "ù ù" thê lương.

Phong Phi Vân tu luyện Phượng Hoàng Thiên Nhãn, có thể nhìn xuyên qua ngôi mộ. Dưới lớp đất bùn kia vẫn còn một lão nhân được an táng. Khi còn trẻ, ông từng anh tuấn tiêu sái, tuấn lãng phi phàm, nay lại nằm trong quan tài lạnh lẽo, đã qua đời vài năm. Vì thân thể của tu tiên giả cường đại, nên dù mấy năm trôi qua vẫn chưa phân hủy.

Một đời bị Kỷ Linh Xuân hủy hoại.

"Tại sao ông ấy lại chết?" Phong Phi Vân hai tay nắm chặt, trong mắt lóe lên vẻ sắc lạnh.

Kỷ Linh Xuân từ trong đình gỗ mang ra một cây chổi gỗ sắt, quét lá rụng trước mộ phần. Động tác ưu nhã, mái tóc bạc bay bay, nàng thản nhiên nói: "Cả đời này của ta, không có người yêu nhất, cũng không có người hận nhất, nhưng lại có một người ta thực sự cảm thấy có lỗi, đó chính là ông ấy rồi. Ta sẽ tìm cách bù đắp cho ông ấy."

Cây chổi phất động, lá rụng bay lượn nhanh hơn, đáp xuống bia mộ.

"Chỉ đơn thuần là cảm thấy có lỗi thôi sao?" Phong Phi Vân vốn còn cảm thấy Kỷ Linh Xuân đáng thương, nhưng giờ phút này lại thấy nàng càng thêm đáng hận.

"Mỗi năm, ta đều tự tay tảo mộ cho ông ấy, sẽ đến Thanh Đàn viện đọc kinh Phật để siêu độ cho ông ấy. Lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, ta đã siêu độ cho ông ấy ba ngày rồi." Kỷ Linh Xuân nói.

"Thế nhưng người đã chết rồi, nàng tảo mộ cho ông ấy thì tính là bù đắp sao? Chẳng phải quá nực cười sao?" Phong Phi Vân cảm thấy nực cười. Trong lòng hắn tự hỏi, liệu Thủy Nguyệt có giết Phong Phi Vân, rồi chôn cất hắn và hàng năm tảo mộ cho hắn không?

Kỷ Linh Xuân im lặng, tiếp tục quét lá rụng, cho đến khi quét sạch sẽ, rồi lại cẩn thận nhổ từng gốc cỏ dại trên mộ phần, tay lấm lem bùn đất, cho đến khi trên mộ không còn một cọng cỏ nào, nàng mới dừng lại.

Đôi mắt nàng trong trẻo đến lạ, không một chút vẩn đục, tựa như đứa trẻ sơ sinh, ngây thơ, thuần khiết, non nớt. Nàng nhìn phiến bia mộ và nấm mồ kia, nói: "Phải đấy! Giết người thì phải đền mạng."

Không khí càng thêm tiêu điều. Trên bầu trời, từng bông tuyết bắt đầu rơi xuống, bay lả tả như những chùm lông ngỗng trắng muốt. Có bông rơi trên đỉnh đầu Kỷ Linh Xuân, có bông rơi trên vai Phong Phi Vân, rơi trên nấm mộ đơn côi, rơi trước bia mộ.

Đây là một trận tuyết lớn, chẳng bao lâu đã bao trùm toàn bộ trời đất, biến thành một thế giới bạc trắng.

Gió lạnh gào thét, khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo.

Kỷ Linh Xuân xoa xoa đôi bàn tay, mặt nàng ửng hồng, nói: "Phong Phi Vân, ngươi có thể ôm ta không? Ta cảm thấy lạnh quá, mệt mỏi quá, lòng cũng đau quá."

Phong Phi Vân không định đến ôm nàng, vẫn đứng yên tại chỗ, trên vai và đỉnh đầu đều phủ một lớp tuyết dày đặc. Nửa ngày sau, không thấy Kỷ Linh Xuân nói thêm lời nào, hắn khẽ liếc nhìn nàng, phát hiện nửa người nàng đã đông cứng trong băng tuyết, từ thắt lưng trở xuống đã hòa làm một thể với băng tinh. Bờ môi nàng run rẩy, lạnh đến không còn chút huyết sắc.

Phong Phi Vân vội vàng tiến lên, ôm lấy nàng. Hắn chỉ có thể ôm được nửa người nàng, một đạo linh khí từ tay hắn đánh ra, xua tan hàn khí trong cơ thể nàng, nhưng cũng chỉ có thể làm chậm tốc độ đóng băng, căn bản không thể cứu nàng trở về. "Nàng đã uống Vạn Niên Băng Phách trước khi đến đây sao?"

Khí lạnh của Vạn Niên Băng Phách có thể phong tỏa mọi sinh cơ, hóa huyết thịt thành băng tinh, tan ngọc cốt thành sương lạnh. Đừng nói là tu vi hiện tại của Phong Phi Vân, ngay cả khi Tấn Đế đích thân ra tay, cũng khó có thể kéo nàng từ Quỷ Môn quan trở về.

Kỷ Linh Xuân như một cô thiếu nữ thanh thuần ngây dại, gương mặt trắng bệch vì sương giá, tựa đầu vào lòng Phong Phi Vân, nàng run rẩy nói: "Lúc biết tin Nguyệt Nhi qua đời, ta đã không còn muốn sống nữa."

"Thương Nguyệt, nàng không chết." Hai tay Phong Phi Vân rực cháy ngọn lửa, một tay đặt lên ngực nàng, một tay nâng gương mặt nàng.

"Đã... không còn quan trọng nữa... Ta chỉ muốn trở về 180 năm trước... tốt biết bao!" Kỷ Linh Xuân nở nụ cười bình yên, đó là nụ cười chân thật nhất, cũng là nụ cười đẹp nhất trên đời này. Nàng thều thào nói: "Thay ta... hãy chăm sóc nàng thật tốt... ngươi có đồng ý không?"

Phong Phi Vân nhẹ gật đầu.

Kỷ Linh Xuân cười càng thêm rạng rỡ, hàng mi run rẩy, nhưng khóe mắt nàng lại đọng một giọt lệ trong vắt, rất nhanh bị khí lạnh đông cứng thành hai hạt băng châu long lanh.

Nàng đã hóa thành một pho tượng đá, lớp băng tinh trên người càng lúc càng dày, càng cách xa Phong Phi Vân.

Cách một lớp băng tinh, vẫn có thể thấy được dung nhan tiên tử của nàng, nhưng khoảng cách của lớp băng mỏng manh này lại vô cùng xa xôi, xa đến mức không thể vượt qua, là khoảng cách giữa sự sống và cái chết.

Gió lạnh gào thét, lá rụng tung bay, bông tuyết như những lưỡi dao trắng sắc bén, táp vào người Phong Phi Vân, chồng chất lên người hắn, dường như muốn biến hắn thành một pho tượng đá.

Trước nấm mộ đơn côi này, Kỷ Linh Xuân đang chuộc lại lỗi lầm cả đời mình.

"A di đà phật!"

Một tiếng Phật hiệu vang lên. Một tiểu hòa thượng đạp tuyết mà đến, hào quang bảo vệ dịu dàng tỏa ra quanh người, bước đi giữa gió tuyết, ánh mắt ngập tràn vẻ thê lương, thương xót chúng sinh, nói: "Nàng cả đời này đều vì sự tồn vong của Kỷ gia mà cố gắng, hy sinh danh dự, hy sinh tâm hồn thuần khiết nhất, và cuối cùng là hy sinh chính bản thân mình."

Phong Phi Vân nói: "Điều này có ý gì?"

"Kỷ gia vốn là gia tộc Tầm Bảo Sư, không được dung thân ở cả hai giới âm dương. Nàng hy sinh bản thân, gả cho Tấn Đế, trở thành thần phi, nhờ có sự che chở của Tấn Đế, Kỷ gia mới có thể tồn tại đến ngày hôm nay. Chuyện của Tả Thiên Thủ, vốn dĩ không liên quan gì đến nàng, tất cả đều do người nhà Kỷ gia sắp đặt, nhưng nàng lại tự cảm thấy đó là tội lỗi do chính mình gây ra, là một món nợ." Đại Di Lặc buồn bã nói.

Phong Phi Vân nhắm chặt mắt lại, chợt hiểu ra. Thảo nào lúc cuối đời nàng muốn hắn ôm, nàng nói mình mệt mỏi quá, thì ra nàng đã sống quá mệt mỏi như vậy.

Đại Di Lặc lại nói: "Tấn Đế muốn thoái vị, không còn ai che chở Kỷ gia, nàng nhất định phải để Nguyệt Công Chúa lên ngôi Tấn Đế, Kỷ gia mới có thể tiếp tục tồn tại. Tất cả những gì nàng làm, thực chất làm sao phải do tự nguyện, và những lỗi lầm nàng gây ra, vốn nên được tha thứ, nhưng lại không một ai có thể thấu hiểu nàng."

"Vậy thật sự đáng giá sao?" Phong Phi Vân ôm trong tay bức tượng băng, nàng đã hoàn toàn mất đi sinh khí, hòa làm một thể với băng lạnh.

"Đôi khi, vì sự tồn vong của một gia tộc, hy sinh một người phụ nữ là điều đáng giá." Đại Di Lặc khi nói ra lời này, cũng có chút do dự, rõ ràng là chính ông ta cũng không thể tin nổi lời mình vừa nói.

Thì ra nàng cũng là một người phụ nữ rất đáng thương.

Kỷ Linh Xuân sau khi uống Vạn Niên Băng Phách, trở nên nhẹ nhõm, trẻ trung, đơn thuần, non nớt, trút bỏ mọi gánh nặng, giống như cô thiếu nữ thông minh tuyệt đỉnh 180 năm trước, chưa bị chọn làm người con gái hy sinh vì gia tộc.

Có lẽ vào giây phút cuối cùng của cuộc đời, nàng cũng muốn có một đoạn thanh xuân thuộc về mình, thuộc về cuộc đời mình, nên mới cùng Phong Phi Vân ngồi chung một xe. Nhưng đó chỉ là hy vọng hão huyền của riêng nàng, bởi khi đó Phong Phi Vân chỉ có sự căm hận dành cho nàng, chứ không hề trân trọng.

Nếu Phong Phi Vân biết sớm nguyên nhân, có lẽ trên đường đi, trong cỗ xe cổ ấy, hắn sẽ đối xử với nàng dịu dàng hơn một chút. Đương nhiên, đó cũng chỉ là có lẽ mà thôi!

Nhân sinh không có "nếu như", cũng chẳng có "có lẽ"!

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free