Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 391: Người nam nhân kia là ai

Hòa thượng Rượu Thịt vừa bước vào Phù Đồ tháp đã toát mồ hôi lạnh đầm đìa, trong lòng thầm kêu lên: "Trời ơi! Con bé ngốc này đang nói nhảm gì vậy?"

Hắn vội bước tới, kéo Nạp Lan Tuyết Tiên đi, không muốn nàng và Phong Phi Vân lại gần nhau quá. Hôm nay đúng là xui xẻo, lại để Nạp Lan nhìn thấy Phong Phi Vân, thế này thì rắc rối lớn rồi. Hòa thượng Rượu Thịt rất hối hận vì đã cho nàng đến xem náo nhiệt.

Vu Thanh Họa nhẹ nhàng cúi đầu trước Hòa thượng Rượu Thịt, tỏ ý tôn kính. Dù sao Hòa thượng Rượu Thịt có bối phận cực cao trong Phật môn, đức cao vọng trọng. Dù nàng là Phật tôn, nhưng trước mặt ông, nàng vẫn cứ như một tiểu cô nương.

Thấy Hòa thượng Rượu Thịt lộ vẻ bất mãn, Phong Phi Vân cười lớn nói: "Tốt! Vu Thanh Họa, ngươi chẳng phải nói Ngự Thú Trai chỉ có mình ta là đàn ông sao? Cái lão hòa thượng trọc đầu kia chẳng phải đàn ông ư? Ta thấy Ngọc Lạc có bầu là do hắn, kẻ đầu sỏ rốt cuộc cũng lộ mặt rồi!"

Rất nhiều người đều đổ dồn ánh mắt về phía Hòa thượng Rượu Thịt.

Nạp Lan Tuyết Tiên cũng chớp chớp đôi mắt đáng yêu, nhìn chằm chằm Hòa thượng Rượu Thịt.

Khốn kiếp! Hòa thượng Rượu Thịt trợn tròn cặp mắt như chuông đồng, chắp tay trước ngực, không ngừng lẩm bẩm: "A di đà Phật! A di đà Phật! Tội lỗi, tội lỗi! Bần tăng là người trong Phật môn, lục căn thanh tịnh, sao có thể làm ra chuyện như vậy chứ?"

"Xì! Ngươi lục căn thanh tịnh ư? Ngươi chính l�� một hòa thượng yêu ma, ăn thịt uống rượu, còn đánh người chửi bới, giới luật nhà Phật trước mặt ngươi chỉ là hư danh. Nếu ngươi có phạm sắc giới thì cũng là chuyện quá đỗi bình thường!" Phong Phi Vân cười khùng khục trong cổ họng.

Hòa thượng Rượu Thịt bị nói đến mức sắc mặt đỏ bừng, cuối cùng biến thành màu tím tía như quả cà thâm.

Phong Phi Vân cười nói: "Ta vẫn luôn tịnh tâm tu luyện trên đỉnh Thái A, xua đuổi tà ma trong lòng, hôm nay mới hạ sơn. Chuyện này có Trai chủ Ngự Thú Trai làm chứng. Cho nên đứa bé trong bụng nàng tuyệt đối không thể nào là của ta, chỉ có thể là của cái lão hòa thượng trọc đầu nhà ngươi thôi."

Phong Phi Vân vô cùng ngông nghênh, hét lớn: "Đàn Thanh Tố, ta biết ngươi đã đến, sao còn chưa ra làm chứng cho ta?"

Các đệ tử Ngự Thú Trai đều thầm niệm kinh Phật trong lòng, cảm thấy Phong Phi Vân quả nhiên là một Đại Ma Đầu, dám gọi thẳng tục danh Trai chủ, quả thực nên trấn áp hắn vĩnh viễn dưới Địa ngục A Tỳ.

Trên không Thiên Đảo đầm, một làn khói mây tụ lại, ngưng tụ thành một bóng dáng tuyệt sắc, lơ lửng trên không, tựa như một nữ Tiên nhân thoát tục bay xuống từ trời.

Đó chính là phân thân của Đàn Thanh Tố, Trai chủ Ngự Thú Trai.

Ngoại trừ Vu Thanh Họa, các đệ tử Ngự Thú Trai khác đều khom mình hành lễ.

Bóng người ngưng tụ từ khói mây ấy, với giọng nói thanh nhã, thoát tục như không vướng bụi trần, nói: "Phong Phi Vân quả thực hôm nay mới hạ sơn từ đỉnh Thái A, ta có thể chứng minh, đứa bé kia tuyệt đối không thể nào là hắn."

Ngay cả Trai chủ đã lên tiếng, các đệ tử Ngự Thú Trai tự nhiên đều tin tưởng không chút nghi ngờ.

Như vậy chuyện này liền trở nên càng khó lòng phân biệt. Rốt cuộc là ai đã lén lút xâm nhập Ngự Thú Trai, còn lừa gạt từ tay Ngọc Lạc cuốn 《 Kim Tàm kinh 》?

"Ha ha! Lão hòa thượng trọc đầu, thế này ngươi còn gì để nói nữa không? Ngươi thì cứ ngoan ngoãn nhận đi, giao 《 Kim Tàm kinh 》 ra đây, có lẽ hôm nay ngươi còn có thể mang theo người phụ nữ của ngươi và con cái rời khỏi Ngự Thú Trai, từ nay về sau hưởng thụ niềm vui gia đình. Bằng không, vị Phật tôn và Trai chủ kia tất sẽ khiến cho gia đình ba người các ngươi sống không bằng chết!"

"A di đà Phật!" Hòa thượng Rượu Thịt chắp tay trước ngực, niệm một tiếng Phật hiệu.

Vu Thanh Họa lạnh lùng nói: "Hòa thượng Rượu Thịt đại sư đạo hạnh cao thâm, từng nhiều lần ra tay cứu Ngự Thú Trai khỏi lúc nguy nan, là hộ pháp thánh tăng của Ngự Thú Trai. Chuyện này tuyệt đối không thể nào là do đại sư gây ra. Ngọc Lạc, rốt cuộc tên đàn ông kia là ai? Nếu ngươi không nói, ta sẽ lập tức đâm một kiếm giết chết thai nhi trong bụng ngươi."

Ngọc Lạc nép vào một góc tường, thân thể run rẩy từng hồi, cắn chặt môi, nhất quyết không chịu nói ra.

Phong Phi Vân tự nhiên cũng biết Hòa thượng Rượu Thịt không thể nào là người tình của Ngọc Lạc, chẳng qua là thấy hắn chướng mắt, cố ý trêu tức mà thôi. Nhưng nếu không phải Hòa thượng Rượu Thịt, vậy thì là ai đây?

Vu Thanh Họa thực sự tức giận đến mức nổi sát ý.

Nạp Lan Tuyết Tiên thấy Ngọc Lạc thật sự đáng thương, liền tiến đến ôm lấy nàng, cầu tình: "Vu Phật tôn, Ngọc Lạc muội muội cũng rất đáng thương, người hãy tha cho nàng đi!"

"Nha đầu, lui về! Chuyện này quan hệ trọng đại, con đừng gây thêm rắc rối." Hòa thượng Rượu Thịt quát lớn.

Nạp Lan Tuyết Tiên dùng sức lắc đầu, sau đó nói nhỏ vào tai Ngọc Lạc: "Ngọc Lạc muội muội, ngươi hãy nói cho Phật tôn tên bại hoại kia là ai đi! Đã đến nước này mà hắn rõ ràng vẫn không đứng ra cứu các ngươi, nói rõ hắn kỳ thực chính là một kẻ xấu lòng lang dạ sói, căn bản không cần phải tiếp tục đối đầu với sư môn vì hắn."

"Ta không có đối đầu với sư môn, ta cũng không dám phản bội sư môn, ta thật sự không có, cầu các ngươi tin tưởng ta, van cầu các ngươi." Ngọc Lạc liên tục dập đầu xuống đất, đầu gần như sắp vỡ, trên trán lấm tấm vết máu. "Phật tôn, hắn thật là một người tốt, chỉ là muốn mượn 《 Kim Tàm kinh 》 để xem qua, rất nhanh sẽ trả lại. Hắn nói đợi khi tu luyện thành 《 Kim Tàm kinh 》, hắn nhất định sẽ trả lại kinh thư, hắn tuyệt đối sẽ không lừa gạt ai, tuyệt đối sẽ không."

"Ta tin tưởng ngươi." Nạp Lan Tuyết Tiên đỡ Ngọc Lạc dậy, giúp nàng lau vết máu trên mặt, nói: "Vậy hắn nói bao lâu nữa thì trả lại 《 Kim Tàm kinh 》?"

"Hắn nói chỉ cần mười ngày để tìm hiểu, mười ngày có thể lĩnh hội 《 Kim Tàm kinh 》, sau đó sẽ trả lại. Sau đó mang ta cùng rời khỏi Ngự Thú Trai, đi đến thế giới bên ngoài, cưỡi linh thú ngao du khắp chốn đồng quê tràn ngập biển hoa, sống cuộc đời tự do tự tại." Trong đôi mắt Ngọc Lạc hiện lên vẻ ước mơ, một vẻ mê luyến khôn tả.

Phong Phi Vân cười khẩy: "Vậy sau mười ngày, hắn đã mang 《 Kim Tàm kinh 》 trả lại chưa?"

Ánh sáng trong mắt Ngọc Lạc vụt tắt, trở nên ảm đạm vô sắc.

Phong Phi Vân lại nói: "Vậy đã qua bao nhiêu cái mười ngày rồi?"

Đôi mắt Ngọc Lạc càng thêm mờ mịt, bất chợt, nàng ngẩng đầu quật cường nói: "Hắn nhất định là trên đường bị chậm trễ, nhất định là như vậy, hắn nhất định sẽ mang 《 Kim Tàm kinh 》 trả lại, nhất định... Đúng rồi! Hắn mắc phải căn bệnh nan y bẩm sinh, nói không chừng... hắn đã chết... Ô ô, hắn sẽ không không trả lại 《 Kim Tàm kinh 》 đâu."

Phong Phi Vân cười lớn: "Là hắn nói cho ngươi biết, hắn mắc bệnh nan y bẩm sinh, chỉ có tu luyện 《 Kim Tàm kinh 》 mới có thể bất tử sao? Cho nên, ngươi sợ hắn đã chết, nên đã giúp hắn trộm 《 Kim Tàm kinh 》?"

Ngọc Lạc nhẹ gật đầu, rất kinh ngạc nói: "Ngươi là làm sao mà biết được?"

"Bởi vì ta là Thần Tiên mà!" Phong Phi Vân cười nói: "Ta còn biết, hắn khẳng định đã nói với ngươi rằng hắn cũng không sợ chết, hắn chỉ sợ sau khi hắn chết, một mình ngươi sẽ quá cô đơn, như vậy hắn sẽ chết không nhắm mắt."

"Thật sự là hắn đã từng nói qua." Trên mặt Ngọc Lạc hiện lên nét diễm lệ, nói: "Hắn vốn dĩ là người mà ta yêu nhất trên đời này, cũng luôn vì ta mà suy nghĩ khắp mọi nơi."

Vu Thanh Họa tức giận đến muốn giết người, linh kiếm trong tay nàng mấy lần suýt chút nữa vung ra.

Phong Phi Vân lại cười càng vui vẻ hơn, nói: "Không chỉ như thế, không chỉ như thế! Ta còn biết, phương pháp ngươi lừa lấy 《 Kim Tàm kinh 》 đều là do hắn dạy."

Ngọc Lạc im lặng gật đầu, nhưng rồi lại lắp bắp nói: "Hắn nói, đây là lần duy nhất hắn lừa gạt người, hắn vốn dĩ từ trước đến nay chưa từng muốn lừa gạt ai, tương lai cũng sẽ không bao giờ lừa gạt ai nữa."

Rất nhiều nữ đệ tử Ngự Thú Trai lúc này đều rơi lệ. Ngọc Lạc thật sự quá đơn thuần, bị người lừa thảm đến vậy, nhưng vẫn cứ si mê: "Chết tiệt! Tên khốn kiếp kia rốt cuộc là ai?"

Phong Phi Vân cười nói: "Tiểu cô nương, ta rất tò mò rốt cuộc hai người các ngươi quen nhau bao lâu rồi, mà hắn lại có thể khiến ngươi khăng khăng một mực đến thế, khiến ngươi không tiếc vì hắn mà chết cũng cam tâm tình nguyện?"

Ngọc Lạc cúi đầu, ôn nhu nói: "Chúng ta chỉ quen nhau một đêm. Ngày hôm sau, hắn đã mang theo 《 Kim Tàm kinh 》 rời khỏi Ngự Thú Trai."

Khi nàng nói ra những lời này, giọng điệu tự nhiên đến lạ, nhưng vang lên trong tai mọi người lại như một tiếng sét đánh.

"Trời ơi!"

Nhiều vị lão ni cô tu vi tinh thâm của Ngự Thú Trai đều không thể tin vào tai mình, cho là mình nghe lầm.

Chỉ quen nhau một đêm, lại có thể khiến Ngọc Lạc không chỉ dâng hiến thân mình cho hắn, còn giúp hắn trộm 《 Kim Tàm kinh 》. Quan trọng nhất là Ngọc Lạc vẫn tin tưởng tuyệt đối không chút nghi ngờ, si tình chờ đợi trong Ngự Thú Trai, một mực tin chắc hắn sẽ quay về.

Trong lòng Phong Phi Vân cũng sững sờ. Quá lợi hại, quả thật quá lợi hại. Sức hút của một người đàn ông phải lớn đến nhường nào, lại có thể khiến một nữ tử hy sinh nhiều đến vậy vì hắn, mà lại vẫn si tình không dứt.

Những nữ đệ tử Ngự Thú Trai bên ngoài cũng đã náo loạn cả lên. Chuyện như vậy khiến các nàng không thể nào chấp nhận. Rất nhiều thiên chi kiều nữ đều ánh mắt lóe lên sát khí, thề trong lòng rằng nhất định phải chặt đầu tên đàn ông kia.

"Chẳng lẽ các đệ tử Ngự Thú Trai chúng ta đều dễ bị lừa đến vậy sao? Phật tôn, ta thỉnh cầu rời núi bắt tên tặc tử kia, đoạt lại 《 Kim Tàm kinh 》, nhất định phải khiến hắn sống không bằng chết!" Một thiên chi kiều nữ dung nhan tuyệt diễm, đạp trên linh yên mà tới, thân ngọc thướt tha, chân giẫm thần liên, nửa quỳ bên ngoài Phù Đồ tháp.

Đây là một thiên chi kiều nữ trẻ tuổi thuộc top 10 của Ngự Thú Trai.

Phong Phi Vân cười nói: "Khà khà! Tiểu nha đầu, chỉ bằng ngươi thì căn bản không thể nào là đối thủ của hắn, coi chừng đến lúc đó ngươi lại bị người ta hành hạ sống không bằng chết. Chỉ với dung mạo và dáng người nghiêng nước nghiêng thành của ngươi, chắc chắn sẽ hợp khẩu vị hắn."

Thiên chi kiều nữ kia đôi mắt lấp lánh linh quang, lạnh l��ng nói: "Ta đã đạt đến Thiên Mệnh tầng thứ tư, tu vi có thể sánh vai với những vương giả trẻ tuổi của Tu Tiên giới."

"Đó cũng chỉ là miếng mồi ngon trong mắt kẻ khác mà thôi." Phong Phi Vân vô cùng khinh thường, nói: "Tuy ta không biết tên đàn ông kia rốt cuộc có lai lịch gì, nhưng hắn có thể tự do ra vào Ngự Thú Trai, bản lĩnh này không phải ai cũng có được, ngay cả ta cũng tự nhận không làm được, chứng tỏ hắn còn lợi hại hơn cả ta."

"Đó là bởi vì ngươi còn chưa đủ mạnh, nếu ngươi đủ mạnh, thì sẽ không bị trói buộc ở đây." Vị thiên chi kiều nữ kia mái tóc dài xõa trên vai, đôi mắt linh hoạt, thanh nhã, mang một vẻ ngạo khí khôn tả.

Phong Phi Vân cười nói: "Thật vậy sao? Vậy sao không cùng ta so tài một chút? Ngươi có tin dù tu vi của ta bị phong ấn, ngươi cũng không phải đối thủ của ta không? Thật đó, thử đánh cược một phen xem sao. Nếu ngay cả ta ngươi còn không thắng nổi, thì làm sao đi bắt được tên đàn ông kia?"

"Đánh cược thế nào?" Thiên tư kiêu nữ kia hỏi.

"Không, không, ta phải hỏi trước ngươi, ngươi có chịu nổi cái giá phải trả nếu thua trong tay ta không?" Phong Phi Vân đôi mắt lóe lên vẻ tà mị, tiếng cười tựa như quỷ mị.

Truyen.free hân hạnh gửi đến độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free