Linh Vực khách sạn, tựa như một rừng đá mọc lên, bên trong sương mù cuồn cuộn bao phủ, mênh mông không biết đâu là tận cùng sâu thẳm, nên mới có tên gọi “Linh Vực”.

Một tòa cung điện ngập tràn biển hoa nằm trên đỉnh một khối đá, lơ lửng giữa không trung cách mặt đất hơn mười mét.

Quách Đại Hải bước lên những bậc thang được kết bằng sương mù, rồi đi vào trong t��a cung điện này.

Đây là lần đầu tiên anh ta đặt chân đến đây. Linh khí trong Linh Vực khách sạn nồng đậm, vượt xa bất kỳ nơi nào anh ta từng đặt chân đến trước đây.

"Nơi này hẳn là khu vực sâu nhất của Linh Vực khách sạn, ngay cả có tiền cũng khó lòng đặt chân vào." Lòng Quách Đại Hải vừa thấp thỏm không yên vừa tràn đầy kích động. Trong đầu anh ta lại hiện lên hình bóng người thiếu nữ xinh đẹp thoát tục, rực rỡ mang đầy vẻ tiên khí ấy.

Hơn một trăm năm trước, Quách Đại Hải từng tiến sâu vào vùng đất cổ xưa, đặt chân vào Mười Vạn Đại Sơn, tìm kiếm "Vạn Yêu Cốc" trong truyền thuyết – nơi được cho là đã tồn tại từ sáu ngàn năm trước. Tương truyền nơi đó từng là địa bàn của Yêu tộc vô cùng cường đại. Sau khi Yêu tộc bị tiêu diệt hoàn toàn, Vạn Yêu Cốc và thần tàng mà Yêu tộc để lại đều chìm sâu dưới lòng đất.

Người ta đồn rằng, một cường giả cái thế từng bắt gặp một sơn cốc ngập tràn Yêu Thi tại Đồng Lô Sơn. Bên trong sáng chói vạn trượng, bảo quang rực rỡ. Vô số Linh Khí vô chủ lượn l�� bay trên không. Ánh mắt của những yêu tộc hùng mạnh đến cực điểm biến thành một vầng trăng và một vầng thái dương, lơ lửng giữa sơn cốc.

Quách Đại Hải khi ấy cũng bị những truyền thuyết này làm cho động lòng, vì thế đã dẫn theo một đội cường giả, tiến vào sâu trong Mười Vạn Đại Sơn, đến Đồng Lô Sơn, tìm kiếm thần tàng của yêu tộc. Thế nhưng, họ còn chưa đi được nửa đường thì đã bị linh thú và hung cầm trong Mãng Hoang truy sát đến mức suýt chút nữa toàn quân bị diệt.

Vốn dĩ, Quách Đại Hải cũng chẳng thể thoát ra khỏi đó. Đúng lúc anh ta đang trong tình cảnh khốn đốn, gần như tuyệt vọng, thì gặp được chủ nhân của Linh Vực khách sạn. Nàng bước ra từ Mười Vạn Đại Sơn, khoác chiếc áo hồ cừu trắng muốt không tì vết, tóc đen bồng bềnh, thân thể không vương một hạt bụi, tựa như tiên tử Lăng Ba giáng trần.

Nói cũng lạ, những hung thú, mãnh cầm hung ác kia, khi gặp nàng đều nhao nhao tránh lui, cứ như thể chúng là sủng vật của nàng vậy.

Quách Đại Hải chỉ dám đi theo sau lưng nàng từ xa, nhờ đó mà giữ được mạng sống, thoát khỏi hiểm địa.

Sau đó, anh ta một đường đi theo vị nữ tiên tử này đến Linh Vực khách sạn. Hỏi thăm tiểu nhị rồi mới biết nàng chính là chủ nhân của Linh Vực khách sạn, tên là “Dao Dao”.

Từ đó về sau, vào ngày cuối cùng của mỗi tháng, anh ta lại đến Linh Vực khách sạn nghỉ lại một đêm. Thậm chí còn phái Thần Vũ quân chuyên trách bảo vệ Linh Vực khách sạn. Phàm là có kẻ dám gây rắc rối, anh ta sẽ là người đầu tiên đứng ra ngăn chặn.

"Gâu gâu." Một con chó sư tử trắng muốt nằm trên những cánh hoa đỏ thẫm, sủa Quách Đại Hải hai tiếng.

"Thần tướng đại nhân quả là một người cố chấp. Hơn một trăm hai mươi năm đã trôi qua, ngài vẫn đúng hẹn đến ủng hộ công việc kinh doanh của Linh Vực khách sạn. Mỗi tháng tiêu tốn một trăm viên linh thạch, e rằng số tích trữ cả đời của ngài đều đã đổ vào đây rồi chứ?" Giọng nói của một cô gái trẻ trung, động lòng người vọng ra từ làn mây khói.

Quách Đại Hải lộ vẻ mặt xấu hổ, nói: "Ân cứu mạng khó lòng báo đáp, đừng nói là bỏ ra cả đời tích trữ, ngay cả cái mạng này của ta, ta cũng cam tâm tình nguyện hiến dâng."

"Chỉ là, thiếp có một điều thắc mắc..." Giọng cô gái tràn đầy hoang mang.

Quách Đại Hải vội vàng đáp lời, tỏ vẻ thành khẩn: "Nếu là chuyện ta biết, tuyệt đối biết gì nói nấy, không hề giấu giếm hay nói dối."

"Ha ha." Tiếng cười của cô gái ấy càng thêm quyến rũ, nói: "Một nhân vật anh hùng như thần tướng đại nhân đây, vì sao lại phải cúi đầu trước một thiếu niên? Rốt cuộc thiếu niên đó là ai?"

Đây mới chính là lý do thực sự mà chủ quán tìm anh.

Quách Đại Hải biết rõ nàng đang hỏi về Phong Phi Vân. Anh ta cũng biết vị chủ quán này có tu vi phi phàm, chắc chắn biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài, nên mới hiếu kỳ mà hỏi mình.

Chỉ là, thân phận của Phong Phi Vân lại là một bí mật, điều đó khiến anh ta vô cùng khó xử.

"Cái này... Ta đương nhiên có thể nói cho Dao Dao, chỉ xin Dao Dao tuyệt đối đừng nói cho người khác." Quách Đại Hải nói.

"Đó là lẽ đương nhiên."

Quách Đại Hải thở dài một hơi, nói: "Thật ra, hắn chính là Yêu Ma chi tử, Phong Phi Vân, cũng là đương kim Thần Vương."

"Thì ra là hắn." Giọng nói của cô gái từ bên trong vọng ra, mang theo vài phần nhẹ nhõm. Nàng trầm tư một lát rồi nói: "Tiểu nhị, tiễn Thần tướng đại nhân ra ngoài, nhớ tặng ngài ấy một bình rượu ngon, miễn phí đấy nhé."

...

Trên dãy núi đen kịt đó, một Thi Vương đứng sừng sững, toàn thân phủ đầy vảy, miệng có nhiều chỗ hư thối. Một tiếng thét dài vang lên, thi khí tanh tưởi trào ra từ miệng nó, khiến cổ thụ và bụi cỏ xung quanh héo rũ với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, biến thành cành già lá khô.

Phong Phi Vân vừa vặn đi lên từ chân núi. Lá rụng dày đặc trên mặt đất bay cuộn lên, mang theo mùi gỗ mục, cuốn lấy mái tóc dài của hắn bay lên, để lộ khuôn mặt lạnh lùng với ngũ quan sắc sảo trong gió lạnh.

Chợt, Phong Phi Vân dừng bước, nhìn những vì sao đầy trời trên đỉnh đầu. Thân thể hơi động một chút, liền rơi xuống một khối đá khổng lồ nhô ra như răng nanh. Dưới ánh sao, khối đá khổng lồ ánh lên màu than chì.

"NGAO!"

Từ trong cơ thể Phong Phi Vân, vạn thú cùng tuôn trào, phát ra một tiếng gầm rống của vạn thú hòa hợp. Tiếng gào thét tựa rồng, tựa phượng, tựa sư tử, tựa báo, tựa trâu, tựa mãng... Chấn động không ngừng hàng trăm dặm núi cao, đến cả tiếng hú của bầy Cô Lang cũng trở nên đáng sợ hơn.

Âm thanh vọng thẳng lên trời cao, chấn động khiến tầng mây trên Thiên Mạc rối rít tản ra. Bầu trời đêm vốn đã rực rỡ ánh sao, nay lại càng thêm trong trẻo. Những vì sao lấp lánh như vô số bảo thạch, nạm trên tấm vải đen, tinh quang rơi vãi, phủ lên mặt đất xung quanh một tầng ánh huỳnh quang.

Khi tiếng gào thét lắng xuống, trong khu rừng rậm nguyên sơ, một loạt tiếng "xào xạc" vang lên. Không biết có bao nhiêu hung thú đang chạy về phía này, phát ra những tiếng kêu liên hồi, khiến cả vùng đất trở nên náo động.

"Ầm ầm!"

Âm thanh càng lúc càng dày đặc, càng lúc càng hung mãnh, tựa như thiên quân vạn mã đang đổ về phía này.

Một tiếng sói tru chấn động đại địa. Một con cự lang mặt mũi dữ tợn, toàn thân phủ lông đen dài, tựa như một ngọn núi nhỏ, đang lao nhanh về phía này.

Một sinh vật mang hình dáng voi, mọc đôi cánh dài vài chục thước, bay đến từ phía chân trời xa xăm. Dù cách xa hơn mười dặm, người ta vẫn có thể thấy được thân hình khổng lồ của nó.

Phong Phi Vân đứng trên tảng đá khổng lồ đó, đối mặt với Bổ Thiên ở phía chân núi xa xăm.

Vô số hung thú tụ tập phía sau Phong Phi Vân. Những đôi mắt xanh biếc dày đ���c, tràn ngập trong màn đêm, vô cùng đáng sợ.

"Kẻ thắng làm vua, kẻ bại xác không toàn thây. Hy vọng ân oán giữa chúng ta và Tử Minh Thi Động sẽ kết thúc vào ngày hôm nay." Giọng Phong Phi Vân cực kỳ bình thản. Anh ta triệu hồi Thiên Tủy Binh Đảm, biến thành một cây chiến mâu cổ xưa. Mũi mâu trong suốt ánh lên bạch quang, tựa như một quyền trượng tử vong đồ sát chúng sinh.

"Trừ phi ngươi chết, bằng không ân oán này sẽ không bao giờ chấm dứt." Bổ Thiên khoác áo cản thi, áo bào tung bay, trong tay cầm chuông cản thi màu tím. Xung quanh thân thể hắn âm phong vù vù, từng cánh tay thây ma từ dưới đất chui lên, tựa như những thi quỷ bò ra từ địa ngục.

Ngay khoảnh khắc mặt đất nứt ra, một luồng ba động kỳ dị truyền đến từ sâu dưới lòng đất.

Phong Phi Vân nhắm mắt lại, Linh Giác rung động, cảm nhận được nhịp đập của đại địa. Dưới lòng đất, thậm chí có một Tử Hà linh mạch. Bởi vì nó ẩn sâu trong lòng đất, khí tức linh mạch bị cường giả tuyệt đỉnh che giấu, nên trước đây Phong Phi Vân đến đây không hề cảm nhận được sự chấn đ���ng của linh mạch.

Thế nhưng, khi Bổ Thiên dùng cản thi bí thuật, triệu hồi lão thi chôn vùi dưới lòng đất, lão thi mang theo một tia Tử Hà linh khí, điều này mới khiến Phong Phi Vân nhận ra khí tức của Tử Hà linh mạch.

"Tốt! Hôm nay ta sẽ mượn tay ngươi để đột phá Thiên Mệnh đệ ngũ trọng."

Sau khi Phong Phi Vân luyện hóa Phật lực của Đàn Thanh Tố, anh ta đã đạt đến đỉnh phong Thiên Mệnh đệ tứ trọng. Anh ta vẫn luôn khổ sở tìm kiếm cơ hội đột phá, nhưng không thành. Giờ thì tốt rồi, dưới lòng đất lại có một loại linh mạch dị chủng – "Tử Hà linh mạch". Mượn sức mạnh của Tử Hà linh mạch, kết hợp với Thiên Tủy Linh Đan, anh ta hẳn có thể đạt tới Thiên Mệnh đệ ngũ trọng.

"Chiến!"

Chiến ý trên người Phong Phi Vân càng thêm nồng đậm. Vạn con dị thú chiến hồn trong cơ thể anh ta bùng lên, tựa như hóa thành không gian Vạn Thú, tràn ngập khắp Thiên Mạc. Sau đó, anh ta nhắc chiến mâu, thẳng thừng xông lên.

Vô số hung thú phía sau cũng đồng loạt phát ra tiếng gầm thét phẫn nộ kéo dài, chúng vung đôi chân khổng lồ, giẫm nát núi rừng, theo sau lưng Phong Phi Vân, nghiền nát cả một mảng cây cối, tựa như một dòng lũ hủy diệt tất cả.

Cảnh tượng này thực sự quá kinh người! Những thương nhân và tu sĩ ở phía vách đá bên kia đều nghẹn họng nhìn trân trối. Họ chỉ thấy vạn thú cùng nhau múa, chấn động khiến mặt đất không ngừng rung chuyển, cứ như thể muốn nứt toác ra vậy.

"Thiếu niên kia chỉ một tiếng thét dài mà có thể dẫn dụ vạn thú trong núi đến ủng hộ, chẳng lẽ hắn là một Ngự Thú sư vô cùng cường đại?"

"Điều đó là rất khó có thể xảy ra! Chỉ một tiếng gào thét mà có thể dẫn dụ Hắc Tham Lang và Dạ Cốc Tượng đến, bản lĩnh này e rằng chỉ có mười vị Phật tôn của Ngự Thú Trai mới làm được. Hơn nữa, mọi người không thấy sao, không chỉ có dị thú, mà ngay cả những mãnh thú chưa tu luyện, không hề có linh tính cũng đều bị hắn điều động. Với bản lĩnh Ngự Thú này, toàn bộ Thần Tấn Vương Triều khó mà tìm được năm người sánh bằng."

"Có lẽ có người có thể dễ dàng khống chế dị thú và hung thú, nhưng lại tuyệt đối kh��ng thể làm được nhẹ nhàng như vậy, càng không thể điều động số lượng khổng lồ đến thế. Cứ như thể hắn chính là một vị... Chiến Thú chi Vương!"

Đương nhiên, đây chỉ là những gì các thương nhân và võ giả bình thường nhìn thấy. Còn một số cường giả có tu vi cao lại nhìn thấy vô số dị thú chiến hồn tuôn ra từ trong cơ thể Phong Phi Vân. Ngay khoảnh khắc đó, họ đồng thời biết được thiếu niên kia là ai.

"Hóa ra là yêu ma này xuất hiện, khó trách Quách Đại Hải lại cung kính đến vậy." Một lão giả áo đen sờ chòm râu dưới cằm, trong lòng lão ta đang suy tư nguyên nhân Phong Phi Vân đến vùng đất khỉ ho cò gáy này. Hắn là yêu ma chi tử, trong cơ thể có yêu huyết, hẳn là cũng vì thần tàng Yêu tộc trong Đồng Lô Sơn mà đến.

...

Rất nhiều độc giả có lẽ cảm thấy một số tình tiết trong 《Linh Thuyền》 hơi quá đà, đôi khi có phần khác biệt. Có độc giả sẽ châm chọc Lão Cửu rằng: "Xem kìa, đại thần A không viết những tình tiết mạnh bạo như thế. Đại thần B thì nhân vật chính không bao giờ thất bại, vận khí cực kỳ tốt. Còn đ���i thần C thì không bao giờ làm thế này, thế kia."

Khụ khụ, thật ra ban đầu tôi định viết 《Linh Thuyền》 theo thể loại "Hắc Ám lưu", lấy sự tà ác và u tối làm chủ đạo, dùng bối cảnh là một thế giới hiện thực được cường điệu hóa về mặt đen tối. Nhân vật chính cũng rất giống chính chúng ta ngoài đời thực, có lúc hăng hái, có lúc đắc ý, có lúc xui xẻo, có lúc thành công, cũng có lúc thất bại. Cũng như chúng ta, anh ấy có thể vì giấc mơ mà phấn đấu, vì chiến thắng mà chiến đấu, vì người mình yêu mà đối đầu với cả thế giới.

Còn về việc mạnh hơn những cô gái kia... Khụ khụ, điều này có thể dùng câu nói sau để giải thích: "Ngươi cứ tưởng ngươi đi học đại học, nhưng thực ra là đại học "chơi" ngươi, đơn giản thô bạo, còn không thèm mang "áo mưa"."

Mọi người có thể thấy từ nội dung Chương 1 và cách xây dựng thân phận đặc biệt của nhân vật chính, Lão Cửu thực sự muốn viết một cuốn tiểu thuyết "Hắc Ám lưu" – tuy u tối nhưng vẫn có áp lực và cao trào. Thế nhưng... vì Lão Cửu đã bị ảnh hưởng quá nhi���u bởi bình luận của độc giả, nên rốt cuộc đã không viết ra được một cuốn Hắc Ám lưu đúng nghĩa, mà ngược lại càng lúc càng đi chệch khỏi ý tưởng ban đầu của mình. Tôi quyết định sau này vẫn sẽ đi theo ý tưởng của mình, cố gắng viết ra một câu chuyện mà bản thân có thể hài lòng, và độc giả cũng cảm thấy mãn nguyện.

Đương nhiên, tông giọng của quyển sách này sẽ không thay đổi quá nhiều, dù sao cũng đã viết đến chừng này rồi. Ngay cả khi thực sự muốn viết Hắc Ám lưu, e rằng cũng phải đợi đến cuốn sách sau thôi.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, và xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.