(Đã dịch) Linh Chu - Chương 430: Phụng thiên bộ bộ 6 chủ
Hoàng hôn buông xuống, đổ bóng dài vạn dặm bên ngoài Vu Thần Man Thành, Phong Phi Vân, Mạc Trùng Cơ, Bạch Như Tuyết cùng năm mươi vị Thần Vũ Quân cưỡi dị thú hung mãnh, phi nước đại đến. Nhưng khi họ còn cách cổng thành khoảng trăm trượng, một tiếng quát lớn vang lên: "Kẻ nào dừng bước!"
Tiếp đó là một loạt tên vàng đồng loạt bay tới, mỗi mũi tên dài bảy, tám mét, to bằng cột nhà, vô cùng sắc bén. Chúng lao ra như luồng sáng vàng, mang theo tiếng xé gió đáng sợ, cắm phập trước mặt Phong Phi Vân, chặn đường đi.
Mạc Trùng Cơ thần sắc nghiêm nghị, quát lạnh: "Dám ngăn cản Thần Vương vào thành, kẻ nào to gan như vậy?"
Dưới cổng thành, Trần Đạo – Phủ chủ Cổ Cương Phủ – vẻ mặt khó chịu. Hắn tuy là Phủ chủ nhưng không có thực quyền, căn bản không thể ngăn cản đám Man Sĩ Cổ Cương này ra tay.
Trên tường thành cao sừng sững như núi, Thường Đại Khải – một trong sáu vị bộ chủ – ngồi đó, vuốt ve cây Cự Phủ nặng mười vạn cân trong tay, quay đầu cười nói: "Thần Vương cái gì chứ, chưa từng nghe nói qua! Chẳng phải thằng nhãi ranh chưa dứt sữa đã dám tự xưng Thần Vương sao? Đừng làm ta cười rớt quai hàm chứ! Ha ha!"
Những Man Sĩ Cổ Cương kia cũng cười phá lên không dứt, nhìn Phong Phi Vân tuổi trẻ cùng thân hình "yếu ớt", cảm thấy chỉ cần một tay là có thể bóp nát hắn ra.
Người Cổ Cương tôn trọng vũ lực, làm sao có thể để một "thằng nhãi ranh" hai mươi tuổi như Phong Phi Vân vào mắt.
Các qu��n sĩ Thần Vũ Quân đều bắt đầu phẫn nộ, muốn cưỡi dị thú bay lên thành lâu, hạ gục Thường Đại Khải.
Phong Phi Vân không hề tức giận, chỉ ra hiệu dừng tay, bảo bọn họ không nên động thủ. Hắn nhảy xuống từ lưng hổ lân, đứng trên mặt đất cứng như sắt thép bị giẫm nát bươm, đối diện với những mũi tên nỏ vàng chói, đứng thẳng người, vô cùng thản nhiên cười nói: "Đã sớm nghe nói người Cổ Cương tôn trọng cường giả, lấy sức mạnh làm trọng, chỉ tiếc... nhưng xem ra đầu óc các ngươi cũng chẳng khôn ngoan mấy."
Thường Đại Khải dù có ngốc đến mấy cũng biết Phong Phi Vân đang mắng mình. Lập tức bảy con dị thú chiến hồn hiện ra quanh thân, tóc tai dựng ngược: "Thằng nhãi ranh Phong Phi Vân, ngươi dám mắng bổn bộ chủ ư?!"
"Ta không mắng ngươi, ta đang cứu mạng ngươi đấy! Phụng Thiên Bộ các ngươi hiện đang phải đối mặt với sự tấn công từ hai đại bộ chủ Thiên Vu Bộ và Ám Vực Bộ, khai chiến trên hai mặt trận, tứ bề thọ địch, nay đã hết sức chống đỡ. Ngươi, cái tên đần độn không óc nhà ngươi, lại còn dám nghe l���i xàm tấu của kẻ khác mà đến gây tội với bổn vương. Chẳng lẽ ngươi muốn Phụng Thiên Bộ các ngươi đắc tội luôn cả triều đình, sau đó bị đại quân triều đình thảo phạt? Ba mặt thụ địch ư?"
Thường Đại Khải bị Phong Phi Vân quát cho sững sờ. Hôm nay, Phụng Thiên Bộ quả thật không dễ chịu chút nào. Phía tây có Thiên Vu Bộ suất lĩnh tất cả các bộ tộc lớn công phạt, phía đông và phía nam có Ám Vực Bộ điên cuồng dồn sức tấn công. Toàn bộ tướng sĩ Man Sĩ của Phụng Thiên Bộ, chín phần đều đã được điều động ra chiến trường. Trong sáu vị bộ chủ, bốn vị hiện tại cũng đang thống lĩnh binh mã ở tiền tuyến, mỗi ngày đều có xác Man Sĩ Phụng Thiên Bộ từng xe từng xe được chở về.
Ba đại bộ lạc giết chóc đến đỏ cả mắt, cùng với sự can thiệp của vài thế lực thần bí, cứ như đang lấy hàng ức vạn con người Cổ Cương ra làm quân cờ vậy.
Thế cục chiến tranh đối với Phụng Thiên Bộ không hề có lợi. Hai năm khai chiến, đã mất ba cửa ải và mười chín man thành. Rất nhiều bộ lạc nhỏ vốn phụ thuộc vào Phụng Thiên Bộ nay cũng đã bắt đầu đào ngũ. Số tộc nhân tử trận vượt quá trăm vạn, hai năm chinh chiến, tài nguyên cũng đã tiêu hao quá nửa.
Hơn nữa gần đây lại có tin đồn, trong Thập Vạn Đại Sơn truyền ra tiếng gầm rống kinh thiên động địa. Mấy đại linh thú vương giả ở ngoại vi Thập Vạn Đại Sơn đều đã bị kinh động, có khả năng sẽ xông ra khỏi Mãng Hoang, dẫn dắt dị thú tàn sát sinh linh.
Cổ Cương Phủ vốn thuộc về biên giới Thập Vạn Đại Sơn. Mấy đại linh thú vương giả ngoại vi Thập Vạn Đại Sơn đã sớm muốn tiêu diệt Cổ Cương tộc, sau đó hoàn toàn trục xuất loài người khỏi địa vực Thập Vạn Đại Sơn. Nay tất cả đại bộ lạc hỗn chiến, vừa vặn tạo cơ hội cho những linh thú vương giả này lợi dụng. Nếu thú triều ập đến, với lực lượng hiện tại của Phụng Thiên Bộ, e rằng thật sự có nguy cơ diệt tộc.
Phụng Thiên Bộ hiện tại song tuyến khai chiến đã sớm khó khăn muôn phần, vậy mà còn phải đề phòng sự tấn công của linh thú vương giả trong Thập Vạn Đại Sơn, làm sao còn dám gây thêm chiến sự thứ ba?
Phong Phi Vân nhắm trúng điểm này, chỉ một câu đã khiến Thường Đại Khải cứng họng.
"Ta nói rõ cho ngươi biết, bổn vương nếu ra lệnh một tiếng, tùy tiện cũng có thể điều động một trăm triệu Thần Vũ Quân tiến vào Cổ Cương Phủ để bình loạn. À phải, ta dĩ nhiên biết người Cổ Cương các ngươi đều là những người đàn ông chân chính, những hán tử thép, nhưng Phụng Thiên Bộ các ngươi hiện tại e rằng đến miếng ăn cũng còn khó, còn có bản lĩnh mở thêm một chiến trường thứ ba ư? Nếu ngươi thật sự muốn chọc giận bổn vương, ta dám cam đoan không quá ba tháng, Phụng Thiên Bộ chắc chắn toàn tuyến sụp đổ, tan hoang không còn một mảnh ngói, thây chất thành núi."
Phong Phi Vân cứ thế hù dọa mà không cần đền mạng, tiếp tục cao giọng nói. Trên thực tế, Phong Phi Vân căn bản không dám điều động Thần Vũ Quân tiến vào Cổ Cương Phủ. Một khi làm vậy, chắc chắn sẽ khiến tất cả bộ lạc Cổ Cương Phủ phản ứng dữ dội. Đến lúc đó, tất c�� đại bộ lạc Cổ Cương Phủ sẽ chỉ biết ôm chặt lấy nhau, đồng lòng công kích Thần Vũ Quân từ bên ngoài đến.
Người Cổ Cương vốn có tính bài ngoại rất cao. Nếu thật sự có thế lực từ bên ngoài nhúng tay vào, những người Cổ Cương đang giết chóc đến đỏ cả mắt này, lập tức sẽ đồng lòng đối ngoại. Đây tự nhiên không phải là kết quả Phong Phi Vân muốn thấy.
Đương nhiên, điểm này Thường Đại Khải tự nhiên không thể nào nghĩ tới, nên Phong Phi Vân mới có thể dọa hắn đến mức mặt đổ mồ hôi lạnh.
Những Man Sĩ Cổ Cương vốn đang điều khiển Hoàng Kim Thần Nỏ nghe Phong Phi Vân nói vậy cũng đều động lòng. Một số Man Sĩ tay chân run rẩy, sợ lỡ tay buông lỏng mà bắn Hoàng Kim Thần Nỏ ra ngoài. Nếu lỡ dọa kinh vị Thần Vương đại nhân này, vậy thì gây họa lớn rồi.
Phong Phi Vân nói toàn là lời thật, lại còn nói đúng vào chỗ đau của Phụng Thiên Bộ lúc này. Thường Đại Khải giờ phút này cũng tiến thoái lưỡng nan. Nếu bây giờ đi cầu Phong Phi Vân, mời hắn như một ông lớn vào Vu Thần Man Thành, hắn Thường Đại Khải dù thế nào cũng không thể nào giữ được thể diện. Nhưng nếu cứ đối đầu với Phong Phi Vân đến cùng, rất có thể sẽ thực sự mang đến tai họa ngập đầu cho Phụng Thiên Bộ.
Vậy phải làm sao đây?
Mặt Thường Đại Khải nghẹn đỏ bừng, cứ như quả bóng bay màu đỏ bị thổi căng. Trong lòng thầm mắng: Chết tiệt, sớm biết thế thì ta đã chẳng nghe lời cái tên khốn Thác Bạt Hồng mà đi gây sự với Phong Phi Vân làm gì! Thế này thì hay rồi, khiến lão tử ta dở sống dở chết. Vạn nhất gây ra đại họa ngập trời cho Phụng Thiên Bộ, đại ca chẳng phải sẽ mắng chết ta sao?
Không đúng, Thác Bạt Hồng nổi tiếng là thông minh cơ mà, làm sao có thể không nghĩ tới hậu quả của việc đắc tội Phong Phi Vân? Chẳng lẽ tên khốn kiếp này là gián điệp của Thiên Vu Bộ hoặc Ám Vực Bộ, muốn khiến ta đắc tội Phong Phi Vân, sau đó mang tai họa ngập đầu đến cho Phụng Thiên Bộ ư?
Đồ vương bát đản, lão tử biết ngay là như vậy mà, sau khi về, lão tử nhất định sẽ chặt đầu hắn xuống làm ghế đá!
Thường Đại Khải thầm nghĩ vậy, không kìm được mà tặc lưỡi, lộ ra một cỗ sát ý mãnh liệt. Nhưng khi vừa cúi đầu nhìn Phong Phi Vân phía dưới, hắn lập tức lại đau đầu. Trời đất quỷ thần ơi! Giờ ta phải làm sao đây?
Phong Phi Vân tựa hồ nhìn thấu tâm tình lúc này của Thường Đại Khải, vì vậy lại ho khan hai tiếng, lộ ra vẻ tươi cười hòa nhã rồi nói: "Nhưng bổn vương cũng không muốn chúng sinh lầm than, càng không muốn diệt sạch Cổ Cương tộc các ngươi. Ngược lại ta còn muốn giúp Phụng Thiên Bộ các ngươi một tay, giúp các ngươi thống nhất toàn bộ Cổ Cương Phủ, trở thành chủ nhân của cả Cổ Cương Phủ."
Nghe Phong Phi Vân nói vậy, ánh mắt Thường Đại Khải sáng rực, tròng mắt lấp lánh như muốn lồi ra khỏi hốc mắt. Phụng Thiên Bộ hôm nay chính là lúc gian nan nhất, đến việc ăn uống cũng còn khó khăn. Nếu thật sự có thể nhận được sự trợ giúp của triều đình, vậy đơn giản là một niềm vui lớn ngút trời. Nếu đem chuyện này nói cho Thần Nữ nương nương, nàng ấy e rằng sẽ phải khen lão Thường ta vài câu.
Vừa nghĩ tới Thần Nữ nương nương có thể nở nụ cười, trên mặt Thường Đại Kh���i lập tức hiện lên nụ cười hồn nhiên như trẻ thơ, lại chất phác như người đàn ông thôn dã.
"Nhưng mà, Phụng Thiên Bộ các ngươi thực sự khiến ta rất thất vọng, vô cùng thất vọng. Lại có kẻ không cho ta vào thành, hơn nữa còn dám sỉ nhục bổn vương là thằng nhãi chưa dứt sữa." Phong Phi Vân vẫn nước bọt văng tung tóe, giọng nói rất lớn, đến nỗi vô số người Cổ Cương trong Vu Thần Man Thành đều nghe thấy. Những người Cổ Cư��ng này cũng đều bắt đầu xôn xao, bất an.
Trong số đó, có kẻ thậm chí còn tức giận mắng: Thường Đại Khải quá không hiểu chuyện, đã rước đại họa về cho Phụng Thiên Bộ rồi.
Cũng có người tiếc hận không thôi, cảm thấy nếu Thường Đại Khải không đắc tội Thần Vương, có lẽ Phụng Thiên Bộ đã có thể nhận được rất nhiều tài nguyên cùng vật phẩm, có thể vượt qua cửa ải khó khăn này, đáng tiếc giờ thì đã muộn rồi.
"Vậy... Thần Vương đại nhân..." Thường Đại Khải vội vàng từ trên tường thành đá cao mấy trăm thước mạnh mẽ nhảy xuống. Thân thể hắn cao bốn mét, gần năm mét, đôi cánh tay vô cùng dài, nếu buông thẳng xuống thì có thể chạm tới đầu gối. Hắn tựa như một con Viên Hầu khổng lồ giáng xuống đất, tạo thành một cái hố to, nửa người hắn lún sâu vào trong hầm.
Thường Đại Khải mang theo cây Cự Phủ nặng mười vạn cân, từng bước một đi ra khỏi hố to, mang vẻ mặt khó xử, nói: "Cái đó... cái đó... vừa rồi đều là hiểu lầm..."
Mạc Trùng Cơ suýt bật cười thành tiếng. Thần Vương đại nhân quả nhiên lợi hại, vài ba câu đã có thể khiến một vị bộ chủ cúi đầu, tránh được một trận chiến.
Phủ chủ Cổ Cương Phủ Trần Đạo ở dưới cổng thành giờ phút này cũng sững sờ, trong lòng thầm nghĩ: Quả không hổ là người có thể khiến Bắc Minh Mặc Thủ cứng họng trên triều đình, thảo nào Phạt chủ sớm đã dặn dò ta phải học hỏi Phong Phi Vân nhiều hơn, xem ra quả thật không sai.
Phong Phi Vân nghiêm mặt, vẻ mặt nghiêm nghị khiến Thường Đại Khải lại một lần nữa lúng túng, sắc mặt hắn càng đỏ hơn. Nhưng ngay sau đó, lời Phong Phi Vân xoay chuyển, trên mặt hắn hiện lên vẻ tươi cười, nói: "Hiểu lầm là chuyện rất bình thường, dù sao Cổ Cương tộc lấy cường giả làm trọng, Phụng Thiên Bộ lại toàn là những hán tử chân chính, Bộ chủ đại nhân chẳng qua chỉ muốn thăm dò tu vi của bổn vương, nên mới mở cái trò đùa này, ta nào lại không biết?"
"Ha ha! Dĩ nhiên là vậy, dĩ nhiên là vậy!" Thường Đại Khải xoa xoa mồ hôi trán, thầm rủa: Chết tiệt, cuối cùng cũng tìm được một cái cớ để xuống nước rồi!
Phong Phi Vân đứng đó vô cùng ngạo nghễ, thân thể thẳng tắp, nói: "Nếu Bộ chủ đại nhân muốn giao lưu hai chiêu với bổn vương, bổn vương tự nhiên sẽ phụng bồi. Vậy thế này đi! Để đảm bảo công bằng, bổn vương sẽ không sử dụng linh khí, tay không đỡ ba búa của Bộ chủ đại nhân."
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người kinh hãi đến biến sắc.
Rất nhiều người Cổ Cương đều biến sắc, chẳng lẽ vị Thần Vương nhìn như hòa nhã này lại là kẻ khẩu Phật tâm xà ư?
Ngay cả Mạc Trùng Cơ và Trần Đạo cũng đều cho rằng Phong Phi Vân cố ý hù dọa Thường Đại Khải, bức hắn quỳ xuống đất cầu xin tha thứ. Dù sao tu vi của Phong Phi Vân không thể nào đỡ được ba búa của Thường Đại Khải, mà Thường Đại Khải cũng không dám thực sự bổ Phong Phi Vân.
Nhưng mà, bọn họ lại không hề hay biết rằng, Phong Phi Vân lần này rất nghiêm túc.
Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền cho những ai trân trọng từng câu chữ.