(Đã dịch) Linh Chu - Chương 483: Tiến vào Đồng Lô Sơn
Một tiếng thú rống đáng sợ tột cùng vang lên, vang vọng hơn cả sấm sét, như thể trời long đất lở, biển gầm sóng cuộn, mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với ngụy Phật Nộ Sư Tử Hống mà Phong Phi Vân thi triển. Tiếng rống trực tiếp đánh chết tươi mấy trăm tu sĩ, thân thể họ nổ tung, máu nhuộm đỏ mặt đất, rung sập cả mấy ngọn núi cách xa hàng trăm dặm.
Con linh thú vương giả kia hiện ra thân hình, cao chừng hơn một ngàn mét, chỉ riêng một móng vuốt đã dài hơn 100m. Từ trong tầng mây thò ra nửa thân, nó đã che khuất cả bầu trời.
Từ phía dưới ngước lên nhìn, dù cố gắng đến mấy, cũng chỉ thấy được một phần ba thân thể nó, không rõ rốt cuộc đó là sinh vật gì. Thế nhưng khí tức khổng lồ của nó đã đủ khiến sáu tầng tu sĩ có mặt ở đây đều nằm rạp trên đất, sợ hãi run rẩy. Ngay cả Phong Phi Vân cũng cảm thấy thân thể nặng trĩu, như thể mười ngọn núi lớn đè lên người. "Đây là... đây là khí tức của linh thú vương giả..."
Linh thú vương giả xuất thế, huyết khí cuồn cuộn, sức chiến đấu sánh ngang Chân nhân. Khí tức khổng lồ vô biên, nó vươn móng vuốt, bóp chết ba vị lão giả cấp bậc cự phách, nuốt vào miệng, tựa như bóp chết ba con kiến nhỏ.
Linh thú vương giả khổng lồ kia khẽ hít một hơi, một luồng cương phong bao trùm trời đất cuộn đến, hơn một ngàn tu sĩ bị nó hút thẳng vào miệng, bị nó nuốt chửng. Phong Phi Vân tận mắt chứng kiến, ngay cả thiên tài tuấn kiệt Quân Tam Thiên cũng bị nó cắn chết tươi, nuốt vào bụng.
Sinh mạng vào thời khắc này bỗng trở nên yếu ớt đến thế, một đời thiên kiêu cũng lập tức mất mạng, gần như không có lấy một chút phản kháng nào.
Bốn vị kiếm thị và mười sáu vị nhạc sứ tọa hạ Lý Tiêu Nam, có bảy, tám người đều bị hút vào miệng linh thú vương giả, thân thể tan biến. Trên mặt đất chỉ còn lại vài món nhạc khí cổ xưa, bên trên lấm chấm máu tươi, đỏ tươi ghê rợn.
Đây là một trận đại tai nạn, ập đến quá đỗi bất ngờ, khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh hoàng.
"Cái này... Đây là một đầu linh thú vương giả, nó rõ ràng đã đến Đồng Lô Sơn!" Một vị chưởng giáo tiên môn run rẩy khắp người, nói năng lắp bắp.
Truyền thuyết về Thập Vạn Sơn Hà chết chóc lại một lần nữa hiện lên trong tâm trí mỗi người. Trước đó, vì dị thú và linh thú ở vòng ngoài Thập Vạn Sơn Hà đều biến mất, khiến mọi người lơi lỏng cảnh giác, cho rằng Thập Vạn Sơn Hà là nơi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Nhưng giờ đây, ý nghĩ đó đã bị đảo lộn, họ sợ đến run cả hàm răng.
"Đây là... đây là dị thú gì mà lại khủng khiếp đến vậy, trước giờ chưa từng thấy qua." Một vị tài tuấn trẻ tuổi của Nhật Nguyệt Tiên Giáo nằm rạp trên đất không đứng dậy nổi, thân thể không ngừng run rẩy, như bị sốt. Đó chính là Đại sư huynh Tiêu Thiên Nhạc, lúc mới gia nhập Thập Vạn Sơn Hà còn kiêu ngạo ngút tr���i, giờ phút này lại sợ đến chân nhũn, không thể đứng dậy khỏi mặt đất.
"Nguy rồi, ta đã nói linh thú ở vòng ngoài Thập Vạn Sơn Hà biến mất rất bất thường, quả nhiên đã xảy ra chuyện dị thường. Chẳng lẽ những linh thú và dị thú hùng mạnh kia đều bị một linh thú vương giả tập hợp lại, muốn giết sạch tất cả tu sĩ tiến vào Đồng Lô Sơn?"
Phong Phi Vân vừa mới nảy ra ý nghĩ đó, cả trời đất liền rung chuyển, phát ra tiếng động lớn đến nhức óc. Không biết có bao nhiêu dị thú đang lao về phía này, mang theo khí thế hung hãn ngút trời. Một cảm giác tận thế bao trùm lòng tất cả mọi người, rất nhiều trưởng lão cấp bậc tiên môn trực tiếp sợ đến chân nhũn ra, ngã quỵ xuống đất.
"NGAO!"
Con linh thú vương giả lơ lửng trên trời cao lại rống lớn một tiếng, âm thanh truyền xa ngàn dặm. Vô số dị thú và linh thú khổng lồ, đều đổ dồn về hướng này, rung trời chuyển đất. Tiếng gào thét của dị thú liên hồi, mang đến cảm giác như ngàn quân vạn mã đang ập đến.
Ba con hỏa cầm lông đen tu luyện ngàn năm đến nhanh nhất, mỗi con dài hơn 100m, lửa cháy trên người chúng nhuộm đỏ cả bầu trời, tựa như ba ngọn núi lửa bay đến, phát ra tiếng kêu to rõ.
Trên mặt đất, bảy, tám con Giao Long hình rắn hăng hái bò đến, thân hình không khác gì rồng thật. Chúng cũng là linh thú tu luyện ngàn năm, trong cơ thể chứa đựng huyết mạch rồng thật sự, sức chiến đấu khủng bố. Cách mấy trăm dặm đã phun ra mấy luồng thiểm điện, quét sạch một nhóm lớn tu sĩ.
Vô số linh thú khác cũng kéo đến, đủ mấy trăm con. Dường như toàn bộ linh thú và hung cầm ở vòng ngoài Thập Vạn Sơn Hà đều đã bao vây đến, trên người đầy rẫy sát khí. Trong số đó có linh thú miệng phun tiếng người, giọng tục tằn nói: "Giết sạch tất cả những kẻ xâm lấn Thập Vạn Sơn Hà, không chừa một ai!"
Phía sau linh thú còn có vô số dị thú, tựa như một biển thú, nhìn không thấy giới hạn.
Tất cả mọi người đều kinh hãi thất thần. Phong Phi Vân là người phản ứng kịp đầu tiên, không thèm để ý đến Hồng Diệp hoàng tử bị đứt một cánh tay nữa. Hắn cầm Thanh Long đại chung, rồi hét lớn một tiếng: "Ch��y trốn vào Đồng Lô Sơn, bằng không tất cả mọi người sẽ chết không toàn thây, trở thành thức ăn trong bụng lũ hung thú!"
Phong Phi Vân thân như luồng sáng, sà xuống cạnh Tiểu Tà ma. Nàng vẫn còn ngẩn ngơ, dung nhan thanh tú, bờ môi óng ánh, hiển nhiên cũng bị biến cố bất ngờ này làm cho kinh sợ. Phong Phi Vân vỗ vào mông nàng một cái, nói: "Còn không mau chạy!"
Tiểu Tà ma tuyệt sắc khuynh thành, dáng người tựa tiên tử trên chín tầng trời, ngực đầy đặn, mông cong vút. Xưa nay chưa ai dám đánh mông nàng, vậy mà giờ phút này lại bị một "đại thúc" vỗ một cái. Nhưng nàng lúc này không kịp tức giận, xoa xoa mông nhỏ, hung hăng liếc Phong Phi Vân một cái rồi vội vàng nhảy lên lưng Đạm Đạm, bay về phía Đồng Lô Sơn.
Rất nhiều người bị tiếng quát lớn của Phong Phi Vân làm bừng tỉnh, không chút do dự nào, ùa nhau chạy trối chết vào Đồng Lô Sơn. Ngay cả Lý Tiêu Nam và Hồng Diệp hoàng tử bị đứt một cánh tay cũng không ngoại lệ, không một ai dám nán lại dù chỉ một khoảnh khắc.
Những linh thú kia xông lên liều chết, đánh chết nhóm người chậm chạp nhất, sau đó cũng đuổi theo vào Đồng Lô Sơn.
Con linh thú vương giả kia gào to một tiếng, thân hình khẽ động, khoảnh khắc sau đã xuất hiện bên trong Đồng Lô Sơn.
Đồng Lô Sơn không phải một ngọn núi đơn thuần, mà là một dãy núi cao bất tận. Bên trong là Xích Diễm vạn dặm, trong bùn đất bốc lên liệt hỏa, đá và bùn đều bị nung chảy thành màu vàng kim óng ánh.
Đây chính là một mảnh di tích cổ xưa, tồn tại vô số hung địa và sát kiếp, đồng thời cũng ẩn chứa vô số kỳ ngộ. Biết đâu có thể tìm được vài loại bảo dược quý hiếm, hoặc thần tài luyện chế Linh Khí, thậm chí là di bảo thượng cổ để lại.
Ngay khi bước chân đầu tiên vào Đồng Lô Sơn, Phong Phi Vân đã cảm thấy một luồng nguy hiểm khó tả, dường như còn đáng sợ hơn bên ngoài vài phần. Nhưng lúc này không cho phép hắn suy nghĩ nhiều, phía sau linh thú đuổi tới quá nhanh, hắn chỉ đành nhắm mắt lao về phía trước.
Phong Phi Vân chạy xấp xỉ hơn một ngàn dặm trong Đồng Lô Sơn, cuối cùng cũng cắt đuôi được lũ linh thú. Nhưng hắn lại phát hiện mình đã lạc lối, hoàn toàn mất phương hướng.
"Đồng Lô Sơn dường như vô biên vô hạn, chạy mãi không thấy điểm cuối." Phong Phi Vân không dám tiếp tục xông loạn nữa. Linh Giác mách bảo hắn có nguy hiểm khôn lường đang tiếp cận, nhưng xung quanh lại tràn ngập nham thạch vàng rực trọc lóc, không một ngọn cỏ. Chỉ có ngọn lửa không ngừng phun ra từ kẽ đá. Nhiệt độ của những ngọn lửa này cực cao, tu sĩ dưới Thiên Mệnh cảnh giới nếu dính phải, chắc chắn sẽ bị bỏng nặng.
Nhiệt độ không khí cực kỳ cao, cứ như vừa nhảy vào một lò lửa vậy.
"Những cường giả đỉnh cao nhất trong số nhân loại đều đã đi trước vào Đồng Lô Sơn, nhưng vì sao hắn lại hoàn toàn không cảm nhận được khí tức của họ?" Trong lòng Phong Phi Vân dấy lên sự khó hiểu, cứ như thể đột nhiên, bản thân bị cách ly, không nhìn thấy bất kỳ sinh vật nào.
"Chẳng trách nhân vật như Tà Hoàng bị kẹt trong Đồng Lô Sơn hơn ngàn năm mới thoát ra được, nơi đây quả nhiên không phải chỗ mà lẽ thường có thể suy đoán."
Phong Phi Vân luôn cảm giác có thứ gì đó đang dõi theo mình từ phía sau, khiến sống lưng hắn ớn lạnh. Nhưng mỗi lần hắn quay người lại, đều chẳng thấy gì, cứ như gặp phải ma quỷ vậy.
Phong Phi Vân cố gắng giữ cho mình bình tĩnh lại, sau đó đi ngược lại con đường đã vào Đồng Lô Sơn, không muốn đi quá sâu vào bên trong. Nhưng Phong Phi Vân đi liên tục hơn hai ngàn dặm vẫn không đến được lối vào Đồng Lô Sơn, ngược lại hắn cảm giác mình dường như đang đi sâu hơn vào bên trong.
Lòng hắn càng lúc càng nặng trĩu, nhưng chỉ có thể kiên trì bước tiếp. Xuyên qua liên tiếp mấy chục ngọn núi lớn, trước mắt vẫn chỉ là nham thạch vàng rực trọc lóc cùng đất đồng, còn có ngọn lửa vô tận, mặt đất cũng trở nên càng lúc càng nóng bỏng.
Đột nhiên, Phong Phi Vân nghe thấy một tiếng hét thảm vọng ra từ một sơn cốc. Hắn lập tức chạy tới, lại phát hiện trên mặt đất nằm một thi thể, trên đầu có mấy lỗ thủng to bằng nắm đấm, đầu bị thứ gì đó khoét rỗng, bên trong máu tươi vẫn còn rỉ ra từng dòng.
Người tu sĩ này Phong Phi Vân có chút ấn tượng, là chưởng giáo một tiên môn nào đó của Địa Tử Phủ, tu vi đã đạt đến cảnh giới nửa bước Cự Phách.
Phong Phi Vân thận trọng đề phòng, canh chừng ròng rã nửa canh giờ, nhưng không có bất kỳ thứ gì xuất hiện thêm. Phong Phi Vân nhanh chóng rời khỏi khu vực đó, lao nhanh về một hướng khác. Hắn đã chạy liên tục hai ngày, không biết đã đi bao nhiêu ngàn dặm, nhưng vẫn không nhìn thấy bất kỳ sinh vật nào, hơn nữa hắn còn phát hiện một sự thật nghiêm trọng: hắn đã hoàn toàn mất đi cảm giác phương hướng.
Mãi đến chạng vạng tối hai ngày sau, Phong Phi Vân rốt cục phát hiện một ngọn núi đặc biệt. Đó lại là một ngọn núi cao màu đen, trên thân núi có khảm một khối cự thạch tựa như tấm gương, trên tảng đá khổng lồ đó dường như có khắc chữ viết.
Phong Phi Vân khẽ động thân, sà xuống bên cạnh tảng cự thạch. Tảng đá cao tới 7m, chữ viết trên đó được khắc từ thời gian quá xa xưa, nhưng vẫn có thể nhìn rõ.
"Núi hoang vạn tòa, không người tử vực." Phong Phi Vân lẩm bẩm.
Chẳng lẽ Đồng Lô Sơn lại được chia thành từng khu vực, vị trí hắn đang đứng chính là "Không người t�� vực"? Chẳng lẽ hắn sẽ cả đời không thể rời khỏi đại vực này, sẽ bị giam chết ở đây như Tà Hoàng sao?
Không, nơi này có lẽ chỉ thuộc về khu vực ngoại vi Đồng Lô Sơn, là nơi ngăn cản mọi người tiến vào. Chỉ khi vượt qua "Không người tử vực" này, mới có thể tiến vào nội bộ Đồng Lô Sơn.
Năm ngày sau đó, Phong Phi Vân vẫn không thể thoát ra khỏi mảnh Không người tử vực này. Hắn cũng tại một hoang cốc, phát hiện di tích của một trận đại chiến, có một hố lớn rộng hàng ngàn mét, dường như bị ai đó dùng thần chùy khổng lồ đánh ra.
"Ầm ầm."
Phong Phi Vân cảm thấy những ngọn núi xung quanh đang rung chuyển, đưa mắt nhìn lại, thấy cách đó hơn mười dặm, một tuyệt sắc nữ tử đang chạy trốn. Đó chính là thiên chi kiêu nữ Diệp Ti Loan của Nhật Nguyệt Tiên Giáo. Nàng có thân pháp cực nhanh, nhưng phía sau nàng là một vệt Phong Bạo màu đỏ, tốc độ còn nhanh hơn nàng, phát ra tiếng "ô ô" rợn người, tựa như một con quỷ dữ màu đỏ khổng lồ muốn nuốt chửng nàng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây!