(Đã dịch) Linh Chu - Chương 512: Lấy một cái công đạo
Tà Hoàng Thiếu chủ lặng im, không nói lời nào. Ánh mắt hắn trở nên xa xăm, thâm thúy, khiến người ta không thể đoán được rốt cuộc hắn đang nghĩ gì.
Phong Phi Vân tiếp tục: "Không biết Tà Hoàng Thiếu chủ còn nhớ thị nữ Ngọc Lạc dưới trướng Vu Phật Tôn? Cô bé đáng yêu, đơn thuần ấy, cô bé sống ở Ngự Thú trai, một lòng tu Phật với tấm lòng thanh khiết như tờ giấy trắng?"
Từ xa, các cường giả đến từ những đại tiên môn đều lộ vẻ nghi hoặc, cẩn thận lắng nghe. Họ không hiểu rốt cuộc Phong Phi Vân đang nói gì, tại sao lại đột nhiên nhắc đến một tiểu Phật nữ của Ngự Thú trai?
Cuộc đối thoại giữa hai cường giả, sao lại đề cập đến một Phật nữ thân phận thấp kém?
Ngược lại, Vu Thanh Họa lúc này cắn chặt bờ môi bóng bẩy. Nàng biết rõ Ngọc Lạc mà Phong Phi Vân nhắc đến chính là thị nữ của mình, cũng chính là người con gái đang mang thai ấy, và nàng cũng biết hắn sắp nói gì. Nàng muốn ngăn Phong Phi Vân nói tiếp, dù sao việc này liên quan đến danh dự của Ngự Thú trai, nhưng lại bị Phong Phi Vân trừng mắt, quát một tiếng khiến nàng phải lùi lại.
"Vu tỷ tỷ, chị đừng lo lắng, ca ca ta tự có chừng mực." Tiểu Tà Ma cứ như một tiểu đại nhân, mặt mày nghiêm nghị, ánh mắt chân thành, kéo tay Vu Thanh Họa nhẹ giọng an ủi, cứ như thể nàng từng trải hơn Vu Thanh Họa, nhìn thấu mọi sự hỗn loạn của nhân thế.
Sắc mặt Vu Thanh Họa hơi khó coi, vừa rồi bị Phong Phi Vân quát một tiếng. Dù Phong Phi Vân không hề hung dữ, ánh mắt cũng không lạnh lẽo, nhưng trong lòng nàng lại nảy sinh sự sợ hãi, chỉ một ánh mắt của Phong Phi Vân đã khiến nàng lùi bước.
Mình sao có thể lùi bước trước mặt Đại Ma Đầu chứ?
Chẳng lẽ mình còn sợ hắn sao?
"Ngọc Lạc!" Bờ môi Tà Hoàng Thiếu chủ khẽ động đậy, tựa như đang lầm bầm, lại tựa như đang gọi tên một ai đó.
Phong Phi Vân nhẹ gật đầu, cười nói: "Đúng vậy, chính là nàng. Nàng mang cốt nhục của ngươi, nhưng giờ đây... Nàng và đứa bé đều đã chết, chết dưới một cấm thuật của Sâm La Điện, bị người đánh chết xuyên qua hư không. Cả hai mẹ con, thật thê thảm. Thật đáng thương cho cô bé ấy, vẫn si mê tình lang, ngóng đợi chàng quay về đón mình; cũng đáng thương cho hài nhi chưa kịp chào đời, còn chưa kịp nhìn thế gian đã chết yểu. Sao lại có thể đáng thương đến thế?"
Trên mặt Phong Phi Vân vẫn treo nụ cười, nhưng ánh mắt Tà Hoàng Thiếu chủ lại trở nên sắc lạnh. Khí tức Tà Long cuồn cuộn từ người hắn bốc lên, vừa hùng vĩ vừa lạnh lẽo, trên đỉnh đầu ngưng tụ khí tượng "Bách Long Tù Phật", bao phủ nửa bầu trời.
Ai cũng biết hắn lúc này đã có chút tức giận!
Tà Hoàng Thiếu chủ hai tay nắm chặt, tà áo phấp phới, chợt rồi lại chậm rãi buông lỏng. Hắn hít một hơi thật sâu, khí tức trên người cũng bình ổn lại, khí tượng "Bách Long Tù Phật" cũng thu về cơ thể. Hắn nghiến răng, thở dài: "Phong Phi Vân, ngư��i hình như quản quá nhiều chuyện rồi."
Phong Phi Vân lắc đầu, nói: "Ta thiếu Ngự Thú trai một món nhân tình. Vu Phật Tôn và Trai chủ đã toàn quyền ủy thác cho ta, muốn ta điều tra rõ ràng sự việc này. Phật nữ mang thai, trọng bảo bị mất trộm, thai nhi đã chết... Những chuyện này vốn dĩ đều do một mình Tà Hoàng Thiếu chủ ngươi gây ra lỗi lầm, lại khiến danh dự vạn năm của Ngự Thú trai bị hoen ố, càng liên lụy đến hai sinh mạng vô tội. Chẳng lẽ chỉ vì Sâm La Điện cường thế bá đạo mà chuyện này có thể cứ thế bỏ qua sao?"
Từ xa, các tu sĩ kia đại khái cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Thì ra Ngự Thú trai quả thật có người mang thai, nhưng không phải Vu Thanh Họa, mà là một Phật nữ dưới trướng Vu Thanh Họa. Và vị Phật nữ này e rằng đã bị Tà Hoàng Thiếu chủ lừa gạt, thậm chí còn giúp hắn đánh cắp trọng bảo của Ngự Thú trai. Mà Ngự Thú trai, vì e ngại thế lực to lớn của Sâm La Điện, lại vừa sợ danh dự vạn năm bị hoen ố, nên đã cố gắng che giấu việc này, không hề tiết lộ ra ngoài.
Ban đầu, rất nhiều người từng cho rằng Vu Thanh Họa bị Phong Phi Vân lừa gạt tình cảm, mang thai con của hắn, rồi sau đó lại bị hắn phụ bạc. Nhưng xem ra lúc này thì không phải vậy. Thì ra tất cả đều là lời đồn do Sâm La Điện tạo ra, nhằm che giấu tội lỗi mà Tà Hoàng Thiếu chủ đã gây ra.
Giờ đây, chân tướng đã rõ ràng!
Tại đây có không ít thế lực giao hảo với Ngự Thú trai, rất nhiều người đều cảm thấy tức giận, nhưng lại không ai dám đứng ra bênh vực lẽ phải cho Ngự Thú trai. Dù sao đây chính là Sâm La Điện, ngoại trừ Phong Phi Vân, kẻ to gan lớn mật này, những người khác nếu dám đứng ra chỉ trích Sâm La Điện một câu, e rằng ngày hôm sau đã đầu một nơi, thân một nẻo, cửa nát nhà tan.
Đối mặt với thế lực tuyệt đối cường đại, những người còn có thể đứng ra, dù sao vẫn là rất ít.
Đúng lúc này, rất nhiều người vẫn rất bội phục đảm lượng của Phong Phi Vân. Ít nhất những chuyện họ muốn làm nhưng không dám, Phong Phi Vân lại dám làm.
Đương nhiên cũng có một số người trong lòng cười lạnh, cho rằng Phong Phi Vân chính là một kẻ ngông cuồng, ngốc nghếch. Hôm nay đắc tội Tà Hoàng Thiếu chủ và Sâm La Điện, thì e rằng hắn cũng chẳng sống được mấy ngày nữa.
Tà Hoàng Thiếu chủ nói: "Ngươi sao lại dám khẳng định người đó là ta?"
Phong Phi Vân cười mà không đáp lời, nói: "Bởi vì có thể khiến một nữ tử từ nhỏ tin Phật, trong một đêm đã yêu say đắm một nam nhân, đây không phải chuyện người bình thường có thể làm được. Người nam nhân này nhất định phải là một hòa thượng Phật hiệu cao thâm, lại vô cùng ưu tú và tuấn lãng. Nếu Thiếu chủ tháo mặt nạ của ngài xuống, e rằng sẽ chứng minh phỏng đoán của ta là hoàn toàn chính xác. Thiếu chủ e rằng cũng là một người tu Phật?"
Bắc Minh Phá Thiên và Lý Tiêu Nam cũng đều hướng mắt nhìn sang, trên mặt ánh lên vài phần thích thú. Hiển nhiên, bọn họ cũng rất cảm thấy hứng thú với chuyện này.
Phong Phi Vân lại tự giễu nói: "Ít nhất ta chưa từng có mị lực lớn đến mức trong một đêm đã khiến một nữ nhân chết tâm tháp địa yêu mến ta. Về chuyện này, ta vẫn tương đối bội phục ngươi. Thiếu chủ nếu thật sự đi làm hòa thượng thì đúng là lãng phí tài năng."
Tà Hoàng Thiếu chủ đương nhiên không tháo mặt nạ trên mặt xuống, c��ời nói: "Những điều này chỉ là suy đoán của ngươi mà thôi."
"Đúng vậy! Quả thực đều là suy đoán của ta. Nhưng ta lại nghe được từ miệng một vị cường giả của Sâm La Điện, Thiếu chủ từng chỉ có một chân, bẩm sinh tàn tật. Nhưng giờ đây ngài đã có được hai chân, Thiếu chủ chẳng lẽ không phải vì tu luyện một loại thần thông của Ngự Thú trai mà mới có thể mọc lại chân kia sao?" Phong Phi Vân nói với vẻ nửa cười nửa không.
"Tà Hoàng Thiếu chủ từng là kẻ què sao?" Tiểu Tà Ma vươn cổ dài, mắt tròn xoe nhìn chằm chằm vào hai chân của Tà Hoàng Thiếu chủ. Kết quả lại bị Phong Phi Vân cốc một cái vào đầu: "Nhìn cái gì vậy?"
"Đông" một tiếng, đầu đau ê ẩm, nàng liền rụt cổ lại, tay xoa xoa đỉnh đầu, miệng lầm bầm, tựa hồ oán trách Phong Phi Vân sau này sẽ cốc nàng đến ngốc nghếch mất.
Xung quanh cũng xôn xao hẳn lên. Tà Hoàng Thiếu chủ thì ra lại là một kẻ què, bởi vì tu luyện Phật môn thần thông nào đó của Ngự Thú trai mà chân còn lại mới mọc được. Đây chính là lý do hắn trộm lấy Phật môn thần thông ấy của Ngự Thú trai.
Đồng thời, những người tinh ý cũng trong lòng phỏng đoán, rốt cuộc là thần thông như thế nào mới có thể khiến người gãy chân tái sinh, chuyện này thật thần kỳ đến mức nào?
Tà Hoàng Thiếu chủ vẻ mặt đắng chát, một lúc lâu sau mới nói: "Một nam nhân làm đại sự, hy sinh một nữ nhân không đáng kể gì. Ngọc Lạc... nàng vốn đáng chết, ta giết nàng, chỉ để cắt đứt mọi nhân quả. Không còn nhân quả, cũng sẽ không có ràng buộc. Không còn ràng buộc, mới không có nhược điểm, có thể tùy tâm sở dục làm chuyện mình muốn làm. Phong Phi Vân, điểm này ngươi còn kém ta xa lắm."
"Ngươi vô sỉ..." Cả người Vu Thanh Họa lộ vẻ hận ý, rất muốn mắng Tà Hoàng Thiếu chủ vài câu, nhưng trong đầu lại không có nổi một từ ngữ mắng chửi người.
Phong Phi Vân lại lắc đầu, nói: "Ngọc Lạc không phải do ngươi giết."
"Đúng là ta giết. Phong Phi Vân, ngươi không thể vì ngươi không đành lòng giết nữ nhân của mình mà nghi ngờ người khác cũng không đành lòng." Tà Hoàng Thiếu chủ nói.
Phong Phi Vân nói: "Nếu ngươi thật sự muốn giết Ngọc Lạc, ngay khi ngươi có được kiện trọng bảo kia, đã diệt khẩu nàng, cắt đứt mọi manh mối, ta cũng không thể truy xét đến ngươi được nữa. Nhưng ngươi lại không làm như vậy, điều đó cho thấy ngươi cũng là một kẻ thiếu quyết đoán. Kẻ đã giết Ngọc Lạc nhất định là một người hoàn toàn khác. Nếu ta không đoán sai, người đó chính là... Tà Hoàng."
"Oanh!"
Những lời này vừa dứt, sắc mặt tất cả mọi người đều biến đổi. Có lẽ sắc mặt Tà Hoàng Thiếu chủ cũng đã thay đổi, nhưng hắn mang mặt nạ, không ai có thể thấy được rốt cuộc sắc mặt hắn lúc này ra sao, chỉ thấy tay hắn siết chặt hơn một chút.
Phong Phi Vân gan lớn đến quá đáng. Ngay cả Tà Hoàng Thiếu chủ còn không dám nói bậy một câu về Tà Hoàng, hắn lại dám nói ra trước mặt nhiều người như vậy. Thật đúng là to gan lớn mật! Thật đúng là chê mạng mình quá dài!
Vu Thanh Họa lúc này sắc mặt cũng đã tái đi. Dù nàng suy đoán cái chết của Ngọc Lạc có bóng dáng Tà Hoàng phía sau, nhưng loại lời này nàng tuyệt đối không dám nói ra. Nói ra thì đồng nghĩa với cái chết, thậm chí toàn bộ Ngự Thú trai đều có thể bị diệt vong.
Tà Hoàng là nhân vật cỡ nào, lại có kẻ dám nói hắn có liên quan đến cái chết của một cô gái bình thường? Việc này tổn hại thanh danh Tà Hoàng vô cùng lớn. Cho dù Tà Hoàng thật sự đã hạ lệnh này, cũng không ai dám nói ra, nhưng Phong Phi Vân lại không chút kiêng kỵ nói thẳng ra.
Tà Hoàng là ai? Tà Hoàng chính là kẻ muốn lật đổ Thần Tấn Vương Triều, thành tựu bá nghiệp Đế Hoàng một phương. Chuyện này là có thể thuận miệng nói ra sao? Không thấy ngay cả những nhân vật như Tà Hoàng Thiếu chủ cũng đang cực lực che giấu việc này sao?
Rất nhiều người đều nhìn Phong Phi Vân như nhìn người chết.
Tà Hoàng nếu muốn giết một người, tại Thần Tấn Vương Triều e rằng cũng không ai có thể giữ được.
Phong Phi Vân lại tựa hồ như hoàn toàn không hiểu ánh mắt của đám người này, cười nói: "Thật ra ta cũng không hề hỏi dò Sâm La Điện xem Thiếu chủ trước kia có phải kẻ què không? Là có một chân, hay hai chân? Đều chỉ là phán đoán của ta mà thôi, tiện thể thăm dò một chút, hắc hắc! Không ngờ Thiếu chủ lại tự mình thừa nhận, nói như vậy, mọi suy đoán của ta đều chính xác."
"Phong Phi Vân, ta không thể không thừa nhận ngươi thật sự vô cùng thông minh, phân tích không sai chút nào. Vậy ngươi cho rằng ngươi có thể vì Ngọc Lạc mà đòi lại công lý sao? Ngươi có thể vì Ngự Thú trai mà lấy lại công đạo sao? Trước tiên ngươi nên hiểu rõ rằng chính ngươi phạm sai lầm còn nhiều hơn ta, ngươi giết chết người vô tội cũng nhiều hơn ta, ngươi hại đời con gái cũng nhiều hơn ta. Có ai vì bọn họ mà lấy lại công đạo sao? Kẻ hỗn đản nhất thiên hạ, không phải ta, mà là ngươi!"
Tà Hoàng Thiếu chủ đứng chắp tay, thân mang khí độ bất phàm, cũng không phủ nhận mình phạm sai lầm, nhưng lại không ai có thể buộc hắn nhận lỗi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.