(Đã dịch) Linh Chu - Chương 516: Ra Đồng Lô Sơn
Mặt đất rung chuyển quá đỗi dữ dội, đến mức động phủ cũng chực sụp đổ. Toàn bộ quy tắc Thiên Đạo trong hư không đều trở nên hỗn loạn.
Phong Phi Vân bừng tỉnh khỏi cảnh bế quan, vội vã chạy ra động phủ, từ xa nhìn về phía Yêu Tộc Thần Tàng. Dù cách đó mười vạn dặm, nhưng chỉ cần triển khai Phượng Hoàng Thiên Nhãn, hắn vẫn có thể nhìn thấy đôi nét hình dáng mờ ảo.
Tuy nhiên, Phong Phi Vân chỉ vừa liếc nhìn đã lập tức thu hồi ánh mắt. Bởi vừa rồi, hắn cảm nhận được có tuyệt đỉnh cường giả bay ra từ Yêu Tộc Thần Tàng, suýt chút nữa đã phát hiện ánh mắt dò xét của hắn.
“Đại nhật cùng đại nguyệt vừa chìm vào Yêu Tộc Thần Tàng, những cái thế cường giả đó đều đã thoát ra khỏi đó, cũng không biết rốt cuộc bọn họ có đạt được bảo vật trong Yêu Tộc Thần Tàng hay không?”
Ba ngày sau, Phong Phi Vân bắt được một tu sĩ tại vùng đất này. Người này là một nửa bước Cự Phách, vốn là tộc lão của một gia tộc khai thác khoáng mạch thuộc Vạn Quáng Phủ. Do biến cố lớn xảy ra sâu trong Đồng Lô Sơn, khiến tất cả tu sĩ đều bỏ chạy thục mạng, còn hắn thì bị thất lạc khỏi các cường giả khác trong gia tộc khoáng mạch.
Vị tộc lão gia tộc khoáng mạch này đã sống hơn bốn trăm tuổi, tên là Thành Tư Thành. Vốn dĩ ông ta là một phương bá chủ, nhưng giờ phút này lại bị Phong Phi Vân trấn áp.
“Phong... Phong... Phi Vân.” Thành Tư Thành kinh ngạc nhìn chằm chằm Phong Phi Vân. Tên ma đầu kia bị bao nhiêu cường giả truy sát mà vẫn chưa chết, thậm chí trên người còn không có lấy một vết thương nào.
Phong Phi Vân vuốt ve Thiên Tủy Binh Đảm trong tay, lúc nó hóa thành chiến kiếm, lúc thành cự đao, hắn cười nói: “Ta hỏi một câu, anh đáp một câu.”
“Ồ ồ! Nếu tôi trả lời anh, chẳng lẽ anh sẽ không giết tôi sao?” Thành Tư Thành có thể sống đến tuổi này, tâm tư tất nhiên vô cùng kín đáo, nhìn thấu vấn đề. Hắn biết rõ hành tung của Phong Phi Vân, vậy thì hôm nay hẳn phải chết không nghi ngờ gì.
Phong Phi Vân lắc đầu.
“Nếu đã vậy, cớ gì tôi phải trả lời anh?” Thành Tư Thành cười lạnh nói.
Phong Phi Vân cười nói: “Ít nhất người nhà anh vẫn sẽ được sống yên ổn, con gái hay cháu gái anh cũng sẽ không bị tôi đẩy vào thanh lâu.”
“Phong Phi Vân... Ngươi...” Thành Tư Thành biết rõ Phong Phi Vân đang uy hiếp mình, hắn nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Phong Phi Vân, mãi lâu sau mới bình tĩnh lại, nói: “Được! Anh hỏi đi!”
“Thế này mới phải chứ!” Phong Phi Vân khẽ nhếch khóe miệng, nói: “Sâu trong Đồng Lô Sơn đã xảy ra chuyện gì?”
“Chuyện này tôi cũng không rõ lắm, chỉ nghe người ta đồn rằng Yêu Tộc Thần Tàng đã đóng cửa, chìm sâu vào lòng đất rồi biến mất trong Đồng Lô Sơn. Ngay cả những nhân vật cái thế như Tà Hoàng và Linh Cung Chủ cũng không thể tìm lại được Yêu Tộc Thần Tàng.” Thành Tư Thành thành thật kể lại.
Phong Phi Vân hơi nhíu mày, hỏi tiếp: “Có ai đạt được bảo vật bên trong Yêu Tộc Thần Tàng không?”
“Chuyện này thì tôi không rõ, chỉ có những nhân vật cái thế đó mới biết thôi.” Thành Tư Thành nói.
Phong Phi Vân khẽ gật đầu, hỏi: “Bây giờ còn bao nhiêu người ở trong Đồng Lô Sơn?”
“Cái này... cũng không còn nhiều lắm. Ngoại trừ những tu sĩ bị lạc trong Đồng Lô Sơn, tuyệt đại đa số đều đã rút khỏi Đồng Lô Sơn. Nghe nói dị thú và linh thú bên ngoài Đồng Lô Sơn đều đã bị mấy vị siêu cấp cường giả đánh lui. Phàm là tu sĩ tiến vào Đồng Lô Sơn đều lần lượt rời đi.” Thành Tư Thành nói.
Phong Phi Vân cười lạnh một tiếng, nói: “E rằng tất cả đều đang chờ ta ở bên ngoài!”
Thành Tư Thành cười lạnh nói: “Phong Phi Vân, anh nghĩ mình còn có cơ hội sống sót sao? Những kẻ muốn bắt anh bây giờ còn nhiều hơn anh tưởng tượng rất nhiều. Trừ phi anh cả đời dừng lại trong Đồng Lô Sơn, nếu không, một khi bước chân ra ngoài, đó sẽ là ngày tàn của anh.”
Phong Phi Vân đứng đó suy tư, chợt sau đó bật cười nói: “Chưa chắc đâu.”
Phong Phi Vân bỗng nhiên ra tay, bàn tay đáp xuống đỉnh đầu Thành Tư Thành, trực tiếp ấn hắn quỳ rạp xuống đất.
Trên bàn tay hắn phát ra vô số vầng sáng, xông thẳng vào óc Thành Tư Thành, cướp đoạt ký ức của ông ta. Thành Tư Thành cố sức giãy dụa, gương mặt tràn đầy vẻ thống khổ, nhưng lại không hề có chút hiệu quả nào. Bàn tay Phong Phi Vân tựa như gọng kìm sắt, trấn áp ông ta bất động.
Nửa ngày sau, Thành Tư Thành thất khiếu chảy máu, rồi "bịch" một tiếng ngã vật xuống đất.
Phong Phi Vân thu tay về, đôi môi khẽ mấp máy, lẩm bẩm nói: “Thành gia của Vạn Quáng Phủ, Thành Tư Thành! Hóa ra lại là một vị tộc lão của Thành gia, chú ruột của gia chủ, thân phận này cũng không tệ.”
Thân hình, dung mạo, khí chất và ánh mắt của Phong Phi Vân cũng bắt đầu biến đổi, rất nhanh đã trở nên giống hệt Thành Tư Thành, lưng còng xuống, gương mặt tràn đầy nếp nhăn.
Phong Phi Vân lục lọi trên người Thành Tư Thành, tìm thấy một cái bao tải, bên trong có ít đan dược và linh thạch, cùng với quần áo để thay. Ngoài ra, còn có một khối lệnh bài khắc chữ "Thành" và một thanh bảo kiếm Chuẩn Linh Khí dài bằng bàn tay.
Hắn thu hồi bao tải, sau đó cởi quần áo Thành Tư Thành xuống, mặc vào người.
Phong Phi Vân run rẩy tấm áo choàng rộng lớn, lại vuốt vuốt chòm râu, giọng nói trở nên hơi già nua, nói: “Thành huynh, lần này e rằng phải cảm ơn ngươi rồi.”
Xoẹt!
Phong Phi Vân đánh ra một đạo hỏa quang, trực tiếp đốt Thành Tư Thành đang nằm dưới đất thành tro bụi, rồi mới vội vàng tiến về phía ngoài Đồng Lô Sơn.
Phong Phi Vân cũng không phải là chưa từng nghĩ đến việc dùng thân phận Vân Phi Phong để trà trộn ra ngoài, nhưng Vân Phi Phong chỉ là một tán tu, hơn nữa còn là tu Phật giả. Thân phận đó thực sự quá nhạy cảm, dùng thân phận Thành Tư Thành sẽ an toàn hơn nhiều.
Một khi trốn thoát khỏi Đồng Lô Sơn, thì như cá gặp nước, muốn truy sát hắn sau này sẽ khó như lên trời.
Cuối cùng, hắn đã đuổi kịp nhóm cường giả Thành gia trước khi họ rời khỏi Đồng Lô Sơn.
Thành gia là một gia tộc khai thác khoáng mạch, nắm trong tay hàng chục mạch khoáng, có thể nói là giàu có bậc nhất. Trong gia tộc tự nhiên không thiếu cường giả, lần này dẫn đội chính là một vị lão tổ của Thành gia, là đại ca ruột của Thành Tư Thành, đồng thời cũng là gia chủ đời trước của Thành gia.
“Ồ, các ngươi nhìn kìa, là Cửu thúc.” Một nam tử trung niên hưng phấn chỉ tay về phía trước, kêu lớn: “Cửu thúc, chúng tôi ở đây này.”
Nơi này đã không còn là nội địa Đồng Lô Sơn, mà là một vùng gò núi hoang vu vàng úa, thuộc ngoại vi Đồng Lô Sơn, rất nhanh là có thể đi ra ngoài.
Phong Phi Vân trên người rách nát tả tơi, còn dính đầy vết máu, mái tóc bạc trắng cũng xõa tán loạn, trông vô cùng chật vật. Nghe thấy tiếng gọi, hắn vội vàng bay tới, gương mặt già nua tràn đầy vẻ mệt mỏi, nhưng ánh mắt lại lộ ra vài phần mừng rỡ, nói: “Đại ca, coi như đã đuổi kịp các vị rồi.”
Tổng cộng có bảy vị cường giả, đều là những nhân vật lớn của Thành gia, tu vi đều trên Thiên Mệnh tầng thứ năm. Trong đó có hai người thậm chí đã đạt đến cảnh giới Cự Phách, một người chính là gia chủ đời trước của Thành gia, Thành Tư Đức.
Thành Tư Đức an ủi: “Trở về là tốt rồi! Đi thôi! Chúng ta mau rời khỏi vùng đất hung hiểm này đã. Lần này Thành gia có mười tám vị cường giả tiến vào Đồng Lô Sơn, không ngờ chỉ có tám người trở về, các cường giả khác đều đã bỏ mạng. Ai!”
“Nghe nói Đồng Lô Sơn bên trong sẽ xảy ra biến cố lớn, trở thành tuyệt địa sinh tử, hung hiểm gấp mười lần so với hiện tại, vậy nên cứ nhanh chóng rời đi thì hơn.”
Phong Phi Vân trà trộn trong nhóm cường giả Thành gia, vừa đi vừa trò chuyện, tỏ ra vô cùng quen thuộc, rất nhanh đã đến lối vào Đồng Lô Sơn.
Nơi đây đã hóa thành một vùng đất khô cằn, hiển nhiên không lâu trước đó đã xảy ra một trận đại chiến. Những dị thú và linh thú vốn vây quanh lối vào Đồng Lô Sơn đã bị đánh lui. Ở vùng quê bên ngoài kia, thi thể dị thú chất chồng thành núi lớn, e rằng phải đ��n mấy vạn con.
Đương nhiên trong số đó cũng có thi thể linh thú, mỗi con đều vô cùng to lớn, khí tức hùng hậu, bảo huyết lan tỏa hương thơm. Thi thể dị thú có công hiệu làm thuốc, da và xương dị thú càng là những bảo vật hiếm có, có thể dùng để luyện khí và luyện đan. Đặc biệt là thi thể linh thú, mỗi con đều là bảo bối cực phẩm, da lông, xương cốt, huyết nhục của linh thú đều có thể bán với giá rất cao. Có mấy thế lực tu tiên cường đại đang cãi vã, tranh giành quyền phân chia những thi thể dị thú và linh thú này.
Cửa vào Đồng Lô Sơn cũng có tu sĩ từ khắp nơi các thế lực canh gác. Có ba tòa cung điện lơ lửng trên trời cao, bên trong tản mát ra khí tức khổng lồ, chứa đựng những vật cực kỳ khủng bố.
Phong Phi Vân khẽ liếc nhìn ba tòa cung điện kia, trong lòng cảm thấy may mắn, may mắn mình đã không trực tiếp mặc Ẩn Tàm Sa La mà lẻn đi. Trước mặt những nhân vật cấp bậc này, cho dù là Ẩn Tàm Sa La cũng chưa chắc đã che giấu được thần thức của họ.
Xem ra những nhân vật cái thế này cũng đang lo lắng về Ẩn Tàm Sa La trong tay Phong Phi Vân, thế nên họ mới đích thân canh giữ ở lối ra vào Đồng Lô Sơn, để phòng ngừa vạn nhất.
“Kẻ nào đến?” Một lão giả mặc hắc bào lạnh lùng nói.
Lối ra vào Đồng Lô Sơn bị canh gác tầng tầng lớp lớp, đến cả một con ruồi cũng khó mà bay ra ngoài, bất kỳ tu sĩ nào từ trong Đồng Lô Sơn bước ra đều sẽ phải chịu kiểm tra nghiêm ngặt.
Thành Tư Đức chắp tay, cười nói: “Đệ nhất hộ pháp trưởng lão lại đích thân trấn giữ nơi đây, e rằng Phong Phi Vân có chạy đằng trời cũng không thoát khỏi Đồng Lô Sơn.”
“À! Hóa ra là Thành huynh.” Lão giả áo đen hiển nhiên là quen biết Thành Tư Đức, liền cùng ông ta trò chuyện.
Phong Phi Vân đứng giữa các tu sĩ Thành gia, quan sát Thành Tư Đức và Đệ nhất hộ pháp trưởng lão trò chuyện với nhau.
Thành gia là một gia tộc phụ thuộc của Sâm La Điện, hàng năm đều dâng lên một lượng lớn linh thạch và tài liệu luyện khí cho Sâm La Điện.
Xem ra trà trộn vào Thành gia quả thật là một lựa chọn sáng suốt, ít nhất việc kiểm tra sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Thành Tư Đức lén lút đưa cho Đệ nhất hộ pháp trưởng lão một túi linh thạch. Đệ nhất hộ pháp trưởng lão nheo mắt cười cười, vỗ vỗ vai Thành Tư Đức, nói: “Thành huynh sau này có phiền toái gì cứ việc nói với huynh đệ ta, đối nghịch với Thành gia chính là đối nghịch với Sâm La Điện chúng ta.”
“Đương nhiên rồi.” Thành Tư Đức cười ha hả.
Đệ nhất hộ pháp trưởng lão lặng lẽ cất túi linh thạch, sắc mặt nghiêm nghị, nói: “Phong Phi Vân xảo quyệt vô cùng, sẽ không trà trộn vào trong các cường giả Thành gia chứ?”
Thành Tư Đức lập tức đứng nghiêm, lạnh giọng nói: “Tất cả hãy lấy thẻ bài Thành gia ra, mỗi người trích một giọt máu tươi, giao cho Đệ nhất hộ pháp trưởng lão kiểm tra.”
Trích máu kiểm tra! Trong lòng Phong Phi Vân hơi siết chặt, nếu thật sự phải kiểm tra máu tươi, vậy thì thân phận của hắn chắc chắn sẽ bại lộ. Thân thể có thể thay đổi hình thái, nhưng máu tươi thì không thể.
Đệ nhất hộ pháp trưởng lão hai mắt lóe lên linh quang, lướt nhìn qua các cường giả Thành gia, sau đó cười lớn nói: “Lẽ nào ta còn không tin Thành huynh sao? Cứ kiểm tra thẻ bài là được rồi, không cần các vị đệ tử Thành gia phải cắt cổ tay trích máu. Dù sao Thành gia cũng là bằng hữu của Sâm La Điện chúng ta mà. Ha ha!”
Đệ nhất hộ pháp cười sảng khoái, khi nói đến câu cuối cùng, "Dù sao Thành gia cũng là bằng hữu của Sâm La Điện chúng ta", ông ta cố ý cất cao giọng, để tất cả mọi người đều nghe thấy.
Ông ta làm vậy không chỉ là để giữ thể diện cho Thành Tư Đức, mà còn là để nói cho tất cả mọi người có mặt ở đây rằng, kết giao bằng hữu với Sâm La Điện sẽ được hưởng nhiều tiện lợi và sự che chở của Sâm La Điện. Còn kẻ nào đối đầu với Sâm La Điện, đó chính là tự tìm cái chết.
Bản dịch này được biên soạn và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.