Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 538: Tiến vào Pháp Hoằng Điện

Chương một đã được thêm vào! Quý độc giả có thể tặng vé khách quý để Lão Cửu có thêm động lực không ạ?

. . .

Trong di chỉ cổ tháp, khí tức hỗn loạn ngổn ngang. Có những âm thanh Phật hiệu không rõ nguồn gốc quanh quẩn giữa trời đất, tựa như âm phù bất diệt lưu chuyển trong dòng thời gian vĩnh hằng.

Sau một trận đại chiến, Tố Nhạc Am càng thêm tiêu điều, đổ nát, như chực sụp đổ bất cứ lúc nào. Đại sư Trí Tàng đứng giữa phế tích, đầu đội chiếc mũ rộng vành đen, thân người phật khí lượn lờ, toát ra một vẻ thần bí khôn lường.

Thế nhưng không ai dám xem thường ông ta, bởi vừa rồi vị hòa thượng này đã ung dung siêu độ hai chiến thi trong lúc đàm tiếu.

"Đại sư, ông có biết người ông đang che chở rốt cuộc là ai không?" Một giọng nói trong trẻo dễ nghe từ trong bóng tối cất lên, hiển nhiên là của một cô gái.

Đại sư Trí Tàng thản nhiên đáp: "Dù là ai đi nữa, suy cho cùng cũng chỉ là một con người."

Từ nơi sâu thẳm trong di chỉ cổ tháp, một tiếng hừ lạnh vang lên: "Vậy Bổn tọa sẽ xem ngươi có đủ bản lĩnh đó không!"

Đây là một tà đạo Cự Đầu chưa hiện thân, nhưng đã bộc lộ khí thế nguy nga, sừng sững như núi lớn trong đêm. Kẻ đó ngang nhiên ra tay, tung ra một chưởng ấn khổng lồ, chưởng ấn tựa như Ngũ Chỉ Sơn.

Sau khi chứng kiến sự cường đại của hòa thượng Trí Tàng mà vẫn dám ra tay, ắt hẳn kẻ đó phải sở hữu đại thần thông.

"Ầm ầm!"

Chưởng ấn đồ sộ, ẩn ch��a lực Địa của Ngũ Hành, giống như cả bầu trời giáng xuống.

Đại sư Trí Tàng chỉ chắp tay trước ngực, miệng khẽ niệm kinh Phật. Từ miệng ông thốt ra từng đợt Phật văn vàng chói, tụ lại thành một quyển kinh Phật, vậy mà lại hóa giải được chưởng ấn ấy.

Đại sư Trí Tàng đột nhiên mở bừng mắt, bắn ra hai đạo kim quang chói lọi. Chiếc mũ rộng vành đen cũng không cản nổi hai luồng kim mang ấy. Kim mang xé gió bay đi, tựa như lưỡi kiếm chém trời, từ trong bóng tối vọng ra một tiếng kêu thảm thiết. Vị tà đạo Cự Đầu kia đã bị tiêu diệt.

"A di đà phật!" Đại sư Trí Tàng miệng niệm Phật hiệu, rồi lại tụng kinh siêu độ.

Điện chủ thứ mười của Sâm La Điện và Tử Minh Vương giờ phút này đồng thời ra tay. Cả hai đều là Cự Phách Thượng vị Thiên Mệnh Cửu Trọng, mỗi người thi triển thần thông kinh thiên động địa, tựa hai dòng lũ quét vô song ào đến, khí tức hùng vĩ, bao trùm cả trời cao.

Tất cả tu sĩ dưới cảnh giới Cự Phách đều bị áp bức đến mức thân thể mềm nhũn, quỳ rạp trên mặt đất. Ngay cả các tu sĩ cảnh giới Cự Phách cũng phải chịu áp lực cực lớn, toàn thân mồ hôi lạnh tuôn như suối, không ngừng run rẩy.

Đối mặt với công kích của hai vị Cự Phách Thượng vị Thiên Mệnh Cửu Trọng, đại sư Trí Tàng vẫn tỏ vẻ phong thái nhẹ nhàng, ung dung. Miệng ông niệm kinh Phật, từng chữ Phật quang vàng chói lọi hóa thành một cự Phật khổng lồ quanh thân. Một pho tượng Phật vàng cao chừng trăm mét hiện ra, uy nghi như thần linh đúc thành.

"Ông!"

Tượng Phật vàng liên tiếp tung ra hai chưởng, âm thanh tựa tiếng chuông Phật nổ vang, ông ông trên màn trời.

Cả Điện chủ thứ mười của Sâm La Điện và Tử Minh Vương đều bị đánh bay bật ngược, thân thể như muốn bốc cháy. Lòng họ tràn ngập kinh ngạc, tu vi của hòa thượng này thật đáng sợ, chỉ tùy tiện ra tay đã khiến họ bị thương nặng.

"Oanh!"

Hai chữ Phật văn khổng lồ cao hơn ba mươi mét từ trời giáng xuống, mang theo uy năng hủy thiên diệt địa, đè ép mọi thứ.

Cả Điện chủ thứ mười của Sâm La Điện và Tử Minh Vương đều vội vàng bỏ chạy, không dám tiếp tục đối đầu. Nếu bị lực lượng trong hai chữ Phật văn ấy trấn áp, dù không chết cũng sẽ trọng thương khó phục hồi.

"Uỳnh!"

Hai chữ Phật lớn vẫn đánh trúng hai bá chủ, khiến cả hai trọng thương, để lại vũng máu lớn trên mặt đất. Đồng thời, cả hai cũng vội vã thoát khỏi di chỉ cổ tháp, không hề chần chừ, nhanh chóng rời khỏi vùng đất này.

Ngay cả Đi��n chủ thứ mười của Sâm La Điện và Tử Minh Vương còn bị đánh cho chạy trối chết, các tu sĩ khác tự nhiên đều lũ lượt bỏ đi, nào còn ai dám nấn ná dù chỉ một chút. Chỉ là sau khi ra ngoài, chắc chắn họ sẽ rêu rao khắp nơi rằng bên cạnh tên đạo tặc hái hoa có một hòa thượng cực kỳ cường đại, một âm tăng có thể đánh bại tu sĩ Thiên Mệnh Cửu Trọng.

Kết quả trận chiến hôm nay tại di chỉ cổ tháp đã nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Bảy cao thủ liên thủ đối phó Nhất Trận Phong mà gần nửa số đó đã tử trận, giờ lại xuất hiện một hòa thượng với tu vi khủng khiếp. Có thể tưởng tượng được, khi những người này ra khỏi di chỉ cổ tháp, cái tên Nhất Trận Phong chắc chắn sẽ chấn động toàn bộ Thần Tấn Vương Triều.

"Lợi hại! Lợi hại thật! E rằng tu vi của đại sư Trí Tàng đã tiếp cận vô hạn cảnh giới Niết Bàn, chỉ còn kém một bước cuối cùng thôi." Phong Phi Vân lại biến trở lại thành dáng vẻ 'Nhất Trận Phong', trẻ tuổi, tuấn tú, mang theo vài phần lả lơi, vừa vỗ tay vừa nói.

Diệp Ti Loan vẫn đứng cạnh hắn, tế ra Nhạc Liệt Chiến Kiếm, hộ vệ bên cạnh. Dáng người tuyệt mỹ vô song, tựa như Cửu Thiên Huyền Nữ, nàng âm thầm đề phòng đại sư Trí Tàng.

Đại sư Trí Tàng vô cùng thông tuệ, giọng hơi khàn, ông nói: "Bần tăng đây chỉ là kẻ tầm thường, so ra thì thí chủ đây thân trọng thương mà còn hàng phục được một vị thiên chi kiều nữ, đó mới thật là lợi hại."

Phong Phi Vân liếc nhìn vẻ mặt không vui của Diệp Ti Loan, bật cười nói: "Nếu ta không nhìn lầm, e rằng thọ nguyên của đại sư không còn nhiều nữa. Lần này đến di chỉ cổ tháp tìm kiếm Thiên quốc, chắc cũng là muốn đột phá đại cảnh Niết Bàn để kéo dài thọ nguyên, phải không?"

Về lý thuyết, nếu không đạt tới cảnh giới Niết Bàn thì không thể sống đến ngàn năm. Tuy nhiên, trên đời này lại tồn tại những loại bảo dược kéo dài tuổi thọ. Hiển nhiên, đại sư Trí Tàng đã từng dùng loại bảo dược này, sống qua hơn một ngàn năm. Nhưng hiện tại thọ nguyên của ông ấy đã gần cạn, dù có dùng bảo dược thêm cũng vô hiệu. Ông chỉ có thể liều chết đột phá cảnh giới, may ra tìm được một con đường sống.

Dù là tu tiên hay tu Phật, kỳ thực, đều là đang tranh đoạt mệnh số với trời.

Đại sư Trí Tàng im lặng. Rất lâu sau, ông mới khẽ gật đầu, giọng nói không chút cảm xúc: "Còn hai năm thọ nguyên."

"Xoạt!"

Phong Phi Vân xòe quạt ra, phe phẩy, cười nói: "Tu vi của đại sư quả thật gần với Niết Bàn Cảnh hơn bất cứ ai, nhưng cái bước chân tưởng chừng chỉ còn một chút ấy, lại cách xa vạn dặm. Nếu cơ hội không đến, e rằng cả đời cũng không thể vượt qua được bước đó."

Đại sư Trí Tàng đáp: "Đâu chỉ nghìn vạn dặm. Chỉ những ai thực sự đạt đến bước này mới biết được khoảng cách ấy xa đến mức nào, tựa như trời với đất vậy. Càng tiếp cận Niết Bàn Cảnh, càng cảm nhận được sự gian nan của cảnh giới đó. Xưa nay biết bao anh kiệt thiên tư tuyệt đỉnh, tốn cả trăm năm mới đạt đến đỉnh phong Thiên Mệnh Cửu Trọng, nhưng cuối cùng cả đời vẫn không thể bước vào Niết Bàn Cảnh. Ai! Cảnh giới càng cao, càng thấu hiểu sự gian nan của đại đạo, điều đó không phải ngươi có thể tưởng tượng được..."

"Sao không đánh cược một phen chứ?" Phong Phi Vân nói.

Đại sư Trí Tàng nheo mắt, hỏi: "Có ý gì?"

Phong Phi Vân cầm quạt xếp, bước ra khỏi Tố Nhạc Am, đi về phía Pháp Hoằng Điện, giọng nói tràn đầy vẻ hứng thú: "Xông Pháp Hoằng Điện. Ta cũng rất hứng thú với Thiên quốc mà đại sư đang tìm kiếm."

Diệp Ti Loan, Liễu Duệ Hâm, Bạch Như Tuyết, Mục Tích Nhu, bốn vị thiên chi kiều nữ, tựa như những tiên tử thị nữ tuyệt mỹ, theo sau hắn, cùng đi đến bên ngoài Pháp Hoằng Điện rồi trực tiếp tiến vào.

Đại sư Trí Tàng do dự rất lâu, cuối cùng vẫn đi theo. Mấy người trẻ tuổi này còn không sợ, vậy ông có gì mà phải sợ? Dù sao thọ nguyên cũng không còn nhiều, xông thêm một lần thì có sao chứ?

"Pháp Hoằng Điện không thể xông bừa, đi sai một bước, e rằng sinh tử đạo tiêu." Đại sư Trí Tàng đuổi theo nói.

Phong Phi Vân dường như đã sớm đoán được ông sẽ theo kịp, thong thả bước đi trong Pháp Hoằng Điện. Sắc mặt hắn trở nên vô cùng nghiêm nghị, nói: "Đại sư đã theo đến, vậy ta càng có phần nắm chắc rồi."

Đại sư Trí Tàng đã tháo chiếc mũ rộng vành đen trên đầu xuống, lộ ra cái đầu trọc láng. Trên cổ treo chuỗi Thập Bát Vân Phật Châu, tỏa ra từng vòng Phật quang tinh khiết. Trong ánh mắt ông ánh lên vẻ nghi hoặc, hỏi: "Ngươi tu luyện 《Kim Tàm Kinh》?"

"Ừm!"

"Thân phận thật sự của ngươi là Thần Vương của Thần Tấn Vương Triều?" Đại sư Trí Tàng lại tiếp lời.

"Tạm thời cứ coi là vậy đi!"

"《Kim Tàm Kinh》 đang ở trên người ngươi sao?" Đại sư Trí Tàng lập tức dừng bước, ánh mắt có phần nóng rực. Bất cứ ai nghe thấy ba chữ "Kim Tàm Kinh" đều khó mà giữ được bình tĩnh.

Phong Phi Vân cũng dừng lại, gật đầu cười.

Phong Phi Vân và đại sư Trí Tàng đối thoại bằng thần thức. Bốn vị thiên chi kiều nữ kia không hề nghe thấy họ nói gì, chỉ cảm thấy trạng thái của hai người đi trước khá kỳ lạ mà thôi.

Phong Phi Vân chợt nói thêm: "Chính 《Kim Tàm Kinh》 đã dẫn lối ta đến đây, vậy hẳn là 《Kim Tàm Kinh》 đang bảo hộ số mệnh của ta. Bằng không, ta lấy đâu ra lá gan lớn đến vậy để xông vào Pháp Ho��ng Điện?"

Sau khi nghe lời Phong Phi Vân, đại sư Trí Tàng dần dần bình tĩnh lại, trong lòng cũng dấy lên chút hy vọng. Nếu là 《Kim Tàm Kinh》 dẫn lối, vậy Thiên quốc trong truyền thuyết nói không chừng thật sự nằm trong Pháp Hoằng Điện. Một khi tìm được Thiên quốc, hy vọng đột phá cảnh giới Niết Bàn của ông sẽ lớn hơn rất nhiều.

Đại sư Trí Tàng tuy là người tu Phật, nhưng cũng là một lão già tinh ranh, chứ không phải người tu Phật thuần túy trung thực. Chợt ông mỉm cười, chắp tay trước ngực, vái chào Phong Phi Vân rồi nói: "Trong Pháp Hoằng Điện có một số tà vật lưu lại từ thời Thượng Cổ, mọi người hãy cẩn thận một chút, cố gắng đi theo sau bần tăng. Chỉ cần không kinh động Tà Phật Hồn khủng khiếp nhất kia, thì sẽ không có nguy hiểm nào khác."

Pháp Hoằng Điện không chỉ là một tòa Phật điện, mà là một thế giới tàn phá rộng lớn. Bên trong tối đen trống rỗng, tĩnh mịch khôn tả, tựa như tiến vào một không gian đặc biệt và u ám. Trong không khí lơ lửng một đoàn Phật quang, tựa ma trơi không rễ, chiếu sáng cảnh vật xung quanh lúc ẩn lúc hiện. Những cây cột vàng rách nát, Phật đài xám tro, cùng với những pho tượng vỡ nát, mõ gỗ gãy rời... Rất nhiều thứ đều lơ lửng trong không khí, được bao bọc bởi một luồng sáng lờ mờ, không biết đã tồn tại bao nhiêu năm.

Đột nhiên, phía sau vọng đến một tiếng thét thất thanh của Liễu Duệ Hâm. Nàng vừa giẫm phải một bộ xương khô, một cước đạp vỡ xương cốt, chân rơi xuống lỗ thủng trong cơ thể bộ xương, khiến nàng kinh hãi.

Không biết bộ xương khô này đã nằm ở đây bao nhiêu năm tháng. Sọ của nó bị người ta nhấc lên, trên đỉnh đầu có một lỗ thủng to bằng nắm đấm, giống như bị ai đó dùng tay bẻ nát đầu để lấy tủy não bên trong.

Cả đoàn người dừng bước. Hòa thượng Trí Tàng thấp giọng nói: "Đây là di thể của một vị Cự Phách đã tiến vào Pháp Hoằng Điện cách đây mấy ngàn năm, hẳn là bị Tà Phật Hồn ở trong này đánh chết."

"Tà Phật Hồn, vậy cũng thuộc một trong Tam Tà của Âm Giới sao?" Phong Phi Vân dò hỏi.

Hòa thượng Trí Tàng khẽ gật đầu, đáp: "Thuộc loại quỷ tà, nhưng lại cường đ��i hơn quỷ tà bình thường."

Phong Phi Vân nheo mắt, từ Giới Linh Thạch lấy ra một bình quỷ, nói: "Ngược lại, ta có một hồng nhan tri kỷ đã tặng ta một cái bình, không biết đối với Tà Phật Hồn có hiệu quả không nhỉ!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free