(Đã dịch) Linh Chu - Chương 569: Nữ Đế Tà Hoàng
Gió Nam Hải cuộn lên dữ dội, dưới ánh trăng, mặt biển lấp lánh như vảy rồng trắng.
Một chiếc thuyền lá nhỏ chông chênh trên mặt nước, cuồng phong và sóng biển gầm thét bốn phía. Sóng lớn đôi khi hất nó lên tận đỉnh cao mấy chục mét, có khi lại dìm xuống vực xoáy thăm thẳm, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bị xé nát.
Thế nhưng, chiếc thuyền nhỏ vẫn vững vàng trôi nổi trên mặt nước!
Phong Hoàng vững vàng ngồi trên thuyền nhỏ, khoác một chiếc áo choàng mộc mạc, trên mặt là nụ cười hiền từ, hòa ái. Ông nhìn ra hòn đảo đá ngầm san hô cách đó mấy chục dặm, nơi lửa sáng rực, bóng người nhộn nhịp, rồi cất lời: "Huyền Vệ, ngươi nói tà đạo có thể thống nhất không?"
Trên thuyền nhỏ còn có một bóng người khác đang đứng.
Huyền Vệ mặc thiết giáp màu đen dày đặc, che kín mọi nơi trên cơ thể. Chiếc thuyền nhỏ xóc nảy dữ dội, nhưng hắn vẫn đứng rất vững, đáp lời: "Tà Hoàng đã đến, tà đạo tất nhiên sẽ thống nhất, không ai có thể ngăn cản."
Phong Hoàng khẽ gật đầu, ánh mắt ông hơi nheo lại, nhưng lại càng thêm sáng rực, tựa như những vì sao trên trời, chói lọi vô cùng.
Ông ngước nhìn những vì sao trên đỉnh đầu, như đang chiêm ngưỡng một bức tranh cuộn của trời đất, rồi khẽ gật đầu, nói: "Gần đây ta có dự cảm, chẳng bao lâu nữa, vùng đất này sẽ bị máu tươi nhuộm đỏ. Rốt cuộc là vì chuyện gì? Quần long phệ thiên? Âm Dương giới đại loạn? Ai! Xem ra ta đã thật sự già rồi, thế mà lại chẳng thấy rõ được điều gì."
"Đến Thánh Linh cũng chưa chắc đã có thể đoán được tương lai, Tà Hoàng có thể thấy được một vài hình ảnh tương lai đã là phi thường rồi." Huyền Vệ nói.
Phong Hoàng lắc đầu, nhẹ nhàng vuốt bộ râu lốm đốm bạc, nói: "Chính vì không thấy rõ, cho nên ta càng phải sớm chuẩn bị. Tà đạo nhất định phải thống nhất, không chỉ tà đạo, mà toàn bộ Thần Tấn Vương Triều, toàn bộ năm đại vương triều đều phải thống nhất. Chỉ khi sức mạnh của tất cả mọi người được tập hợp lại, mới có thể mạnh hơn nữa, không sợ bất cứ nguy cơ nào."
"Tà Hoàng trí tuệ siêu phàm, có thể đoán được tương lai, nhưng những kẻ tầm thường kia chỉ biết Tà Hoàng muốn thống nhất thiên hạ, làm sao có thể hiểu được dụng tâm lương khổ của người." Huyền Vệ nói.
Một đợt sóng biển lớn ập tới!
"Vậy cũng chưa chắc sao?"
Một giọng nói con gái mười phần êm tai vọng đến.
"Xoạt!"
Thiết giáp trên người Huyền Vệ cọ xát, phát ra tiếng kim loại va chạm. Chiến thương trong tay hắn quét ngang, từ trong đó phát ra tiếng rồng ngâm hổ gầm. Trong khoảnh khắc, toàn bộ mặt biển đều ngưng đọng lại, khiến sóng biển lặng xuống, tĩnh lặng như mặt hồ sâu trong núi.
Chẳng biết từ lúc nào, trên mặt nước cạnh thuyền nhỏ đã đứng hai nam tử mọc ra sáu cánh tay. Xuyên qua màn đêm mờ ảo, có thể mơ hồ thấy trên vai họ đang khiêng một cỗ kiệu.
Đây là một cảnh tượng kỳ dị — hai quái nhân thân thể mờ ảo đang đứng trên mặt nước gợn sóng, như giẫm trên đất bằng, trên vai khiêng cỗ kiệu, tựa như hai U Linh Quỷ Hồn đang khiêng quỷ kiệu.
"Huyền Vệ không được càn rỡ."
Phong Hoàng vẫn ngồi trên thuyền nhỏ, trên mặt mang nụ cười hòa thiện, khẽ phất tay, ra hiệu nam tử thiết giáp phía sau thu lại chiến thương. Sau đó, ông chắp hai tay ôm quyền, hướng về màn đêm cúi đầu, cười nói: "Đã đợi Chân nhân lâu rồi."
Đây là lần thứ hai Phong Phi Vân nhìn thấy Phong Hoàng, ông vẫn như một lão nhân hòa ái, giống như đang chèo thuyền ngao du trên biển.
Hắn đứng ngay bên cạnh cỗ kiệu, đứng trên mặt nước gợn sóng, lặng lẽ nhìn mọi thứ diễn ra, không nói một lời. Hoặc là nói, trước mặt những nhân vật như Phong Hoàng và Đại Tự Tại Chân Nhân, đến tư cách mở lời hắn cũng không có.
Đại Tự Tại Chân Nhân bước ra từ trong kiệu, dáng người rất cao gầy, khoác áo bào thêu rồng màu vàng. Lưng nàng thon thả như liễu rủ, buộc một chiếc đai lưng ngọc màu xanh biếc, đầu búi tóc dựng thẳng, cài một chiếc trâm ngọc linh màu xanh sẫm.
Nàng đạp sóng mà đi, mỗi bước chân nàng đặt xuống, trên mặt nước lại lan tỏa ra một đoàn Linh Yên, hình dạng như núi sông, bản đồ địa lý, tựa như đang bước đi trên từng mảnh thế giới nhỏ bé.
Phong Phi Vân chỉ có thể thấy bóng lưng tuyệt mỹ của nàng. Mái tóc dài phấp phới, đường cong duyên dáng, cùng con rồng được thêu trên chiếc áo bào vàng trông sống động như thật, cứ như thể bất cứ lúc nào cũng có thể vút bay ra khỏi áo.
Hai nam tử sáu tay khiêng kiệu kia hóa thành hai luồng khí đen, quấn quanh cỗ kiệu. Đây chính là hai chân nhân tinh hồn, bị Đại Tự Tại Chân Nhân tế luyện thành hồn nô, chuyên dùng để khiêng kiệu.
"Trên mảnh đất Thần Tấn Vương Triều này, phàm ai dám xưng đế xưng Hoàng, đều là những nhân vật thật sự phi phàm." Đại Tự Tại Chân Nhân tiến đến thuyền nhỏ, chậm rãi ngồi xuống, đối diện Tà Hoàng. Nàng ngồi ở vị trí cao hơn Tà Hoàng, nghiễm nhiên nhìn xuống đối phương.
Nàng vẫn quay lưng về phía Phong Phi Vân, khiến hắn không nhìn rõ dung nhan nàng, nhưng lại có thể thấy rõ vẻ mặt của Tà Hoàng.
Huyền Vệ phía sau Tà Hoàng lại một lần nữa tức giận, cảm thấy đối phương thật sự quá kiêu ngạo, lại dám ngồi cao nhìn xuống Tà Hoàng. Chiến thương trong tay hắn phun nuốt vầng sáng, sát ý đằng đằng.
Trước mặt Đại Tự Tại Chân Nhân mà vẫn còn có dũng khí chiến đấu, tu vi của Huyền Vệ này tuyệt đối rất đáng sợ.
Tà Hoàng lại một lần nữa quát bảo hắn dừng lại.
Khi nhìn thấy dáng vẻ của Đại Tự Tại Chân Nhân, Tà Hoàng thoạt đầu có một tia kinh ngạc, nhưng trong chớp mắt, tia kinh ngạc đó đã biến mất không dấu vết, ông cười nói: "Sách! Sách! Lợi hại! Chân nhân thật sự lợi hại! Không, không, Nữ Đế bệ hạ lợi hại, thật sự khiến người ta bội phục!"
Thân phận của Đại Tự Tại Chân Nhân khiến Tà Hoàng có chút giật mình, bởi vì nàng thật sự rất giỏi lừa gạt, mặt khác, cách bố trí cục diện của nàng cũng quá mức hoàn mỹ, đến cả Tà Hoàng cũng cho rằng nàng đã chết từ hai ngàn năm trước. Một người như vậy, sao có thể không lợi hại?
Cho nên Tà Hoàng liên tục nói ba tiếng "lợi hại".
Nữ Đế Long Khương Linh và Tà Hoàng Phong Hoàng gần như cùng thời đại với nhau.
Hai ngàn năm trước, Long Khương Linh đã vô địch khắp thiên hạ. Những bá chủ và Chân nhân của toàn bộ Thần Tấn Vương Triều thấy nàng đều phải quỳ lạy hành lễ. Nàng đi đến đâu, như thánh nhân giáng thế, vạn người phục lạy, không ai dám không phục tùng, được xưng là vị Tấn Đế mạnh nhất sau Thủy Đế.
Vào thời đại đó, không ai dám tranh phong với nàng, căn bản không tìm được một nhân vật nào có thể đối đầu với nàng. Những kẻ có thể đỡ được một chiêu của nàng mà không chết, đều được xưng là chí cường, tông sư, Thái Đẩu.
Nàng danh trấn thiên hạ. Khi nàng đăng cơ làm Đế, Tà Hoàng vừa mới ra đời.
Trong thời đại đó, Tà Hoàng được cho là người duy nhất có khả năng đối đầu với Nữ Đế. Với thiên tư trác tuyệt, hai mươi tuổi ông đã bước vào Cự Phách cảnh, nhưng lại sinh sau Nữ Đế cả trăm năm. Khi Tà Hoàng cường thế quật khởi, Nữ Đế đã băng hà một cách thần bí, chết trong đế cung.
Một Đế một Hoàng từ đầu đến cuối đều chưa từng gặp mặt.
Nữ Đế có lẽ không có mấy cảm xúc đối với danh tính của Tà Hoàng, nhưng đối với Tà Hoàng mà nói, thử thách lớn nhất lúc ấy chính là Nữ Đế. Ông đã đặt việc đánh bại Nữ Đế làm mục tiêu lớn nhất đời mình, thậm chí khi còn trẻ khinh cuồng, ông đã buông lời rằng cuối cùng có một ngày sẽ thu phục Nữ Đế, nạp nàng làm phi. Cũng vì câu cuồng ngôn này, ông đã rước lấy sự truy sát vô cùng tận từ triều đình.
Triều đình không giết chết được ông, ngược lại khiến tu vi của ông ngày càng mạnh mẽ, cuối cùng trở thành Điện chủ Sâm La Điện, được phong hào "Tà Hoàng".
Lời nói ngông cuồng thời trai trẻ, có lẽ ngay cả ông cũng không còn nhớ rõ, nhưng khi ông nhìn thấy Đại Tự Tại Chân Nhân, ông vẫn lập tức đoán được nàng chính là Nữ Đế Long Khương Linh, không thể là ai khác.
Đại Tự Tại Chân Nhân nói: "Đã sớm nghe nói tà đạo xuất hiện một nhân vật rất giỏi, đã tu luyện thành công mười một trong mười hai đại tà công của Sâm La Điện, không hề đơn giản chút nào!"
"Kỳ thật, nếu ta nguyện ý, loại tà công thứ mười hai cũng có thể tu luyện thành." Tà Hoàng vẫn tỏ ra rất thong dong, tuy từng phải ngước nhìn Nữ Đế, nhưng không có nghĩa hiện tại vẫn như vậy.
Đại Tự Tại Chân Nhân nói: "Nghe nói mười hai đại tà công của Sâm La Điện huyền diệu vô cùng, mỗi khi tu luyện thành công thêm một loại, thiên phú tự thân sẽ tăng lên một phần, uy lực tà công cũng có thể tăng lên một phần. Nếu có thể tu luyện mười hai đại tà công tới Đại viên mãn, phát huy ra uy lực, có thể sánh ngang thánh điển."
Tà Hoàng khẽ gật đầu, nói: "Kỳ thật, mười hai đại tà công của Sâm La Điện đều là được lĩnh ngộ từ các tàn thiên của 《 Đạo Điển 》, 《 Kim Tàm Kinh 》, 《 Mộ Phủ Tầm Bảo Lục 》, lại được các tà đạo tiên hiền đời trước chỉnh lý và hoàn thiện. Nếu có thể tu luyện thành mười hai đại tà công, cho dù không bằng Tam đại thánh điển, e rằng cũng chẳng kém là bao. Cho nên ta không tu luyện loại tà công thứ mười hai, cũng không phải vì ta không muốn tu luyện, mà là còn thiếu một vật."
Hiển nhiên, Đại Tự T���i Chân Nhân cũng xem Tà Hoàng là đối thủ ngang cấp với mình, nàng hỏi: "Là gì vậy?"
"Hoan Hỉ Đỉnh Lô."
Tà Hoàng lại nói: "Sâm La Điện có nguồn gốc từ thời đại Phật Tu, tiền thân là Hoan Hỉ Thiền Miếu, chỉ xếp sau ba đại cổ tháp của Phật Môn. Đại kiếp nạn của Phật Môn, ba đại cổ tháp với tư cách lãnh tụ Phật Môn, gần như đã diệt vong hoàn toàn. Ngược lại, Hoan Hỉ Thiền Miếu lại bảo tồn được một số cường giả. Sau thời đại Phật Tu, lại trải qua mấy ngàn năm thời kỳ hỗn loạn Hắc Ám. Trong thời kỳ này, các tông phái Phật Môn căn bản không thể tồn tại được, Hoan Hỉ Thiền Miếu cuối cùng đổi tên thành Sâm La Điện, dần dần chuyển hóa theo hướng tà đạo, rồi sau đó, Sâm La Điện triệt để trở thành Cự Ngạc của tà đạo."
"Trong mười hai đại tà công, "Đại Hoan Hỉ Đạo" đứng đầu, dung hợp tinh túy của 《 Hoan Hỉ Thiền Kinh 》 từ Hoan Hỉ Thiền Miếu và "Song Tu **" trong quyển thứ hai của 《 Đạo Điển 》. Muốn tu luyện "Đại Hoan Hỉ Đạo", nhất định phải tìm được một Hoan Hỉ Đỉnh Lô tốt nhất trước tiên. Không chỉ tu vi phải tương đương với ta, hơn nữa thiên tư cũng không được quá thấp, bằng không sẽ ngược lại kéo lùi tu vi của ta."
Phong Phi Vân đứng trên mặt nước cách đó không xa, lặng lẽ nghe hai cường giả trò chuyện với nhau. Hai người này cũng không vừa gặp mặt đã giao chiến ngay, ngược lại đang luận đạo.
Tuy Phong Phi Vân không biết "Đại Hoan Hỉ Đạo" của Sâm La Điện, nhưng lại từng nghe Ngọc Cơ Mạn Diệu nói về "Song Tu **". Đây là một loại công pháp vô cùng huyền bí, không thua 《 Kim Tàm Kinh 》. Tu sĩ tu luyện "Song Tu **", một khi kết hợp với đạo lữ, sẽ lấy đạo lữ làm chủ: đạo lữ có thiên phú càng cao, nàng sẽ đạt được thiên phú càng cao; nếu thiên phú của đạo lữ thấp hơn nàng, vậy thiên phú của nàng cũng sẽ giảm xuống.
Hơn nữa, hai người song tu, tu vi không thể chênh lệch quá lớn, bằng không cũng sẽ gây ra ảnh hưởng tiêu cực đến tu luyện, thậm chí sẽ kéo lùi tu vi của đối phương. Ví dụ như, nếu Phong Phi Vân chỉ có tu vi Thiên Mệnh Đệ Nhất Trọng, mà Ngọc Cơ Mạn Diệu cùng hắn song tu, hắn rất có thể sẽ bạo thể mà chết, tu vi của Ngọc Cơ Mạn Diệu cũng sẽ bị kéo thấp.
"Đại Hoan Hỉ Đạo" của Sâm La Điện, nội hàm tinh túy của "Song Tu **", khẳng định cũng sẽ có ảnh hưởng ở phương diện này.
Nếu Tà Hoàng tu luyện "Đại Hoan Hỉ Đạo", thì thiên phú và tu vi của ông cũng sẽ bị Hoan Hỉ Đỉnh Lô ảnh hưởng. Nếu không tìm được Hoan Hỉ Đỉnh Lô thích hợp, ông căn bản sẽ không dễ dàng tu luyện Đại Hoan Hỉ Đạo.
"Hoan Hỉ Đỉnh Lô!"
Trong lòng Phong Phi Vân chợt giật mình, nghĩ đến nguyên nhân Tà Hoàng nói những lời này. Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu lên, lại phát hiện trên thuyền nhỏ đâu còn bóng dáng Tà Hoàng và Đại Tự Tại Chân Nhân, chỉ còn lại Huyền Vệ, nam tử mặc áo giáp kia, tay cầm chiến thương, dáng vẻ như đối mặt với kẻ địch lớn, nhìn lên trời cao.
"Muốn chết!"
Trên màn trời, mây đen cuồn cuộn, che khuất cả bầu trời. Mơ hồ thấy một chiến ảnh Nữ Đế đứng giữa tầng mây, cao tới ba mươi ba trượng, lấp lánh ánh vàng, uy nghiêm bá đạo. Nàng vung tay lên, một đàn thần long màu vàng bay ra, số lượng đến mấy trăm con, hóa thành một dòng sông rồng.
Nội dung chuyển ngữ này được Tàng Thư Viện bảo hộ bản quyền.