Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 575: Hái ánh trăng

Vầng sáng rực rỡ khiến bùn đất xung quanh cũng nhuốm một màu trắng tinh khôi.

Phong Phi Vân từ trong lớp bùn đào ra một đóa hoa trắng nhỏ, chỉ có ba cánh hoa, lớn chừng bàn tay, vươn ra từ bùn đất mà không hề vấy bẩn, trắng nõn như ngọc điêu. Phía dưới cành hoa mọc ra những rễ cây trắng muốt, lơ lửng giữa bùn.

Đây là một loài hoa kỳ lạ, tên là "Nê Trung Nguyệt".

Là một loại kỳ hoa dị thảo không quá hiếm gặp, có thể dùng làm thuốc.

"Hồng nam hoa! Hồng nam hoa!"

Những người Đại Lĩnh Mông Nhân cũng vui mừng kích động, trên mặt mỗi người đều ngập tràn nụ cười rạng rỡ. Bọn trẻ con thì ca hát cười đùa, còn mấy cụ già thì run rẩy cả người.

"Phàm là hồng nam hoa ra đời tất sẽ mang đến vận may, sẽ được thần may mắn chiếu cố."

"Đây là điềm lành, điềm lành!"

Cô bé mặc đồ da thú chớp chớp đôi mắt, kéo tay Phong Phi Vân nói: "Mau cài lên cho tỷ tỷ đi, mau cài lên cho tỷ tỷ đi, chắc chắn sẽ rất đẹp."

"Cài đi, cài đi..."

Những người Đại Lĩnh Mông Nhân cũng nhao nhao. Một vài người đàn ông vạm vỡ, nhiệt tình còn lớn tiếng nói: "Cùng nhau, cùng nhau..."

"Cùng nhau, cùng nhau..."

Phong Phi Vân cầm đóa hồng nam hoa trong tay, cảm giác như đang cầm một củ khoai nóng bỏng, vô cùng thán phục sự hào sảng và vui tươi của những người dân nơi đây. Nhưng mà, có thực sự phải đi cài đóa hồng nam hoa này lên đầu Đại Tự Tại Chân Nhân không? Chẳng phải là đang đùa giỡn nàng sao?

Đầu đế vư��ng há dễ đụng chạm?

Tuy Phong Phi Vân không sợ Đại Tự Tại Chân Nhân, nhưng cũng không có nghĩa là hắn muốn tìm chết như vậy.

"Cài lên đi!" Đại Tự Tại Chân Nhân cũng nở một nụ cười.

Thế nhưng Phong Phi Vân lại thấy nụ cười của nàng không hề tự nhiên chút nào.

Phong Phi Vân cười gượng một tiếng rồi tiến lại gần. Chẳng mấy chốc, hắn đã đứng trước mặt Đại Tự Tại Chân Nhân. Một cỗ tràng vực lan tỏa xung quanh cơ thể nàng. Rõ ràng là nàng thực sự không tin bất kỳ ai, sợ Phong Phi Vân thừa cơ đánh lén, nên đã đề phòng hắn.

Những người Đại Lĩnh Mông Nhân xung quanh đều im lặng, vây kín bốn phía, chăm chú nhìn hai người nam nữ ở trung tâm. Mọi thứ dường như hài hòa và tươi đẹp lạ thường.

Phong Phi Vân đứng bên cạnh nàng, có thể cảm nhận được hơi ấm thoang thoảng trên người nàng, cùng mùi hương dịu nhẹ. Hắn cũng nhìn thấy rõ tia sắc bén nơi khóe mắt ánh lên sự tinh tường của nàng, tựa hồ đang cảnh cáo Phong Phi Vân đừng có hành động dại dột.

Phong Phi Vân cười khẩy một tiếng, vươn tay nhấc một sợi tóc của nàng lên...

"Đại ca ca, cài hoa đại biểu cho ý nghĩa tốt đẹp, chẳng lẽ huynh không có điều gì muốn nói với Đại tỷ tỷ sao?" Cô bé chớp chớp đôi mắt sáng ngời, khóe miệng lộ ra một đường cong.

Tay Phong Phi Vân dừng lại một chút. Lúc này, mặt hắn đã rất gần Đại Tự Tại Chân Nhân. Hắn có thể nhìn rõ dung nhan trắng nõn không tì vết, tinh xảo của nàng, hàng mi mỏng manh rõ nét, cùng đôi môi hồng nhuận, óng ánh. Nàng cũng hơi mất tự nhiên, dù sao chưa từng có một người đàn ông nào dám đến gần nàng như vậy, lại còn đưa tay đặt lên đỉnh đầu nàng.

"Nói... nói gì cơ?" Phong Phi Vân nhíu mày.

"Đương nhiên là nói lời yêu đương chứ!"

Phong Phi Vân nói: "Tiểu cô nương như muội biết lời yêu đương là gì sao?"

"Lời yêu đương chính là những lời nghe xong khiến lòng thấy ngọt ngào. Nếu huynh không biết nói lời yêu đương thì con gái sao mà gả cho huynh được?" Cô bé quay đầu lại nói rất nghiêm túc.

Phong Phi Vân hít một hơi khí lạnh. Lợi hại thật, mình trong chuyện tình cảm đúng là ngây ngô biết bao! Một cô bé còn hiểu nhiều hơn cả mình.

"Nói mau!"

"Nói mau!"

...

Phong Phi Vân sắp xếp lại dòng suy nghĩ. Hắn nhìn lại mặt Đại Tự Tại Chân Nhân, phát hiện nàng cúi mặt xuống, nét mặt nghiêm nghị, đôi mắt đáng yêu nhìn chằm chằm xuống đất, có chút không kiên nhẫn, nhưng lại cứ như đang thực sự mong chờ, dù sao thì ánh mắt nàng không nhìn Phong Phi Vân.

Phong Phi Vân hắng giọng hai tiếng, nói: "Nàng muốn... ánh trăng trên trời sao? Ta sẽ hái cho nàng!"

Nói xong câu này, chính Phong Phi Vân cũng thấy hơi rùng mình.

Đại Tự Tại Chân Nhân hừ lạnh một tiếng đầy châm biếm, hiển nhiên cảm thấy Phong Phi Vân nói lời này rất ngây thơ. Hơn nữa, đây có được coi là lời yêu đương không? Đúng là đồ ngốc.

"Không tính, không tính, Đại ca ca, lời nói tình cảm này của huynh căn bản không thực hiện được, chẳng qua chỉ là lừa người! Làm sao huynh có thể hái được ánh trăng xuống? Chẳng có chút thành ý nào!" Rất nhiều người đều tỏ vẻ kháng nghị.

"Thật không có thành ý!"

"Lời yêu đương không phải là lừa người!"

Phong Phi Vân mặt đỏ tía tai nói: "Ai nói ta hái không xuống? Ai nói ta lừa người? Tất cả cứ nhìn cho rõ đây! Ta sẽ đi hái ánh trăng xuống đưa cho nàng! Còn muội nữa, tiểu nha đầu kia, nhìn cho kỹ vào! Hái ánh trăng đối với ta mà nói thì dễ như trở bàn tay, có gì mà khó!"

Đại Tự Tại Chân Nhân nhìn Phong Phi Vân phồng má tranh cãi với đám người, cứ như một chàng trai lớn tuổi đang giận dỗi, cá cược với người khác phải đi hái trứng chim trên cây vậy. Trong đôi mắt nàng hiện lên một tia thích thú, rồi nàng dịu dàng nói: "Hắn không hái được đâu!"

"Xem này, xem này, tỷ tỷ còn nói huynh không hái được kìa, huynh không được rồi!" Cô bé reo hò trêu chọc.

"Ta không hái được ư? Ta không hái được ư? Dám nói ta không được? Ta bình sinh ghét nhất người khác nói ta không được... Cứ nhìn cho rõ đây, cứ nhìn cho rõ đây..." Phong Phi Vân xắn ống tay áo, rồi lại xắn ống quần, cứ như thực sự muốn đi hái ánh trăng vậy.

Những người Đại Lĩnh Mông Nhân cũng nhận ra, hắn dường như rất chân thành. Rất nhiều người đều thầm đoán, liệu hắn có thực sự hái được vầng trăng không?

Cô bé kia cũng nín bặt, chăm chú nhìn Phong Phi Vân.

Một đứa bé nước mũi ròng ròng khác mở to hai mắt, nói: "Đại ca ca, huynh sẽ làm sao bay lên trời để hái ánh trăng?"

"Ngồi thuyền đi!" Phong Phi Vân nói.

"Thuyền gì cơ?"

"Thuyền ánh trăng!" Phong Phi Vân nói.

"Có thể mang bọn con cùng đi không?" Rất nhiều đứa trẻ đều reo hò vui vẻ, đã tin lời Phong Phi Vân nói.

"Hái ánh trăng là một chuyện rất nguy hiểm, sẽ làm phật ý thần linh, là tội lỗi lớn. Loại tội này một mình ta gánh vác là được, các con thì không nên đi, cứ ở dưới đất mà theo dõi."

Phong Phi Vân thực sự triệu hồi ra một chiếc cổ thuyền bằng đồng thau, hoa văn cổ kính, đầy vẻ tang thương, hùng vĩ, tựa như con thuyền của thần linh. Nó bay lên trời, lơ lửng trên không trung, bay dưới ánh trăng. Phong Phi Vân đứng trên thuyền, vẫy tay về phía dưới, cười nói: "Ta sẽ đi hái ánh trăng đây!"

Phía dưới, lũ trẻ đều ngây người ra, như vừa chứng kiến cảnh tượng trong truyện cổ tích.

"Vút!"

Cổ thuyền đồng thau quả nhiên thực sự bay về phía ánh trăng.

"Tỷ tỷ, tỷ tỷ, ca ca thực sự có thể hái được ánh trăng không?" Cô bé rất ngạc nhiên, chớp mắt hỏi.

"Hắn... chắc vậy!" Đại Tự Tại Chân Nhân nói.

"Tỷ tỷ, tỷ tỷ, hái được ánh trăng thực sự sẽ làm phật ý thần linh sao?" Một đứa bé nước mũi ròng ròng khác hỏi.

"Cái này..."

Đúng lúc này, bầu trời đột nhiên tối sầm lại, ánh trăng biến mất.

Rất nhiều Đại Lĩnh Mông Nhân đều khiếp sợ, quỳ rạp xuống đất không ngừng dập đầu.

Họ kinh ngạc đến nỗi mắt tròn xoe, cằm như muốn rớt xuống đất.

Đột nhiên, có người kinh hô một tiếng: "Các ngươi xem, Đại ca ca đã chở ánh trăng về rồi!"

Đây là một cảnh tượng chỉ có trong truyện cổ tích — ở cuối chân trời, bầu trời xanh thẳm mênh mông, một chiếc cổ thuyền đồng thau khổng lồ từ từ bay về phía mặt đất, tựa như thần thuyền bay trên sông Ngân Hà. Phong Phi Vân ngồi ở mũi thuyền, ánh trăng đã được đặt trên thuyền, vẫn đang không ngừng giãy giụa, chao đảo.

Bầu trời lại khôi phục ánh sáng.

"Vầng trăng này thực sự quá nghịch ngợm, tốn rất nhiều công sức mới bắt được nó." Phong Phi Vân cười nói với lũ trẻ.

Lũ trẻ ngửa đầu, reo hò nhìn ánh trăng trên cổ thuyền đồng thau. Đó là một vầng trăng khổng lồ, e rằng lớn bằng cả một ngọn núi nhỏ, toàn thân trắng nõn, tỏa ra vầng sáng dịu dàng, khiến cả một vùng quê này đắm chìm trong mưa ánh sáng dịu nhẹ.

"Tỷ tỷ, ánh trăng được hái về rồi kìa, tỷ tỷ mau nhận lấy đi!"

"Hổ Tử, ánh trăng lớn như vậy, tỷ tỷ làm sao mà cất cho nổi?"

"Đúng vậy! Ánh trăng lớn quá!"

...

Phong Phi Vân cười nói: "Phải đó! Ánh trăng lớn quá, nó thuộc về bầu trời đêm. Ta đành trả lại thôi, bằng không ông trời sẽ trách phạt ta mất."

Đại Tự Tại Chân Nhân ngẩng chiếc cổ trắng ngần, thanh mảnh lên, nhìn vầng trăng được chở về, nở một nụ cười tuyệt mỹ, nói: "Ánh trăng là dành cho ta mà, đã cất công hái xuống rồi, trả lại làm gì nữa?"

Nàng nhấc cánh tay mảnh khảnh lên, vẫy nhẹ trong không trung, bàn tay xòe ra. Ánh trăng trong cổ thuyền đồng thau bay xuống, nhỏ dần, nhỏ dần, cuối cùng chỉ còn to bằng quả trứng bồ câu, rơi vào lòng bàn tay nàng, mang hình dáng trăng lưỡi liềm.

"A! A!" Lũ trẻ đều reo hò vui mừng.

Phong Phi Vân nhíu nhíu mày, có chút khó chịu. Hắn thu hồi cổ thuyền đồng thau, quay trở về mặt đất.

Dưới sự cổ vũ của những người Đại Lĩnh Mông Nhân, Phong Phi Vân một lần nữa đi cài hoa cho Đại Tự Tại Chân Nhân. Cài hoa thực sự là một việc không hề dễ dàng, khó hơn cả hái ánh trăng. Cuối cùng, Phong Phi Vân dùng một sợi tóc của nàng, buộc rễ hoa hồng nam lên đầu nàng, khẽ buông tay. Bông hoa không cố định được mà rơi xuống, nhưng vì bị sợi tóc giữ lại nên chỉ rơi xuống giữa cổ nàng, tỏa ra vầng sáng dịu dàng, tạo nên một vẻ đẹp rất riêng.

Đúng lúc này, rốt cục có người nhận ra điều bất ổn, nói: "Ánh trăng bị hái đi rồi, vậy tối nay chẳng phải chúng ta sẽ không còn nhìn thấy ánh trăng nữa sao? Hơn nữa, thần linh nhất định sẽ trách phạt..."

Đúng lúc này, trên bầu trời mây đen tản ra, ánh trăng lại lộ diện.

"Ồ! Sao lại có hai vầng trăng thế kia?"

"Đại ca ca là lừa đảo, kẻ lừa bịp..."

"Đại ca ca là kẻ lừa bịp."

...

Lời nói dối bị vạch trần, Phong Phi Vân không hề đỏ mặt, ngược lại thấy rất vui, ít nhất hắn đã để lại những khoảnh khắc tươi đẹp, những khoảnh khắc tựa cổ tích trong tâm trí lũ trẻ.

Đêm đó, cả đêm không ngủ.

Ngày hôm sau, trời vừa sáng, Phong Phi Vân và Đại Tự Tại Chân Nhân lặng lẽ rời đi mà không kinh động bất cứ ai, tiến sâu vào Mộ Nguyên Vũ Hóa.

Trên mặt hai người không còn thấy nụ cười nữa, đều rất lạnh lùng. Bông hồng nam hoa trên lọn tóc Đại Tự Tại Chân Nhân cũng sớm đã bị gỡ xuống, không biết nàng đã vứt đi đâu rồi.

Phong Phi Vân cuối cùng mở miệng, nói: "Trả Thiên Tủy Binh Đảm lại cho ta!"

Đại Tự Tại Chân Nhân đi ở phía trước, bước đi thanh thoát, thân nhẹ như gió, nói: "Thiên Tủy Binh Đảm?"

Trong không khí có chút trong trẻo nhưng lạnh lẽo. Giữa cây cỏ có rất nhiều giọt sương, những giọt sương làm ướt đẫm làn váy nàng!

"Chính là đêm qua... cái vầng trăng kia." Phong Phi Vân đi hái ánh trăng thuần túy là để mua vui cho lũ trẻ, chứ không phải vì Đại Tự Tại Chân Nhân mà đi.

"A! Vứt đi từ lâu rồi!" Đại Tự Tại Chân Nhân thản nhiên nói.

Phong Phi Vân bỗng nhiên dừng bước!

Mọi nỗ lực biên tập bản văn này đều dành cho truyen.free, hy vọng được độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free