(Đã dịch) Linh Chu - Chương 634: Vẫn Thiên Linh Thạch
"Đa tạ huynh đài vừa ra tay tương trợ." Mộng Thái Nhạc chắp tay cúi đầu với Phong Phi Vân, trong mắt ánh lên vẻ kính phục. Tu vi đối phương vượt xa hắn, khiến hắn không khỏi nảy sinh lòng kính trọng.
Phong Phi Vân quên bẵng ánh mắt ti tiện của công tử áo tím lúc rời đi, vỗ vai Mộng Thái Nhạc cười nói: "Nói lời cảm ơn thì phải là ta cảm ơn Mộng huynh mới đúng. Hôm trước nếu không nhờ Mộng huynh đưa ta ra khỏi Bách Kiếp Sơn Mạch, e rằng ta đã bỏ mạng ở đó rồi."
"Ngươi là..." Mộng Thái Nhạc kinh ngạc nhìn chằm chằm Phong Phi Vân. Hôm nay Phong Phi Vân khác xa so với lần gặp mặt trước, hơn nữa tu vi của hắn cũng khiến Mộng Thái Nhạc vô cùng giật mình. Việc có thể cứu được hắn thoát khỏi tay công tử áo tím không phải chuyện người bình thường có thể làm được. Bởi vì, công tử áo tím vốn có thể dễ dàng trấn giết một chân nhân cảnh giới Niết Bàn.
"Ta tên Phong Phi Vân." Phong Phi Vân nói một cách rất thân thiết: "Hai ngày nay ta đã tìm kiếm khắp Phù Thiên Tập để hỏi thăm tung tích Mộng huynh đấy."
"Ngươi tìm ta có việc gì?" Mộng Thái Nhạc rất hiếu kỳ.
"Ta muốn nhờ Mộng huynh giúp ta tìm một người." Phong Phi Vân nói thẳng.
Thế lực của Mộng gia tại vùng Phù Thiên Tập không hề nhỏ, hơn nữa còn có rất nhiều tai mắt trong Bách Kiếp Sơn Mạch. Nếu có thể vận dụng sức mạnh Mộng gia để tìm kiếm Thái Vi, chắc chắn sẽ hiệu quả hơn nhiều so với việc Phong Phi Vân tự mình tìm kiếm một cách vô định như ruồi mất đầu.
Tuy Mộng Thái Nhạc có địa vị khá thấp trong Mộng gia, nhưng ở Phù Thiên Tập hắn lại có một chút quyền lực nhỏ, làm việc cũng rất hiệu quả. Chẳng mấy chốc, bảy thông tin có thể liên quan đến Thái Vi đã được truyền về.
Thái Vi sở hữu nhan sắc tuyệt lệ, ngay cả ở trung ương vương triều thứ sáu cũng có thể được xem là thiên tư quốc sắc. Hơn nữa, tu vi nàng cũng không hề thấp. Muốn tìm ra một nữ tử phù hợp những điều kiện này ở Bách Kiếp Sơn Mạch thật không dễ chút nào. Bảy thông tin này đều rất đáng giá.
Thế nhưng Phong Phi Vân thậm chí không thèm liếc mắt nhìn, tiện tay đốt hủy bảy thông tin đó. Mộng Thái Nhạc rất kinh ngạc, tròng mắt hơi híp lại, nói: "Chẳng lẽ những tin tức này đều không chính xác, không phải người Phong huynh muốn tìm sao?"
Phong Phi Vân lắc đầu, đáp: "Nàng thông minh tuyệt đỉnh, có thể thôi diễn đại thế. Ta nhờ ngươi tìm nàng, chẳng qua là muốn cho nàng biết có người đang tìm mình. Với sự thông minh tài trí của nàng, chắc chắn sẽ nhận ra người đó là ta. Hiện giờ, nàng hẳn đã đang trên đường đến Phù Thiên Tập rồi."
"Ngươi cố ý dẫn dụ nàng đến đây sao?" Mộng Thái Nhạc hỏi.
Phong Phi Vân gật đầu cười, nói: "Ta chỉ muốn cho nàng biết ta đang ở đây thôi. Nàng muốn giết ta hơn cả ta muốn giết nàng. Vả lại, hiện tại ta cũng không đối phó được nàng, phải nhờ người khác ra tay mới xong. Mộng huynh có biết n��i nào có cổ trận đài không gian có thể xuyên qua đại vực và đại cảnh không?"
"Một số thế lực lớn cổ xưa đều sở hữu huyền cực cổ trận đài có thể xuyên qua đại vực. Mộng gia chúng ta cũng có một tòa. Còn về cổ trận đài vượt qua đại cảnh thì cả quý vực đều không có." Mộng Thái Nhạc đáp.
Phong Phi Vân khẽ nhíu mày. Ban đầu hắn định dụ Thái Vi đến, sau đó vượt qua đại cảnh, đi đến Tây Tiên Cảnh tìm nữ ma ra tay trấn áp nàng. Thế nhưng hiện tại xem ra, việc vượt qua đại cảnh không hề dễ dàng, thậm chí việc vượt qua đại vực cũng chẳng đơn giản.
"Nếu Phong huynh chỉ muốn vượt qua đại vực, thực ra cũng có thể đến vực thành của quý vực. Ở đó có các cổ trận đài công cộng, chỉ cần nộp một lượng linh thạch nhất định là có thể đi đến đại vực khác. Hơn nữa, trong vực thành còn có Bán Yêu Minh. Nếu gia nhập Bán Yêu Minh, chỉ cần không chọc phải những nhân vật cực kỳ hung ác, Bán Yêu Minh cũng có thể đứng ra điều đình, thậm chí ra tay trấn giết đối phương." Mộng Thái Nhạc giải thích.
"Ồ, bán yêu lại kết thành liên minh ư?" Phong Phi Vân khá hứng thú, có cảm giác như tìm được tổ chức vậy.
Mộng Thái Nhạc khẽ lộ vẻ cô đơn, nói: "Bán yêu vốn là một quần thể yếu thế, địa vị còn không bằng nô lệ. Nếu không kết thành liên minh, chúng ta căn bản không thể tranh thủ nổi dù là chút quyền lợi nhỏ bé nhất. Chúng ta chỉ mong muốn có được chút tôn nghiêm tối thiểu mà thôi."
Bất kỳ quần thể nào cũng chỉ có đoàn kết mới có thể phát huy ra sức mạnh mạnh nhất. Giống như đàn kiến trong rừng, chúng gần như là sinh vật yếu ớt và hèn mọn nhất, nhưng chỉ cần hàng vạn con kiến đoàn kết lại, cuộn mình thành một sợi dây thừng, vẫn có thể phát huy ra sức mạnh phi thường.
Phong Phi Vân đã cảm nhận được khí tức của Thái Vi, không dám nán lại ở Phù Thiên Tập nữa. Nếu chưa gài bẫy được nàng mà ngược lại để mình rơi vào tay nàng, thì thật quá thảm hại.
Mộng Thái Nhạc cũng đúng lúc muốn đi vực thành của quý vực, nên hai người nhanh chóng đến cung điện nơi đặt hoàng cực cổ trận đài ở Phù Thiên Tập.
Phù Thiên Tập có tổng cộng mười tám hoàng cực cổ trận đài công cộng, trong đó ba cái dẫn đến vực thành, mười lăm cái còn lại dẫn đến các địa điểm quan trọng khác trong quý vực như Lâu Lan phúc địa, Diệt Thần sa mạc, Biển Đông hải thị... Đây đều là những nơi nổi tiếng nhất trong quý vực, phồn hoa cường thịnh hơn thần đô của Thần Tấn Vương triều gấp mấy trăm lần.
Bên ngoài cổ trận đài có trọng binh canh gác, từng người đều thần thái sáng láng, trên khôi giáp linh quang lưu chuyển, tu vi phi phàm, không phải quân đội phàm tục có thể sánh bằng.
Sau khi nộp linh thạch, hai người đi đến một trong các hoàng cực cổ trận đài. Nơi này đã có hàng người xếp thành một hàng dài, với các tu sĩ có tu vi Thiên Mệnh trở lên, thậm chí còn có vài chân nhân cảnh giới Niết Bàn. Chỉ thấy hào quang trên trận đài thỉnh thoảng chớp động, người ra người vào tấp nập.
"Là hắn! Hắn cũng muốn đến vực thành." Phong Phi Vân nhìn chằm chằm rìa hoàng cực cổ trận đài, thấy công tử áo tím kia một tay cầm quạt xếp, tay còn lại chắp sau lưng, dáng vẻ tiêu sái lỗi lạc, đang nói chuyện với một người.
Người đang nói chuyện với hắn là một lão già râu bạc trắng. Lão già này tỏ ra khá cung kính với hắn, liên tục khom người. Nếu không phải bên cạnh trận đài có quá nhiều tu sĩ, e rằng lão ta đã quỳ xuống rồi.
"Quả nhiên có địa vị lớn, giết người trong thành mà không bị cường giả trấn áp, cũng không thấy người Mộng gia báo thù. E rằng phía sau hắn có đại nhân vật chống lưng." Phong Phi Vân trầm ngâm.
Mộng Thái Nhạc nhìn theo ánh mắt Phong Phi Vân, trong lòng lập tức cả kinh, truyền âm nói: "Lão già đang hành lễ với hắn chính là cường giả số một Phù Thiên Tập, tên là 'Phù Thiên Chân Nhân', là chí cường giả cai quản trăm vạn dặm. Ta từng từ xa trông thấy lão ta một lần. Địa vị của công tử áo tím kia thật sự quá đáng sợ, đến mức Phù Thiên Chân Nhân cũng phải hành lễ. Tuyệt đối đừng để hắn thấy chúng ta, bằng không dù hắn có trở ngại thân phận không ra tay giết chúng ta, thì chỉ một câu nói của Phù Thiên Chân Nhân cũng đủ để chúng ta chết trăm ngàn lần."
Phù Thiên Chân Nhân này tu vi rất mạnh, khí tức trên người còn khổng lồ hơn cả những nhân vật như Tà Hoàng.
Phong Phi Vân cũng là người biết thời thế, khẽ cúi đầu. Nơi này không phải là loại địa phương nhỏ bé như Thần Tấn Vương triều. Công tử áo tím kia có thể phất tay trấn giết ngay cả trưởng lão Niết Bàn tầng thứ nhất của Mộng gia, tu vi cao cường đến mức mình hiện giờ còn xa mới có thể chống lại.
Đột nhiên, công tử áo tím bước vào hoàng cực cổ trận đài, phía sau có bốn lão già khí tức mạnh mẽ đi theo. Hoàng cực cổ trận đài lóe sáng, sau đó họ biến mất trong trận pháp.
Phù Thiên Chân Nhân cuối cùng cũng thở phào một hơi, nhẹ nhàng vuốt bộ râu bạc trắng trên cằm, lẩm bẩm: "Người Mộng gia đúng là không biết sống chết, dám chọc phải nàng ta. Lần này không biết phải dâng bao nhiêu lễ vật mới có thể khiến nàng nguôi giận đây." Vừa nói xong, thân thể Phù Thiên Chân Nhân chậm rãi biến thành hư ảnh, cuối cùng hoàn toàn tiêu tán vào không khí.
Mộng Thái Nhạc hít sâu một hơi, nói: "Phù Thiên Chân Nhân là một đại nhân vật. Ngay cả trưởng lão cảnh giới Niết Bàn của Mộng gia chúng ta cũng phải hành lễ khi gặp lão ta. Xem ra lần này Mộng gia thực sự đã rước phải họa lớn rồi."
Hoàng cực cổ trận đài lóe sáng, Phong Phi Vân và Mộng Thái Nhạc rời khỏi Phù Thiên Tập.
Không lâu sau, Phong Phi Vân đã bước ra khỏi cổ trận đài ở vực thành, đặt chân lên thành cổ phồn thịnh nhất của quý vực.
Vừa bước ra khỏi Truyền Tống Trận, Phong Phi Vân cảm thấy một luồng lực lượng khổng lồ đè ép lên người mình, như thể trọng lượng cơ thể tăng lên mấy chục lần. Ngay cả linh khí trong cơ thể cũng bị áp chế, sức mạnh bị đẩy xuống mức cực thấp.
Phong Phi Vân nhíu mày, hiểu rằng đây là do "Vẫn Thiên Linh Thạch" trong vực thành đang áp chế tu vi của hắn.
Vẫn Thiên Linh Thạch, xếp thứ chín trong các loại linh thạch, có nguồn gốc từ vực ngoại, cực kỳ hiếm có. Nó không chỉ chứa năng lượng khổng lồ mà còn có thể áp chế tu vi của tu sĩ. Chỉ những thành cổ cấp vực thành hoặc tiên thành trong các quốc gia nhân loại mới có thể bố trí Vẫn Thiên Linh Thạch.
Việc bố trí Vẫn Thiên Linh Thạch trong thành có hai ưu điểm lớn: Thứ nhất, các tu sĩ đạt đến cảnh giới Niết Bàn sở hữu sức phá hoại quá lớn, có thể hủy diệt cả một tòa thành chỉ trong chớp mắt. Việc kiềm chế tu vi của họ mới có thể đảm bảo sự yên ổn cho thành cổ, để dù các tu sĩ cảnh giới Niết Bàn có tranh đấu trong thành cũng không gây ra phá hoại quá lớn. Thứ hai, tu luyện dưới sự áp chế của Vẫn Thiên Linh Thạch có thể đạt hiệu quả gấp bội, giúp tăng tốc độ tu luyện.
Mộng Thái Nhạc tỏ ra rất thong dong, hiển nhiên đã sớm thích ứng với sự áp chế của Vẫn Thiên Linh Thạch.
Phong Phi Vân điều chỉnh một lát cũng thích ứng được, rồi nói: "Dưới trọng lực mạnh mẽ như thế này, e rằng các tu sĩ dưới cảnh giới Thiên Mệnh tầng thứ nhất sẽ không có đủ sức để đứng vững."
"Phong huynh là lần đầu đến vực thành sao?" Mộng Thái Nhạc có chút kinh ngạc nhìn chằm chằm Phong Phi Vân.
Phong Phi Vân hỏi: "Sao ngươi biết?"
"Tu vi đạt đến Thiên Mệnh tầng thứ nhất là điều kiện cơ bản nhất để tiến vào vực thành." Mộng Thái Nhạc giải thích.
"Thì ra là vậy." Phong Phi Vân nhìn quanh bốn phía, quả nhiên mỗi tu sĩ ở đây đều có cảnh giới Thiên Mệnh trở lên.
Dưới sự áp chế trọng lực khổng lồ của vực thành, tu sĩ Thiên Mệnh tầng thứ nhất chỉ có thể đi lại tự do như người bình thường, còn tu sĩ Thiên Mệnh tầng thứ hai cũng chẳng khá hơn bao nhiêu so với tầng thứ nhất.
Ở Thần Tấn Vương triều, tu sĩ đạt đến Thiên Mệnh tầng thứ nhất đã được xem là một phương cường giả, nhưng ở đây họ chỉ mới miễn cưỡng đủ điều kiện để vào vực thành mà thôi.
Đương nhiên, vực thành không nguy nga khổng lồ như Phong Phi Vân tưởng tượng, nhưng mọi vật ở đây đều rất phi phàm. Ngay cả mái ngói của một kiến trúc bình thường cũng được làm từ linh thiết, còn một cánh cửa gỗ lại ẩn chứa vô số trận pháp.
Để có thể xây dựng nhà cửa dưới trọng lực áp chế của Vẫn Thiên Linh Thạch, bất kỳ vật dụng nhỏ nào trong phòng cũng phải được luyện chế từ vật liệu quý hiếm, nếu không sẽ không chịu nổi áp lực khủng khiếp đó.
Nơi đây không giống một tòa thành, mà giống một Thánh Địa tu luyện thì đúng hơn.
Rất nhiều độc giả còn mơ hồ về thực lực của cảnh giới Niết Bàn, ở đây tôi xin giải thích sơ lược cho mọi người: Lấy ví dụ các cường giả của Thần Tấn Vương triều, đại đa số đều có tu vi Niết Bàn tầng thứ nhất. Dị Hình Vương, Dương Giới Đệ Nhất Tôn Giả, Quỷ Vương da trắng, Hòa thượng rượu thịt được xem là những tồn tại yếu hơn trong Niết Bàn tầng thứ hai. Tà Hoàng và Nữ Đế là những tồn tại đỉnh phong trong Niết Bàn tầng thứ hai. Sau khi Nữ Đế tu luyện "Đạo Tâm Chủng Thần" và thôn phệ "Thiên Thần", nàng đã hoàn thành Niết Bàn lần thứ ba, thăng cấp thành tồn tại yếu nhất trong Niết Bàn tầng thứ ba. Linh Cung Chủ có tu vi yếu trong Niết Bàn tầng thứ ba, còn Thần Cung Chủ có tu vi cực mạnh trong Niết Bàn tầng thứ ba. Về phần các tu sĩ từ Niết Bàn tầng thứ tư trở lên thì đó mới là những cường giả chân chính, bởi vì khi tu vi đạt đến Niết Bàn tầng thứ tư, họ đã có được tư cách đột phá đến cảnh giới Vũ Hóa. Do đó, rất hiếm khi gặp các tu sĩ từ Niết Bàn tầng thứ tư trở lên.
Bản dịch này do truyen.free dày công biên soạn.