(Đã dịch) Linh Chu - Chương 64: Phượng Hoàng Bất Tử
Cả thần miếu lại khôi phục vẻ yên bình, nhưng sự yên bình này lại mang theo một cảm giác thiếu chân thực.
Trên tòa Phật tháp, ngọn đèn Phật vẫn sáng tỏ trường tồn, vĩnh viễn không tắt.
Bên ngoài thần miếu, không khí lại trở nên căng thẳng. Trong thời gian ngắn ngủi, một vị cự kình nữa đã xuất hiện.
Hắn ngồi trên một chiếc xe đồng, cưỡi thần lộc mà đến. Dù khí thế không mạnh mẽ bằng hai người trước, nhưng vẫn không thể khinh thường.
Một luồng áp lực vô hình, theo chiếc xe đồng chậm rãi tiến tới, ngày càng mạnh mẽ, cuốn theo linh khí trong không trung, tạo thành một thế lực đáng gờm.
Dù chỉ là một chiếc xe đồng bình thường, nhưng nó lại mang theo khí thế tựa ngàn quân vạn mã đồng loạt hành quân.
Người điều khiển xe là một thiếu niên tuấn lãng, vận Kim Y, đeo trường kiếm. Tuổi ước chừng mười bảy, mười tám, độ tuổi này hiển nhiên không còn nhỏ, thế nhưng trên cổ hắn lại đeo một chiếc khóa bạc dành cho trẻ sơ sinh.
Tần Minh vươn vai mệt mỏi, nhìn thoáng qua thần miếu đằng xa, rồi lại lướt mắt qua mọi người có mặt. Hắn dường như đã đi đường rất lâu, chân mỏi nhừ vô cùng khó chịu.
Thế là hắn nhảy xuống xe đồng, tháo trường kiếm sau lưng. Thanh kiếm trong tay hắn được vận dụng đến mức xuất thần nhập hóa, chỉ trong một sát na đã vẽ ra trên mặt đất hơn mười đạo kiếm khí.
"Thình thịch, thình thịch, thình thịch. . ."
Bụi mù trên mặt đất bay tán loạn, khi tất cả lắng xuống, chỉ thấy trên nền đất đã khắc rõ một hàng chữ bá đạo:
"Tần gia Lão Tổ tới!"
Tần gia là một thế lực lớn ở Nam Thái phủ, đứng đầu các gia tộc, thực lực ngang hàng với Phong gia, tuyệt đối là bá chủ một phương.
"Trong chiếc xe đồng kia lại là một vị Lão Tổ của Tần gia, vậy thì thật sự rất không ổn rồi!" Phong Dật sắc mặt ngưng trọng, chăm chú nhìn chiếc xe đồng bên ngoài thần miếu.
Phong Phi Vân khó hiểu hỏi: "Tại sao lại rất không ổn?"
"Tần gia và Phong gia là hai gia tộc đứng đầu nhất Nam Thái phủ, thế lực tương đương nhau, chỉ có Phủ chủ mới có thể áp chế được hai nhà chúng ta. Dĩ nhiên, Phủ chủ là một nhân vật cấp Thiên Hậu của Thần Tấn Vương triều, căn bản không phải thứ mà hai nhà chúng ta có thể với tới, và cũng rất ít khi can thiệp vào những cuộc minh tranh ám đấu giữa các thế lực lớn."
"Tần gia và Phong gia ta đã có ân oán suốt tám trăm năm. Không ít đệ tử thiên tư cao tuyệt của Phong gia đã chết trong các cuộc ám sát của Tần gia. Dĩ nhiên, đệ tử Tần gia cũng có không ít người chết dưới tay cường giả Phong gia chúng ta. Cừu hận giữa hai nhà ngày càng sâu đậm, nếu không phải c�� Phủ chủ đại nhân trấn giữ, Phong gia và Tần gia đã sớm sống mái với nhau rồi."
"Các đời Gia chủ của hai nhà đều là những kẻ mưu mô thâm sâu, hiểu rõ thế lực hai bên không chênh lệch là bao. Nếu thực sự dốc toàn lực chiến đấu, chắc chắn sẽ lưỡng bại câu thương, vì vậy tất cả đều đang chờ đợi một cơ hội."
Phong Dật kể lại cặn kẽ ân oán giữa Phong gia và Tần gia, ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng ngày càng sâu đậm.
"Cơ hội gì?" Phong Phi Vân hỏi.
Phong Dật nói tiếp: "Chỉ cần thực lực một trong hai bên mất ổn định, thì bên còn lại có thể trong thời gian ngắn ngủi đánh bại đối phương mà không để lại dấu vết. Hôm nay, dưới lòng đất thần miếu chắc chắn ẩn chứa một đại bí mật kinh thiên, nếu để Lão Tổ Tần gia có được bảo vật nào đó trong thần miếu, chắc chắn chiến lực của ông ta sẽ tiêu thăng. Đến lúc đó, Lão Tổ Phong gia chúng ta chưa chắc là đối thủ của ông ta."
"Nếu Lão Tổ Phong gia thất bại hoặc chết thảm, Tần gia sẽ dễ dàng đánh bại Phong gia, quả thực dễ như trở bàn tay."
Đôi khi, tranh chấp gia tộc chính là sự tranh phong giữa các cường giả tuyệt đỉnh. Ai thắng, người đó là vương giả; ai bại, người đó thành vong hồn.
Lão Tổ Tần gia vốn là người ít khi ra ngoài. Nếu không có bảo vật đáng giá ông ta đích thân xuất thủ xuất hiện, làm sao ông ta có thể vội vã tới đây như vậy? Rất hiển nhiên, trong thần miếu quả thực có thứ gì đó phi phàm, thu hút mọi cự kình từ khắp nơi.
Ánh mắt Phong Phi Vân khẽ co lại, vận chuyển Phượng Hoàng Thiên Nhãn, hướng về chiếc xe đồng kia nhìn tới. Nhưng hắn căn bản không thể nhìn xuyên, không biết trong xe đồng rốt cuộc là ai, chỉ cảm thấy có những luồng xà ảnh bay múa quanh xe đồng, dường như vị Gia chủ Tần gia đang tu luyện một công pháp nào đó.
"Tiểu bối phương nào, dám nhìn trộm Lão Tổ nhà ta? Ngươi nhìn một cái, ta sẽ trả lại ngươi một cái." Tần Minh cảm nhận được ánh mắt của Phong Phi Vân, đồng tử trong mắt hắn co rút lại, nhỏ như mũi kim châm.
"Hưu!"
Một luồng kiếm khí mỏng như sợi lông trâu, bay ra từ đồng tử hắn!
Tốc độ phản ứng của Tần Minh cực nhanh, tính cảnh giác cao, quả thực là nhân tài kiệt xuất của thế hệ trẻ. Đồng Trung Kiếm của hắn còn nhanh và chuẩn xác hơn cả Song Đồng Toái Nguyệt Kiếm của Phong Tiên Tuyết, khiến không ai có thể tránh né.
"Bất Tử Phượng Hoàng Thân!"
Phong Phi Vân đương nhiên không cách nào né tránh nhát kiếm này, nhưng hắn đã vận chuyển Bất Tử Phượng Hoàng Thân, máu toàn thân lưu chuyển cấp tốc, để mặc kiếm khí đâm vào mi tâm.
"PHỐC!"
Một luồng kiếm khí mỏng như sợi lông trâu sắc bén đến nhường nào, trong một sát na đã xuyên thẳng vào mi tâm Phong Phi Vân.
Kiếm khí xuyên da thịt, quả thực đau nhói vô cùng. Nhưng vừa chạm vào dòng máu trong cơ thể Phong Phi Vân, luồng kiếm khí vô kiên bất tồi kia liền bắt đầu hòa tan.
Giống như băng gặp nước nóng.
Cho dù băng có cứng rắn, sắc bén đến đâu, một khi rơi vào nước sôi cũng lập tức tan chảy trong nháy mắt.
Dĩ nhiên, cũng là bởi vì Đồng Trung Kiếm của Tần Minh quá mảnh, quá nhỏ, dòng máu sôi trào trong cơ thể Phong Phi Vân mới có thể nhanh chóng hòa tan nó hoàn toàn như vậy.
Nếu là Song Đồng Toái Nguyệt Kiếm của Phong Tiên Tuyết, dù uy lực không bằng một đạo kiếm khí mỏng như sợi lông trâu này, Phong Phi Vân cũng tuyệt đối không dám lấy thân thể ra đỡ, đó chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Tần Minh nhìn thấy kiếm khí đâm vào mi tâm Phong Phi Vân, khóe miệng nở một nụ cười giễu cợt, nói: "Không chịu nổi một kích!"
Phong Dật cùng hai vị hộ pháp khác của Phong gia, dù đứng gần Phong Phi Vân, nhưng căn bản không kịp ra tay cứu. Khi họ định ra tay chặn kiếm thì kiếm khí đã xuyên vào mi tâm Phong Phi Vân rồi.
Tim Phong Dật chợt thắt lại, đôi mắt già nua đỏ ngầu. Ông ta đành trơ mắt nhìn đứa cháu trai duy nhất của mình chết ngay trước mặt.
Đông Phương Kính Nguyệt đứng ngay trước Phong Phi Vân, tận mắt chứng kiến kiếm khí xuyên vào mi tâm, bên tai còn văng vẳng tiếng kiếm đâm rách da thịt.
Mi tâm Phong Phi Vân mang theo một điểm máu đỏ, hai mắt vô hồn, bất động, tựa như đã chết hẳn.
"Phong Phi Vân, ta đã đuổi giết ngươi hai lần mà ngươi vẫn không chết, tại sao có thể chết dưới tay một kẻ ngoài cuộc?" Đông Phương Kính Nguyệt giáng một quyền mạnh vào ngực Phong Phi Vân.
Nếu Phong Phi Vân đã chết, sẽ không còn ai có thể khống chế đài sen trận đồ, việc rời khỏi thần miếu này sẽ trở nên khó khăn. Nàng tự nhiên vô cùng tức giận.
"Ây da! Nhẹ tay thôi, xương sắp gãy rồi!" Phong Phi Vân ôm ngực ho sù sụ.
Đông Phương Kính Nguyệt cũng rùng mình, thân thể mềm mại khựng lại đột ngột. Rõ ràng là nàng đã bị Phong Phi Vân làm cho kinh hãi tột độ: người này... vẫn chưa chết sao?
Chuyện này làm sao có thể?
Bị một kiếm đâm xuyên mi tâm, thế mà lại không chết?
Không chỉ Đông Phương Kính Nguyệt kinh ngạc ngây người, Phong Dật lúc này cũng mất nửa ngày trời mới phản ứng lại, đứng ngẩn ra như một pho tượng đá.
"Loảng xoảng!"
Đằng xa, bảo kiếm trong tay Tần Minh rơi xuống đất!
Ngay cả ba vị đại nhân vật cấp bậc cự kình kia, cũng phóng thần niệm tới đây. Dù chỉ là lướt qua trong chốc lát, nhưng điều đó cũng cho thấy ba vị cự kình này vừa rồi đã chú ý đến sự quỷ dị của Phong Phi Vân.
Bị một kiếm đâm xuyên mi tâm mà vẫn không chết, chẳng lẽ là yêu nghiệt chuyển thế sao?
Rất nhiều người tại chỗ lúc này cũng nảy ra một ý nghĩ như vậy trong đầu!
Đương nhiên, Đông Phương Kính Nguyệt là người bức bối nhất. Nàng đã bắt đầu hoài nghi, liệu với năng lực của mình, tương lai còn có thể giết chết tên vô sỉ đó được không.
Bản dịch của chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.