(Đã dịch) Linh Chu - Chương 748: Đệ nhị tòa vực
Tiếng kêu la thảm thiết của người chết không ngừng vang vọng khắp Cố Bát Gia phủ, máu tươi tung tóe, nhuộm đỏ mặt đất. Vô số thi thể nằm la liệt, máu vẫn không ngừng tuôn chảy.
Phong Phi Vân dẫm chân giữa vũng máu, y phục thấm đẫm máu tươi. Chiến mâu trong tay vung lên, một mảng tường đổ sập, đè bẹp ba gã tu sĩ hộ vệ dưới lớp gạch đá nặng nề.
“Bùm!”
Phong Phi Vân một cước dẫm nát mảng tường đó, trực tiếp nghiền chết ba gã tu sĩ hộ vệ bên dưới.
Một lão già khoác huyền bào tử kim bước ra từ trong phủ đệ, giẫm mạnh xuống đất. Máu tươi trên mặt đất bị chấn động hóa thành huyết khí, cuồn cuộn dâng lên, biến thành một màn sương máu khổng lồ, ùn ùn lao về phía Phong Phi Vân.
“Oanh!”
Phong Phi Vân không chút chậm trễ, chiến mâu đâm thẳng ra. Sương máu lập tức bị xé toạc.
Lão già khoác huyền bào tử kim trong lòng hơi kinh hãi. Thiếu niên bán yêu này quả thật kỳ lạ, tu vi lại đạt đến trình độ như vậy, thậm chí có thể phá vỡ huyền khí lòa xòa của lão ta.
“Lão phu chính là Hoa Vi Tử của Tây Mộc Đà Sơn, cũng là một trong các trưởng lão cung phụng của Cố Bát Gia phủ. Lão phu thấy ngươi tuổi trẻ mà tu vi bất phàm, đúng là một nhân tài có thể tạo. Tốt nhất nên nhanh chóng rút lui, tránh tự rước họa vào thân.” Hoa Vi Tử nói.
Với thân phận trưởng lão của Hoa Vi Tử, việc nói ra những lời đó với một tên bán yêu đã là cực kỳ khách khí rồi. Nếu không phải Phong Phi Vân là người mà Thánh Thần điểm danh muốn có, lão ta đã sớm một chưởng vỗ chết hắn rồi.
Phong Phi Vân lạnh lùng nói: “Lão già, cút ngay! Đây là tranh chấp giữa ta và Cố lão bát, không đến lượt ngươi nhúng tay vào.”
“Ngươi...” Hoa Vi Tử bị chọc giận, râu tóc dựng ngược cả lên, nói: “Tuy nói thế hệ trẻ tranh giành thì người già không nên nhúng tay, nhưng lão phu phụ trách trấn thủ Cố Bát Gia phủ, vậy nên có đủ tư cách ra tay giáo huấn tên cuồng đồ đã xông vào đây gây sự như ngươi!”
Hoa Vi Tử tự tin tu vi tinh thâm, không thèm sử dụng linh binh đạo thuật, chân đạp một cái, thân thể phi thân lên, một chưởng vỗ thẳng xuống đỉnh đầu Phong Phi Vân.
Phong Phi Vân cười mỉa một tiếng, chân vừa động, tốc độ nhanh hơn Hoa Vi Tử không biết bao nhiêu lần, nháy mắt đã bay lên đến đỉnh đầu lão ta, một chưởng giáng mạnh xuống lưng lão ta, khiến lão ta rơi phịch xuống đất, ngã dúi dụi.
“Bùm!”
Hoa Vi Tử rơi xuống bụi đất mịt mù, khiến cả những phiến đá cẩm thạch lát nền cũng vỡ nát. Toàn thân đau nhức như muốn nứt ra, cột sống suýt chút nữa bị đối phương đánh gãy.
Hoa Vi Tử thân phận hiển hách thế nào, bình thường được vô số người sùng kính, hôm nay lại mất mặt lớn đến vậy. Lửa giận bùng lên trong lòng, lão ta xoay người bật dậy, tung một khối đại ấn màu xanh về phía Phong Phi Vân.
“Oanh!”
Đại ấn bỗng hóa khổng lồ, phát ra hào quang vàng chói, một chữ văn theo đó bùng ra từ bên trong. Đây là một kiện cửu phẩm linh khí, uy lực cực kỳ cường đại, khiến mặt đất xung quanh mấy chục thước không ngừng rung chuyển nứt toác.
“Bảo vật không tồi.”
Phong Phi Vân vươn một cánh tay, bàn tay hóa thành cái bóng khổng lồ, tóm gọn lấy khối đại ấn này. Sau đó trở tay đâm ra một mâu, *phốc!* Xuyên thủng ngực Hoa Vi Tử, đúng vào vị trí trái tim.
Hoa Vi Tử chính là tu sĩ Niết Bàn tầng thứ năm, sinh mệnh lực cực kỳ cường đại. Trái tim nát bấy nhưng lão ta vẫn chưa chết, đôi mắt trở nên vô cùng âm độc, một chưởng vung mạnh ra.
“Oanh!”
Phong Phi Vân cũng đánh ra một chưởng, bàn tay hóa thành móng vuốt Phượng Hoàng thần dị, xé rách cánh tay Hoa Vi Tử. Một mảng lớn huyết nhục từ cánh tay lão ta rơi xuống, lộ rõ xương cốt trắng hếu.
“A!”
Đau đớn thấu xương, Hoa Vi Tử kêu thảm một tiếng.
Năm đạo linh thú chiến hồn từ sau lưng lão ta bay ra, đó là năm con đằng xà, đồng loạt lao về phía Phong Phi Vân.
“Giãy giụa vô ích!”
Phong Phi Vân lắc đầu, trên cánh tay vang lên tiếng gầm của linh thú chiến hồn. Một chưởng đánh ra sức mạnh của bốn trăm bốn mươi hai tu sĩ Niết Bàn tầng thứ tư, trực tiếp đánh nát năm đạo linh thú chiến hồn của Hoa Vi Tử, đồng thời chém đứt ngang người Hoa Vi Tử.
Những tu sĩ hộ vệ vừa chạy tới đều bị cảnh tượng này dọa sợ. Ngay cả trưởng lão cung phụng Niết Bàn tầng thứ năm cũng bị một chưởng vỗ chết, lực lượng của thiếu niên bán yêu này rốt cuộc lớn đến mức nào?
Một đám tu sĩ không ngừng lùi về phía sau, không dám giao thủ với Phong Phi Vân. Đây rõ ràng là một sát tinh.
Phong Phi Vân cuối cùng cũng đi tới dưới lầu các của Cố Bát Thiếu Gia. Các tu sĩ hộ vệ đều vây xung quanh, nhưng không ai dám ra tay.
Trên lầu các đang có vài tài tuấn trẻ tuổi ngồi đó, vừa uống rượu, vừa thưởng thức 《Thương Khung Đồ》, vừa cười nói, tựa hồ hoàn toàn không nhìn thấy Phong Phi Vân đang mang sát khí đằng đằng đi tới.
Vài tài tuấn trẻ tuổi này chính là Cố Bát Thiếu Gia, Mộ Dung Tam Đắc, Hoàng Thiên, Lưu Tô Hồng. Chính là những người đứng đầu thế hệ trẻ của Diệp Hồng Cảnh.
“Thì ra là Phong huynh, huynh đến quý phủ của ta làm gì vậy?” Cố Bát Thiếu Gia tuấn lãng tiêu sái, cử chỉ phong lưu.
Phong Phi Vân đứng thẳng lỗi lạc, ánh mắt bễ nghễ, nói: “Cố lão bát, ngươi biết rõ mà còn cố hỏi. Ta hỏi ngươi, hôm qua ta đã hạ đơn mua linh thú chiến hồn tại Mộng Thiên Cư, tại sao ngươi lại muốn tranh đoạt với ta?”
“Có việc này sao?” Cố Bát Thiếu Gia hơi sững sờ, rồi chợt cười nói: “Ta không biết người hạ đơn lại chính là Phong huynh, thật sự là quá xin lỗi. Bất quá, ta đã bỏ ra gấp đôi giá tiền để mua linh thú chiến hồn, nói cho cùng ta cũng là người chịu thiệt mà! Phong huynh xin lượng thứ cho.”
Phong Phi Vân tự nhiên biết Cố lão bát sẽ có một bộ lý do thoái thác, nhưng đây vốn là cái cớ để hắn xông vào phủ. Dù Cố Bát Thiếu Gia có nói gì đi nữa, hắn cũng khó lòng dừng tay.
Lưu Tô Hồng mặc hồng y khinh sam, da thịt như tuyết, tóc đen như mực. Gương mặt tuyệt mỹ treo vài phần lãnh ý, nói: “Phong Phi Vân, nơi này chính là Cố Bát Gia phủ. Ngươi không phân biệt phải trái mà tự tiện xông vào phủ đệ người khác, lại còn giết chết nhiều hộ vệ và cung phụng đến thế. Vậy là ngươi coi pháp luật của Diệp Hồng Cảnh ra gì? Coi Cảnh chủ đại nhân ra gì?”
Lúc này, Lưu Tô Tử, Cố Cửu Thiếu Gia, Hoàng Vũ Trường cùng một số tài tuấn trẻ tuổi khác cũng xông vào Cố Bát Gia phủ.
Lưu Tô Tử xông lên phía trước, với tư thế oai hùng, khí thế bừng bừng, dung mạo tuyệt mỹ động lòng người. Tay cầm quạt xếp, nàng như một cơn gió tím lướt tới, từ xa đã cất tiếng nói: “Thế hệ trẻ tranh giành là tranh cái khí phách và nhiệt huyết. Điều này không liên quan đến pháp luật. Nếu thực sự cần pháp luật, vậy thì lực lượng chính là pháp luật.”
Những tài tuấn trẻ tuổi khác nghe tiếng gió liền lập tức chạy đến. Một vài tài tuấn trẻ quen biết Phong Phi Vân đều gật đầu cười chào hắn.
Trên lầu các, Lưu Tô Hồng đôi mắt đẹp trầm tĩnh, ánh sát quang lóe lên trong đáy mắt.
“Hay lắm một câu ‘lực lượng chính là pháp luật’! Vậy ta, Hoàng Thiên, hôm nay sẽ xem thử pháp luật của ai mạnh hơn.”
Đệ nhất thiên kiêu của Hoàng gia, thế gia cổ xưa, từ trên lầu các trong nháy mắt bay xuống, khiến mặt đất lún sâu.
Hoàng Thiên trên người khoác một kiện đạo bào, phía trước thêu đồ án bát quái, sau lưng khắc ấn đạo đỉnh đài. Tóc đen buộc gọn bằng đạo quan trên đầu, trong tay cầm một cây phất trần trắng muốt.
Cánh tay hắn vung lên, phất trần tựa như một dải lụa trắng dài cuốn sạch tới.
Khi Hoàng Thiên vừa sinh ra, có một vị lão đạo đi ngang qua cửa Hoàng gia, thu hắn làm đệ tử, dẫn hắn vào đạo môn tu luyện ba mươi năm. Ba mươi năm sau trở về Hoàng gia, hắn đã là cường giả đứng đầu thế hệ trẻ của Hoàng gia.
Hoàng Thiên đạo thuật tinh xảo, rất ít người biết rõ chiến lực của hắn mạnh đến mức nào, bởi vì chưa từng có ai có thể khiến hắn phải dùng đến toàn lực.
Toàn thân Phong Phi Vân bùng lên vạn trượng Phật mang, làn da phát ra kim quang xán lạn, một phù văn Phật bay lượn quanh thân thể hắn. Chiến mâu Thập Phẩm Yêu Khí trong tay cũng được một tầng Phật quang bao phủ, tỏa ra kim sắc quang huy.
Phong Phi Vân chân đạp Luân Hồi, vượt qua cây phất trần trắng muốt, một mâu đâm thẳng về phía Hoàng Thiên.
“Bùm!”
Hoàng Thiên hai tay kết thành ấn bát quái, ngăn cản nhát mâu này của Phong Phi Vân. Thân thể vội vàng lùi lại, đồng thời thu hồi phất trần. Trong lòng thầm kinh hãi. Lúc nhìn Phong Phi Vân đánh chết Hoa Vi Tử, hắn đã thầm tính toán thực lực của y, nhưng giờ phút này mới phát hiện mình vẫn còn hơi đánh giá thấp đối phương.
Phong Phi Vân không cho Hoàng Thiên cơ hội thở dốc, cánh tay lần nữa rung lên, thân thể hóa thành một đạo lưu tinh, tốc độ nhanh đến nỗi không ai ở đây có thể thấy rõ, đâm thủng đầu Hoàng Thiên.
“Phốc!”
Trường mâu đâm xuyên từ gáy Hoàng Thiên.
“Không đúng!”
Phong Phi Vân ý thức được điều chẳng lành, thân thể lướt ngang ra xa. Ngay khi thân thể hắn lướt ngang một khắc, một đạo phất trần xé rách không gian, chém ngang qua vị trí hắn vừa đứng.
Lúc này có hai Hoàng Thiên xuất hiện. Một Hoàng Thiên đã bị trường mâu của Phong Phi Vân xuyên thủng đầu, còn Hoàng Thiên kia thì xuất hiện phía sau lưng Phong Phi Vân, ra tay đánh lén hắn.
“Đạo khôi lỗi!” Phong Phi Vân thốt lên.
Hoàng Thiên tay niết phất trần, đầu đội đạo quan, ánh mắt mang vẻ mỉa mai, cười nói: “Đúng là đạo khôi lỗi. Coi như ngươi cũng có chút kiến thức đấy chứ.”
Vừa dứt lời, dưới chân hắn liền hiện ra một ấn ký Âm Dương Ngư. Thân thể bay vút lên, ấn ký Âm Dương Ngư xoay chuyển, hào quang lóe sáng, ngay lập tức đã xuất hiện trước mặt Phong Phi Vân. Ngón trỏ và ngón giữa kết thành kiếm quyết, đâm thẳng vào đan điền của Phong Phi Vân.
“Phá!”
Hắn cất tiếng niệm một chữ như vậy.
Phong Phi Vân chắp tay trước ngực, kết một Phật ấn. Tại đan điền bùng phát ra một mảnh phù văn Phật, ngăn cản kiếm khí mà Hoàng Thiên đánh ra. Cùng lúc đó, dưới chân hắn triển khai Luân Hồi Tật Tốc, thân thể đột ngột lùi về sau, lướt đi hơn mười trượng.
Hoàng Thiên được đà không buông tha người, chiếm được thượng phong liền tiếp tục truy kích. Dưới chân lại hiện ra đồ văn Âm Dương Ngư. Phất trần hóa thành vô số sợi tơ mảnh, mỗi sợi tơ đều sắc bén hơn cả linh kiếm, phát ra tiếng 'xoẹt xoẹt' trong không khí.
“Hoàng Thiên tu vi lại đạt đến trình độ này, khẳng định đã đạt đến đỉnh phong Niết Bàn tầng thứ năm. Với thiên phú và đạo thuật thần thông của hắn, ở cấp độ Niết Bàn tầng thứ năm, hắn rất khó gặp được đối thủ.” Không ít tài tuấn trẻ tuổi mí mắt co rụt lại, có chút không dám tin.
Hoàng Vũ Trường trầm giọng nói: “Hoàng Thiên nhất định là tiến vào từ đường gia tộc Hoàng gia, được đạo gia quán đỉnh tinh hoa lực lượng, nếu không tu vi không thể tăng trưởng mạnh đến vậy. Chỉ có người thừa kế các đời của gia tộc mới có tư cách tiến vào từ đường gia tộc. Chẳng lẽ các trưởng lão trong gia tộc đã quyết định để hắn trở thành gia chủ tương lai của Hoàng gia rồi sao?”
Phong Phi Vân đứng vững thân hình, hừ lạnh một tiếng: “Thật cho rằng đạo thuật của ngươi là vô địch sao! Kim Tàm Phật Vực!”
Toàn thân Phong Phi Vân bùng phát vô tận Phật quang, ngàn vạn kim tàm hộ thể. Một vầng Phật quang khổng lồ ngưng tụ sau lưng hắn, dưới chân xuất hiện một tòa đài sen bảy mươi hai phẩm.
Phạm Âm Phật môn vang vọng khắp trời đất!
“Một tòa Phật vực thì có gì đáng tự hào? Ta cũng có Vô Thượng Đạo Vực của riêng mình, Cửu Hoa Đạo Vực!” Hoàng Thiên triển khai đạo vực của mình. Chín luồng đạo mang sáng rực quanh thân hắn, tạo thành chín sắc thái khác nhau, tựa như một Đạo Thần giáng thế.
“Phải sao? Ta còn có Đệ Nhị Vực, Vạn Thú Chiến Vực!”
Một vạn đầu linh thú chiến hồn từ trong cơ thể Phong Phi Vân lao ra, che kín cả bầu trời. Vạn thú rít gào, long trời lở đất. Mỗi con chiến thú đều dữ tợn đáng sợ, sức mạnh có thể dời núi lấp biển.
Huyết khí Sát Thần trên người Phong Phi Vân sôi trào!
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi chắp cánh cho những giấc mơ văn chương.