Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Chu - Chương 779: Thánh tính áo nghĩa

Thành cổ đổ nát, trời đã tối sầm, bốn phía tràn ngập sát khí. Ngay trong tòa đình viện cổ kính tồn tại hàng ngàn năm này, một sinh khí bàng bạc đang tỏa ra mãnh liệt. Cây khô đâm chồi xanh biếc, ao cạn tuôn chảy dòng suối, những khe nứt trong đất bùn mọc lên cỏ non xanh nhạt, tựa như một ốc đảo của sự sống.

Giữa hồ nước, trên một hòn đảo nhỏ, một đống lửa bập bùng. Ngọn lửa sáng rực, phát ra tiếng "răng rắc" cháy tí tách. "Khụ khụ." Hiên Viên Nhất Nhất từ từ tỉnh lại, phát ra tiếng ho khan rất nhỏ. Đôi mắt đẹp từ từ hé mở một chút, nhìn ngọn lửa cách đó không xa, rồi lại chậm rãi nhắm nghiền mắt lại.

"Ngươi quả nhiên vẫn chưa đi." Hiên Viên Nhất Nhất nhắm mắt lại, bắt đầu nhập định, chủ động hấp thu Phật lực trong kim tàm Phật nội đan để dưỡng thương cho đạo thể đang bị tổn hại. Trên thân ngọc thon thả của nàng đang khoác một chiếc trường bào trắng, nhìn là biết đó là y phục của nam nhân, giúp nàng chống lại gió lạnh. Hẳn là một nam nhân rất chu đáo.

Phong Phi Vân mặc bộ y phục bó sát người, ngồi bên đống lửa, trong tay cầm một bầu ngọc linh tửu, thỉnh thoảng nhấp một ngụm. Ánh lửa hắt lên khuôn mặt hắn đỏ bừng, làm nổi bật những đường nét anh tuấn. Hắn cười nói: "Nếu ta đi rồi, đại danh đỉnh đỉnh Thủy Nguyệt Thánh nữ bị sói tha đi mất thì làm sao bây giờ?"

Hiên Viên Nhất Nhất hít một hơi thật sâu, Phật quang bắt đầu tỏa ra quanh người, toàn thân bao ph��� bởi linh quang rạng rỡ. Sau đó nàng từ từ mở to mắt, đôi mắt đẹp ánh lên vài phần tinh thần, thân thể chậm rãi ngồi thẳng, vẫn giữ được vẻ bình tĩnh, nói: "Ngươi vốn biết rõ nơi này không có sói."

"Người có lúc cũng có thể sẽ biến thành sói." Phong Phi Vân cười cười, rồi lại nói: "Chỉ đùa một chút thôi, Thánh nữ đại nhân ngàn vạn lần đừng nên coi là thật." Hiên Viên Nhất Nhất duỗi một bàn tay ngọc thon mảnh ra, nhẹ nhàng vuốt lên chiếc nho bào trắng đang mặc, khẽ nhíu mày.

"Đó là chiếc nho bào ta từng mặc khi tu đạo ở Vạn Tượng tháp, chưa bao giờ mặc qua. Thánh nữ đại nhân không cần lo lắng bị dính vận rủi của bán yêu." Phong Phi Vân chỉ tự mình nhấp thêm một ngụm rượu. Hiên Viên Nhất Nhất buông bàn tay xuống, nói: "Đa tạ."

Sắc mặt nàng rất nhợt nhạt, bị thương rất nặng. Dù đã uống một viên kim tàm Phật đan cũng không thể khiến thương thế trên người nàng khỏi hẳn, chỉ giúp nàng tỉnh lại. Còn muốn khôi phục tu vi, phải dựa vào chính nàng. Phong Phi Vân ngồi dưới đất, lồng ngực vạm vỡ, lưng thẳng tắp, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ như ánh dương, đôi mắt hơi ánh lên hồng quang, tràn đầy mị lực mê người. Hắn nói: "Ngươi tu luyện chính là 《Tâm Ngự Tĩnh Tâm Kiếm Điển》, dùng tâm nhập đạo, lấy kiếm hành đạo, lấy ý hội đạo. Ngươi cùng những tiên hiền Yêu tộc kia giao chiến, cưỡng ép sử dụng thánh tính áo nghĩa của kiếm điển, tuy đã đẩy lui được họ, nhưng bản thân cũng bị kiếm khí gây thương tích."

Hiên Viên Nhất Nhất mắt ngọc mày ngài, lẳng lặng ngồi đó, thân thể bất động như cổ tùng. Nàng nói: "Làm sao ngươi biết trong 《Tâm Ngự Tĩnh Tâm Kiếm Điển》 có thánh tính áo nghĩa thiên? Đây là thiên chương tuyệt mật, chỉ mỗi Thủy Nguyệt Thánh nữ của mỗi thời đại bước vào Vũ Hóa Cảnh mới được tu luyện. Ta cũng chỉ nghe Thánh thần diễn giải nhắc đến, chứ chưa chính thức tu luyện."

Phong Phi Vân cười mà không bình luận, nói: "Vì sao nàng lại yêu cầu các ngươi phải đạt tới Vũ Hóa Cảnh mới được bắt đầu tu luyện?" Hiên Viên Nhất Nhất khẽ nhíu đôi mày thanh tú, cảm thấy Phong Phi Vân rất bất kính với Thánh thần, trong lòng có chút không vui, nhưng vẫn bình tĩnh nói: "Thánh thần từng nói khi truyền đạo, thánh tính áo nghĩa bí hiểm, chỉ có đạt tới Vũ Hóa Cảnh tu luyện mới là tốt nhất. Nếu tu vi không đạt Vũ Hóa Cảnh mà cưỡng ép tu luyện, ngược lại sẽ bất lợi cho bản thân."

Phong Phi Vân cười nhạt nói: "Toàn là nói bậy. Đây chẳng qua là lời nàng lừa gạt các ngươi mà thôi, sợ các ngươi vượt qua nàng. Thánh tính là nền tảng của 《Tâm Ngự Tĩnh Tâm Kiếm Điển》, tựa như 'đan điền' của tu sĩ, 'linh hạch' của linh thú, 'bản nguyên' của thi quỷ. Càng sớm tu luyện thì càng có lợi, chỉ khi thánh tính được lĩnh ngộ thấu đáo, 《Tâm Ngự Tĩnh Tâm Kiếm Điển》 mới có thể tu luyện nhanh hơn."

"Không thể nào!" Hiên Viên Nhất Nhất quả quyết bác bỏ lời Phong Phi Vân nói, gương mặt tiên tử trở nên băng lãnh, nói: "Không cho phép ngươi vũ nhục Thánh thần! Tâm cảnh tu vi của Thánh thần không phải ngươi có thể lý giải. Đại công vô tư, cứu giúp thiên hạ, nếu sớm tu luyện thánh tính mà có lợi hơn cho chúng ta, nàng nhất định sẽ truyền cho chúng ta."

Phong Phi Vân biết rõ Thánh thần trong mắt nàng hiển nhiên còn thần thánh hơn cả thần linh, tranh luận với nàng sẽ chẳng có kết quả gì. Vì vậy, hắn nói luôn: "Thương thế của ngươi đã ảnh hưởng đến tâm mạch. Muốn khôi phục thương thế, nhất định phải tu luyện 'Thánh tính áo nghĩa thiên', nếu không, ngươi nhiều nhất chỉ còn ba tháng để sống."

Hiên Viên Nhất Nhất tinh tường tình trạng cơ thể mình hơn bất kỳ ai. Hiển nhiên khi nàng hôn mê, đối phương đã kiểm tra thương thế cho nàng. Nàng thông minh tuyệt đỉnh, tâm trí siêu phàm, nói: "Ngươi biết 'Thánh tính áo nghĩa thiên'?" Phong Phi Vân ngẩng đầu lên, uống một ngụm rượu, cười nói: "Nếu ngươi muốn học, ta có thể dạy ngươi."

Trong lòng Hiên Viên Nhất Nhất tràn đầy nghi hoặc, nàng tuyệt đối không tin Phong Phi Vân lại biết 《Tâm Ngự Tĩnh Tâm Kiếm Điển》. Đây là vô thượng điển tịch của Thủy Nguyệt Thiên Cảnh, chỉ mỗi Thủy Nguyệt Thánh nữ của mỗi thời đại mới có thể tu luyện, không thể nào truyền ra ngoài. Phong Phi Vân khóe miệng khẽ nhếch lên, nói: "Nghĩ thần thông, tu thần thông, không rõ thánh tính, s�� chỉ là kẻ dốt nát. Người 'nghe thấy tính', chính là người 'thánh tính'. Người thánh tính không gì không thông, thông quá khứ, thông hiện tại, thông tương lai, thông lạnh nóng, thông động tĩnh, thông thập phương thế giới, thông vô lượng vi trần. Thánh tính đều thông suốt, thuận nghịch đều thuận lợi..."

Ngay khi nghe câu đầu tiên, Hiên Viên Nhất Nhất đã không kìm lòng được mà bị thu hút. Cả người nàng như hóa đá, đắm chìm trong thánh tính áo nghĩa. Trong cơ thể từng vòng lưu quang trắng đang vận chuyển. Phong Phi Vân khẽ liếc nhìn nàng, biết nàng đã bắt đầu thiền ngộ thánh tính, vì vậy tiếp tục nói: "《Tâm Ngự Tĩnh Tâm Kiếm Điển》 nguồn gốc từ Đạo gia, dung nhập đạo lý Phật gia, tập hợp sở trường của hai nhà. Đạo gia ba (pháp) hỗn thành một, Phật gia hai mươi lăm (thiên) hỗn thành một. Chữ 'Một' này tức là đạo 'Hư vô', trong 《Tâm Ngự Tĩnh Tâm Kiếm Điển》, 'Một' này chính là 'Thánh tính'."

"Thế nào là 'Một'?" Hiên Viên Nhất Nhất chủ động hỏi, nàng đang đắm chìm trong tu luyện, toàn thân bao phủ thánh quang, mỗi sợi tóc dài đều ẩn chứa tia sáng trắng.

Phong Phi Vân nói: "Nhìn mà không thấy, gọi là Di. Nghe mà không nghe được, gọi là Hi. Chạm vào mà không bắt được, gọi là Vi. Ba điều ấy không thể truy cứu đến cùng, nên hợp thành Một. Trước tiên phải có Một, dùng Một sinh Hai, dùng Hai sinh Ba, Ba sinh vạn vật, Thánh tính Đại Thừa."

Hiên Viên Nhất Nhất ngộ tính không hề kém cạnh Phong Phi Vân, thiên tư tuyệt đỉnh, hơn nữa, nàng còn có cách lý giải độc đáo về 《Tâm Ngự Tĩnh Tâm Kiếm Điển》. Thông qua khẩu quyết của Phong Phi Vân, nàng đã tìm thấy 'Một' của thánh tính. Phong Phi Vân đối với 《Tâm Ngự Tĩnh Tâm Kiếm Điển》 hiểu rõ cũng không quá nhiều, "Thánh tính áo nghĩa thiên" cũng chỉ là đọc qua một lần. Nói ra những điều này xong, hắn liền ngậm miệng không nói nữa, để Hiên Viên Nhất Nhất tự mình lĩnh hội sự tồn tại của thánh tính.

"Ầm ầm." Một mảng mây đen bao phủ cả thành vực này. Từng đạo bóng người đen bay vào trong tòa đình viện. Âm khí cuồn cuộn trên người, thân thể bị áo choàng đen che kín.

"Phịch." Ngọn lửa trên đống củi trước mặt Phong Phi Vân hơi nghiêng một chút, nhảy nhót dữ dội. Phong Phi Vân ngồi khoanh chân dưới đất, ánh mắt đảo qua, lạnh lùng nói: "Thì ra là bốn vị tiền bối của Âm Gian Giới. Các ngươi thật sự là to gan lớn mật, không thấy Thủy Nguyệt Thánh nữ đang tĩnh tâm tu luyện ở đây sao? Nếu các ngươi quấy rầy đến việc tu luyện của nàng, e rằng sẽ phải trả một cái giá đắt thảm trọng."

Bề ngoài Phong Phi Vân tuy rất bình tĩnh, nhưng trong lòng cũng vô cùng giật mình, thầm nghĩ: "Nguy rồi!" Giờ phút này, Hiên Viên Nhất Nhất còn đang tìm hiểu thánh tính, an dưỡng thương thế, căn bản không thể nào ra tay. Bốn vị lão giả Âm Gian Giới đều là nhân vật cấp bậc Vũ Hóa Hiền Giả, từng trải qua sóng to gió lớn, kinh nghiệm vô số sinh tử chiến đấu. Họ rất giỏi nhìn mặt đoán ý, đều là người thông tuệ. Đã dám đến đây, khẳng định đã có sự chuẩn bị, muốn dọa lùi họ e rằng không dễ dàng đến thế.

Thân thể bốn vị lão giả này đều bị áo choàng đen bao trùm, từng luồng âm khí chảy quanh thân, chỉ lộ ra đôi mắt đen kịt. Trong số đó, lão già đeo vòng sắt màu xanh trên vai trái khẽ co rút đồng tử, nhìn chằm chằm Hiên Viên Nhất Nhất đang ngồi bên bàn đá. Trong mắt hắn bắn ra hai đạo tinh mang, tựa hồ muốn nhìn thấu nàng.

"Oanh." Trong cơ thể Hiên Viên Nhất Nhất bộc phát một luồng tiên quang trắng, thanh cổ kiếm trên lưng nàng kịch liệt run rẩy. Đôi môi hồng nhuận khẽ hé, nàng nói: "Thì ra các ngươi là người của Âm Gian Giới. Thật sự là to gan lớn mật, không chỉ dám vô lễ với Bản Thánh nữ, còn dám cướp đoạt người mà Thánh thần muốn!"

Đôi mắt của lão già đeo vòng sắt màu xanh trên vai đó bị kiếm khí làm đau nhói, sắc mặt đại biến, vội vàng thu hồi ánh mắt, lui về phía sau một bước. Lúc trước họ liên thủ đối phó Hiên Viên Nhất Nhất, muốn cướp Phong Phi Vân từ tay nàng. Khi đó, họ đều mặc hắc bào, che giấu thiên cơ, Hiên Viên Nhất Nhất cũng không biết họ là người của Âm Gian Giới, nên không sợ Thủy Nguyệt Thiên Cảnh trả thù.

Nhưng giờ phút này, thân phận của họ lại bị Phong Phi Vân vạch trần, Thủy Nguyệt Thánh nữ cũng biết thân phận của họ. Một khi Thủy Nguyệt Thánh nữ trở về Thủy Nguyệt Thiên Cảnh, báo cáo việc này cho Thánh thần, đến lúc đó Thánh thần nhất định sẽ hạ pháp lệnh trừng phạt họ. Tất cả đều do Phi Viện công chúa của Bạch Chu Yêu tộc. Giờ phút này, bốn vị Vũ Hóa Hiền Giả của Âm Gian Giới đều cảm thấy khổ sở trong lòng, đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Phi Viện công chúa.

Phi Viện công chúa nói cho họ biết Phong Phi Vân cùng Thủy Nguyệt Thánh nữ đều bị trọng thương, họ mới ngựa không ngừng vó chạy đến bên này, muốn bắt Phong Phi Vân đi. Nhưng không ngờ, Thủy Nguyệt Thánh nữ không những không bị thương, ngược lại còn biết thân phận của họ. Việc này xem như đã gây họa lớn.

"Xem ra Phi Viện công chúa muốn chúng ta đến thăm dò Thủy Nguyệt Thánh nữ. Quả không hổ là yêu nữ thiên tư cao nhất đời trẻ của Bạch Chu Yêu tộc, tâm cơ thật sự quá độc ác." Hiện tại họ cũng đã đâm lao phải theo lao. Nếu thật sự phải chiến đấu với Thủy Nguyệt Thánh nữ trong thời kỳ toàn thịnh, họ căn bản không nắm chắc có thể giết chết nàng. Mà nếu không cách nào giết chết nàng, thì thù hận với Thủy Nguyệt Thiên Cảnh sẽ càng lớn. Với lực lượng của Thủy Nguyệt Thiên Cảnh, họ nhất định lên trời không lối, xuống đất không cửa, hẳn phải chết không nghi ngờ gì.

Kỳ thật, giờ phút này Phong Phi Vân cùng Hiên Viên Nhất Nhất trong lòng cũng rất bất an. Vạn nhất bốn vị hiền giả Âm Gian Giới thực sự muốn dùng mạng để liều một phen, thì cơ hội chạy thoát của họ hôm nay e rằng vô cùng mong manh. Trên trán Hiên Viên Nhất Nhất đã lấm tấm mồ hôi, kiên trì đến mức vô cùng cố sức. Chỉ là cơ thể nàng vẫn tĩnh tại bất động, nên tạm thời không bị bốn vị tiên hiền của Âm Gian Giới nhìn ra sơ hở.

Lần này chỉ đăng tám chương, số còn lại sẽ lưu trữ ở đó, thứ hai lại tiếp tục đăng. Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free, hy vọng nhận được sự trân trọng từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free