(Đã dịch) Linh Chu - Chương 871: Quỷ thị cố nhân
Bóng đêm thoáng lạnh, Huyết Hà chảy xuôi. Sương mù dày đặc, mỹ nhân chèo thuyền trên mặt nước.
Phong Phi Vân lớn tiếng gọi: "Cô nương, con sông này rất nguy hiểm, e rằng có hung tà tu vi cao thâm ẩn mình dưới đáy sông, cô nương cũng nên cẩn thận một chút."
Trên mặt sông, tiếng ca dừng lại.
Nữ tử vận lụa mỏng màu xanh khẽ xoay người, từ xa chăm chú nhìn Phong Phi Vân một cái. Đôi mắt nàng sáng ngời, trong đồng tử ẩn chứa hai ngọn Hỏa Diễm màu xanh biếc, sau đó lại tiếp tục chèo chiếc thuyền nhỏ đi tới. Thanh âm du dương truyền đến từ chiếc thuyền nhỏ. Giọng nàng thật đẹp: "Hỡi nhân loại yếu ớt, nơi này không phải chỗ ngươi nên đến, ngươi từ đâu đến, hãy quay về nơi đó đi thôi."
Mao Ô Quy và Mao Lão Thực bật cười ha hả, cô nương người ta căn bản không nể mặt Phong Phi Vân.
"Ầm ầm ầm."
Trên sông Huyết Hà, những vòng xoáy khổng lồ nổi lên. Ban đầu chỉ rộng một mét, sau đó mở rộng thành mười mét, trăm mét, rồi ngàn mét... Chiếc thuyền nhỏ chao đảo ở khu vực rìa Huyết Hà, khi thì bị những con sóng cao hàng trăm thước nâng bổng lên, khi thì lại chìm sâu xuống đáy mấy trăm mét, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể lật úp, bị bọt nước xé nát.
"Oanh."
Từ trung tâm vòng xoáy, một con thuồng luồng đỏ như máu bay ra, thân hình tráng kiện, vảy còn lớn hơn cả Bá Ki, thân mình dài tới tám mươi dặm. Con thuồng luồng trong miệng phát ra tiếng gầm dài, vang vọng khắp bầu trời đêm. Những ác quỷ đang thét gào đều bị tiếng gầm này của thuồng luồng chấn động đến hồn phi phách tán. Một luồng yêu khí mãnh liệt tràn ngập hư không, vô số đạo lý và quy tắc đều hội tụ vào trong thân thể nó.
"Trong sông này thậm chí có một con huyết giao." Phong Phi Vân biến sắc mặt, tuy rằng đã sớm cảm nhận được trong sông có hung tà chiếm giữ, nhưng vẫn kinh sợ bởi khí tức của con huyết giao này. Huyết giao yêu tộc là một trong những Thái Cổ thánh yêu tộc, thể chất Tiên Thiên của chúng đã rất cường đại, vượt xa nhân loại. Đặc biệt, chúng khát máu thành tính, tinh lực còn mạnh hơn nhiều so với các yêu tộc khác. Con huyết giao này tu vi cực kỳ mạnh mẽ, tuyệt đối không phải một cường giả Vũ Hóa cảnh tầm thường, mà có thần thông xoay chuyển trời đất.
Phong Phi Vân lấy ra một tấm Bán Thánh lệnh phù. Tấm lệnh phù này đã có chín vết nứt, chỉ còn có thể dùng thêm một lần nữa. Hắn dự định sử dụng cơ hội cuối cùng của tấm Bán Thánh lệnh phù này để cứu nữ tử vận lụa mỏng màu xanh về.
Nữ tử vận lụa mỏng màu xanh ngồi trên chiếc thuyền nhỏ, mặc cho sóng biển có cuộn trào thế nào, nàng vẫn ngồi vững như bàn thạch. Nàng quay lại nhìn con huyết giao đang bay lượn trên bầu trời một cái, nói: "Thứ Giao Vương, ngươi còn muốn trốn tránh đến bao giờ?"
"Thanh Y, Bản Vương đã ẩn mình trong Huyết Hà này ba trăm năm, ngươi đã tìm đến đây rồi, ngươi khinh người quá đáng! Hôm nay chúng ta hãy quyết một trận tử chiến."
Thứ Giao Vương gầm dài một tiếng, trong miệng phun ra một biển lửa, trong nháy mắt đã làm Huyết Hà bốc hơi hết. Muôn dặm đại địa bốc cháy trong Hỏa Diễm hừng hực, nham thạch và núi non đều bốc cháy, rất nhanh biến thành dung nham. Thứ Giao Vương chính là một yêu tộc vương giả. Phàm là những tồn tại có thể được phong vương trong yêu tộc đều có thể sánh ngang với "Đại Hiền Giả" trong tộc quần nhân loại, đều có thần thông kinh thiên động địa. Huống hồ Thứ Giao Vương còn là Thái Cổ thánh yêu tộc, càng mạnh mẽ hơn so với Yêu Vương bình thường.
"Tiên sư cha nó, cái Thiên Quỷ giới này thật không phải nơi con người nên ở! Trong vòng một ngày đã nhìn thấy hai vị Yêu Vương, sao mà cường giả nhiều đến thế!" Mao Ô Quy chửi ầm lên, ngồi trên lưng Thánh Thú, vội vàng né xa, nhưng vẫn bị một ngọn núi lớn đổ sập đè trúng, vùi lấp trong đất. Cô gái vận áo xanh đứng trên thuyền, chậm rãi vươn một bàn tay mảnh khảnh, trực tiếp tóm lấy Thứ Giao Vương, cứ như bắt một con cá chạch. Thân thể Thứ Giao Vương không ngừng thu nhỏ lại, cuối cùng thật sự biến thành chỉ dài bằng một con cá chạch, toàn thân đỏ đậm, toát ra ánh lửa, bị cô gái vận áo xanh cho vào một chiếc giỏ trúc, treo trên đầu thuyền. Chiếc thuyền nhỏ bay lên, lướt trên tầng mây, biến mất vào trong màn đêm.
Phong Phi Vân nắm chặt Bán Thánh lệnh phù trong tay, nhìn theo hướng chiếc thuyền nhỏ bay đi, sờ sờ cằm. Mãi lâu sau, hắn mới cười khẽ một tiếng, vẻ hứng thú đã vơi đi nhiều, rồi cất Bán Thánh lệnh phù đi.
"Ha ha, Phong Phi Vân, ngươi muốn anh hùng cứu mỹ nhân, đâu ngờ người ta còn lợi hại hơn ngươi nhiều. Lần này ngươi biết được rằng rất nhiều nữ nhân trên đời này kỳ thực rất cường đại, cũng không cần đàn ông đến cứu." Mao Ô Quy bò ra từ trong bùn đất, rung lắc thân thể, làm bùn cát rơi lả tả xuống đất. Phong Phi Vân cười nói: "Ai nói nàng là nữ nhân." "Chẳng lẽ nàng là đàn ông sao?" Mao Ô Quy nói. Mao Lão Thực cũng từ trong bùn đất chui ra, nói: "Nếu là đàn ông, những người như chúng ta tuyệt đối sẽ không chăm chú nhìn lâu đến thế." Phong Phi Vân nói: "Nàng là một nữ yêu." "Nữ yêu? Tại sao ta không cảm nhận được yêu khí trên người nàng?" Mao Ô Quy kinh ngạc nói. Phong Phi Vân cũng lộ ra vẻ suy nghĩ sâu xa, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu.
Đan Đỉnh Quỷ Thị không phải ở trên mặt đất, mà là nằm dưới lòng đất. Nếu một người lần đầu tiên đến Đan Đỉnh Quỷ Thị, có lẽ sẽ tốn mấy trăm năm cũng không tìm thấy lối vào.
"Người đời đều nói Thiên Quỷ giới chính là nơi gần Địa Ngục nhất, nhưng họ lại không biết Đan Đỉnh Quỷ Thị còn gần Địa Ngục hơn."
Phong Phi Vân đi trong một không gian đen kịt. Trong đó có một con đường hẹp trôi nổi, kéo dài vào sâu trong chốn Hắc Ám, cứ như nối thẳng đến Địa Ngục. Con đường này tự nhiên không phải dẫn về Địa Ngục, mà là con đường dẫn đến Đan Đỉnh Quỷ Thị nằm sâu dưới lòng đất. Nếu ngươi cho rằng Đan Đỉnh Quỷ Thị chôn ở dưới lòng đất của Thiên Quỷ giới, vậy ngươi lại sai rồi. Đã từng, có một vị Hiền Giả Vũ Hóa đến tìm kiếm Đan Đỉnh Quỷ Thị, đã đào sâu dưới lòng đất đến tám ngàn dặm, nhưng vẫn không đào thấy Đan Đỉnh Quỷ Thị. Nói tóm lại, đây là một nơi cực kỳ thần bí, ngay cả những Thánh Linh thời viễn cổ cũng không hiểu rốt cuộc đây là một tồn tại như thế nào.
Rất nhanh, phía trước xuất hiện càng lúc càng nhiều con đường, số lượng tu sĩ trên đường cũng càng ngày càng đông, từ bốn phương tám hướng đi đến. Có tu sĩ của các đại yêu tộc, thậm chí có một số tu sĩ âm tà, không có thực thể, bay lượn trên không trung như những sợi Quỷ hồn.
"Muốn vào Đan Đỉnh Quỷ Thị, trước tiên phải giao nộp một viên Trùng Động Linh Thạch." Một đám tu sĩ vận huyết bào, tỏa ra huyết khí, tay cầm trường kích, đứng ngoài cổng lớn của Quỷ Thị. Đám huyết bào tu sĩ này cũng không biết là tồn tại như thế nào, ngược lại, không phải người cũng không phải yêu, khiến người ta có một cảm giác áp bách mạnh mẽ. Đến Đan Đỉnh Quỷ Thị, dù là những yêu tộc vương giả hay Nhân tộc tước gia, cũng đều phải tuân theo quy củ nơi đây, không ai dám gây sự. Phong Phi Vân giao nộp một viên Trùng Động Linh Thạch, sau đó đi vào Đan Đỉnh Quỷ Thị.
Quỷ Thị này, Phong Phi Vân kiếp trước từng đến. Chỉ là đã trải qua hơn một vạn năm, từ lâu cảnh còn người mất.
"Đây là báu vật của Long tộc được đưa từ một thế giới xa xưa đến, các hạ có muốn vào xem không?" Một vị lão quỷ đứng ngoài quỷ ốc, trên người áo bào mục nát, bên trong áo bào là một đoàn khói đen, dưới mái tóc, một ngọn U Linh hỏa trôi nổi. Trong tay hư ảo của lão quỷ, nắm một khối gỗ. Trên khối gỗ mọc ra từng khối Long Lân, tỏa ra mùi thơm ngát nhàn nhạt. Phong Phi Vân chỉ liếc mắt một cái, liền nhận ra khối gỗ trong tay lão quỷ chính là "Vạn Niên Long Mộc", chỉ có ở một thế giới xa xưa kia mới sản sinh. Bất quá phẩm chất quá kém, không nằm trong phạm vi cân nhắc của Phong Phi Vân, hắn liền trực tiếp rời đi.
"Hương liệu Hồ tộc từ Đại La giới, tiểu huynh đệ có muốn đến xem không? Chỉ cần xoa một chút lên người, có thể duy trì hương thơm ngát ngàn năm trên cơ thể. Mua một ít, tặng cho nữ tử mình thầm mến đi." Một tiểu Hồ Ly tinh mọc một cái đuôi nhỏ, đứng trên bậc thềm ngọc, ăn mặc áo lông hồng nhạt khêu gợi, bộ ngực mềm mại trắng như tuyết hầu như muốn chen ra khỏi lớp áo lông. Trên người nàng tỏa ra mùi thơm nhàn nhạt, hàng mi dài liên tục chớp, khiến rất nhiều tu sĩ mê mẩn hồn vía.
Phong Phi Vân rất hứng thú lại gần, cầm lấy mấy cái túi thơm Tiểu Hồ Ly tinh đang đeo trên người để ngửi thử. Đột nhiên, hắn nắm lấy một trong số những túi thơm đó, cười nói: "Mùi hương này, ta hình như từng ngửi thấy ở đâu đó rồi."
"Có phải ở đây không?"
Một nữ tử vận Hồ cừu trắng từ trong ngọc điện bước ra, mái tóc đen được cài bằng trâm ngọc trắng, trong tay ôm một con chó xồm trắng như tuyết, lông xù. Eo ngọc đung đưa, nàng chậm rãi đi xuống bậc thang, đứng sau lưng Phong Phi Vân. Con chó xồm này vốn còn lười biếng nằm trong lòng nàng, đột nhiên ngẩng đầu lên, trở nên rất lanh lợi. Tiểu Hồ Ly tinh nhìn thấy nữ tử bước ra từ ngọc điện này, chợt hành lễ.
Phong Phi Vân vô cùng say sưa với mùi hương này, nhắm mắt lại, xoay người, ngửi một cái trên người cô gái kia. Khóe miệng hắn cong lên một nụ cười: "Rất đúng, rất đúng, chính là mùi hương này!"
Phong Phi Vân mở mắt ra, ánh mắt liền rơi vào ngực Mặc Dao Dao, chợt có chút lúng túng. Hắn vội vàng ngẩng đầu lên, bật cười ha hả: "Khắp chốn chân trời góc bể nào mà chẳng có tri kỷ, đến Quỷ Thị cũng có thể gặp lại cố nhân, thật là kỳ lạ!"
Trong đồng tử Mặc Dao Dao tràn đầy mị ý, da thịt óng ánh long lanh, hệt như trái đào mật lúc ban sơ. Môi đỏ khẽ phun ra một làn hương thơm nhàn nhạt, nàng nói: "Kể từ Thần Tấn vương triều chia tay, cũng đã mấy năm rồi, sao ngươi lại đột nhiên chạy đến Quỷ Thị này vậy?" Xung quanh có rất nhiều tu sĩ đều nhìn sang, bất quá họ đều bị khuôn mặt kiều mị xinh đẹp của Mặc Dao Dao hấp dẫn, chứ không phải vì Phong Phi Vân, tên tiểu tử nhân loại này. Đương nhiên cũng có người châm biếm, cảm thấy tên nhóc nhân loại này nhất định đã bị Hồ tộc yêu cơ mê hoặc, sau đó chắc chắn sẽ bị lừa cho sạch túi.
Phong Phi Vân tự nhiên đều cảm nhận được ánh mắt của những người này, cười nói: "Nếu không chúng ta tìm một chỗ khác nói chuyện." Mặc Dao Dao nở nụ cười, nói: "Tại sao thế?" "Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy ta mà nói thêm vài câu với ngươi, thì sẽ có người đến giết ta sao?" Phong Phi Vân nói. Mặc Dao Dao cười càng thêm mê người, khiến một lượng lớn tu sĩ trên đường phố Quỷ Thị đều phải ngả nghiêng say mê. Nàng mang theo Phong Phi Vân tiến vào lầu các trong ngọc điện hương liệu. Liền có một tiểu Hồ Ly tinh hình dạng mê người bưng một chén trà đồng đỏ đặt trước mặt Phong Phi Vân. Khi tiểu Hồ Ly tinh lén nhìn Phong Phi Vân, hắn không kiêng dè chút nào, bóp một cái vào đuôi nàng. Tiểu Hồ Ly tinh nhất thời như một con thỏ bị giật mình, đỏ mặt "chạy" đi mất.
"Ngày đó Diêm Vương và nữ ma giao chiến, khiến hơn nửa năm đại vương triều bị hủy diệt. Ta thấy bọn họ đánh nhau hăng say như vậy, tựa hồ cũng không cần ta hỗ trợ, nên ta liền đi trước." Mặc Dao Dao tiếp tục êm tai kể cho Phong Phi Vân nghe chuyện xảy ra ở Thần Tấn vương triều lúc đó. Trên khuôn mặt tinh xảo, mềm mại đáng yêu của nàng, trước sau đều mang một nụ cười.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo với sự tận tâm.