(Đã dịch) Linh Chu - Chương 886: Kiếp trước kiếp nầy
Phong Phi Vân thì thào lẩm bẩm: "Thì ra là vậy, nhưng Linh Đài trong đại não vốn yếu ớt hơn đan điền, căn bản không thể chứa đựng nhiều linh hồn đến thế, huống hồ còn phải dùng thứ gì đó để luyện hóa chúng."
"Đây chính là điểm mấu chốt." Ngư Gia ngẩng đầu nhìn lên trời, nói: "Ngươi từng đi qua tinh không chưa?"
Phong Phi Vân theo bản năng ngẩng đầu, nhìn màn đêm đen kịt vô tận, khẽ gật đầu.
Ngư Gia nói: "Trong tinh không mênh mông, có hàng tỷ tinh thần. Những tinh thần này có lớn có nhỏ, các tinh thần nhỏ luôn xoay quanh các tinh thần lớn để duy trì một trạng thái cân bằng."
Phong Phi Vân bỗng nhiên bừng tỉnh, nói: "Linh hồn của Bạch Hổ Yêu tộc bị phong ấn trong đầu ngươi chính là tinh thần lớn nhất. Sau này, những linh hồn hấp thu được sẽ xoay quanh linh hồn Bạch Hổ Yêu tộc. Như vậy căn bản không cần luyện hóa những linh hồn này, chúng sẽ tự nhiên hình thành một trạng thái cân bằng trong cơ thể. Chỉ cần hấp thu linh hồn của tu sĩ khác, thực lực bản thân sẽ ngày càng mạnh mẽ."
Ngư Gia khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: "Ta ban đầu cũng nghĩ vậy, nhưng sau đó ta nhận ra mình đã sai. Dù linh hồn Bạch Hổ Yêu tộc tuy mạnh mẽ, nhưng những linh hồn nhỏ bé kia ngày càng nhiều. Khi tổng số lượng vượt qua linh hồn Bạch Hổ Yêu tộc, trạng thái cân bằng này bắt đầu sụp đổ."
"Thế nên, ban đầu ta chỉ thường xuyên đau đầu, về sau thì trí nhớ ngày càng suy giảm, cuối cùng thần trí cũng dần trở nên hỗn loạn, có khi còn quên cả mình là ai. Nhưng sau khi tỉnh lại, ta lại như chưa hề có chuyện gì, cứ như thể những khổ sở trước đó chỉ là một giấc mộng."
"Lần này ta phát bệnh lâu nhất, hơn một vạn năm sau mới thanh tỉnh, khiến bao nhiêu chuyện bị chậm trễ, haizz."
Ngư Gia lại hướng mắt nhìn chăm chú xuống mộ phần dưới rừng trúc, thở dài một tiếng thật dài.
Phong Phi Vân trong mắt tràn đầy suy tư, đột nhiên, nghĩ đến linh hồn Phượng Hoàng trong đầu mình.
Lại nghĩ tới cha mẹ mình từng đến bái phỏng Ngư Gia, hỏi về phương pháp đột phá Vũ Hóa Cảnh của bán yêu.
Chẳng lẽ... Không lẽ nào...
Phong Phi Vân rơi vào nỗi sợ hãi chưa từng có. Đây không phải nỗi sợ đối mặt khó khăn hay tà ác, mà là nỗi sợ về thân phận của chính mình.
Hắn sợ hãi những gì trước kia vẫn tin là chân lý, bỗng chốc biến thành sai lầm; sợ hãi những gì đã từng có được, lại không phải là của mình.
Trong lòng khiếp sợ khó lòng dẹp yên.
Thần thức của hắn tiến vào trong cơ thể, chứng kiến linh hồn Phượng Hoàng bị bao vây trong đại não. Khối linh hồn này vốn rất quen thuộc, nhưng giờ phút này lại trở nên ngày càng xa lạ, xa lạ đến nỗi Phong Phi Vân muốn moi nó ra khỏi đầu.
"Không thể nào, không thể nào... Nếu linh hồn trong đầu ta là do kẻ khác cưỡng ép đưa vào, vậy sao ta lại có thể nhớ rõ ký ức kiếp trước đến thế? Những người gặp gỡ, những nơi đã đi qua, những chuyện đã làm trong kiếp trước, chẳng lẽ đều là hư ảo, đều không tồn tại thật sao?"
Phong Phi Vân từ nhỏ đến giờ, chưa bao giờ trải qua chuyện quỷ dị đến thế.
Phong Phi Vân vốn đã đầy rẫy hoài nghi về kiếp trước của mình, bởi vì hắn chưa từng nhìn thấy Thánh Linh, cũng chưa từng thấy Thánh Linh Khí Mãnh, thậm chí bất cứ thứ gì liên quan đến Thánh Linh cũng không hề thấy qua. Lúc ấy hắn thấy rất bình thường.
Nhưng giờ đây càng nghĩ càng thấy không đúng.
"Thánh Linh Đạo, chỉ những bậc thành thánh mới có, căn bản không thể mô phỏng, nên không xuất hiện trong đầu ta."
"Kiếp trước chỉ là một giấc mộng, căn bản không hề tồn tại."
"Trên đời này không có Tộc trưởng Phượng Hoàng tộc 'Phượng Phi Vân', ta cũng chưa bao giờ gặp Thủy Nguyệt Đình, cũng không bị nàng giết chết, chưa từng đi qua địa ngục. Tất cả đều là một giấc mộng, một giấc mộng thật dài, thật dài."
"Người ta thường nói, nhân sinh như giấc mộng, mộng tàn thì đời cũng hết."
"Người ta còn nói, đêm qua trôi qua thật dài, thật dài, tựa như đã trải qua vài kiếp người. Đến sáng hôm sau thức dậy, mới phát hiện đó căn bản chỉ là một giấc mơ, vẫn nằm ngủ trên giường trong nhà."
"Cả đời Tộc trưởng Phượng Hoàng Yêu tộc 'Phượng Phi Vân' chỉ là một giấc mộng của ta. Ta từ trước đến nay vẫn là Phong Phi Vân, vẫn là thiếu gia hoàn khố nhà họ Phong ở Linh Châu thành, cái tên thiếu niên hư hỏng mà ai ai cũng sợ, kẻ lãng tử phóng đãng ấy. Chỉ là một giấc mộng, một giấc mộng đã thay đổi ta, giúp ta nhận ra những sai lầm trước đây, nhận ra tương lai nên sống thế nào, nhận ra con đường kế tiếp nên đi ra sao."
"Chẳng lẽ đây là những điều dân gian vẫn thường nói như 'Đại mộng mới tỉnh', 'Đột nhiên khai khiếu', 'Trong mộng được cao nhân chỉ điểm', hay 'Trong mộng gặp thần linh' ư?"
"Chỉ trong một đêm, sau một đêm căng thẳng, tên thiếu gia hoàn khố tội ác chồng chất, không màng tiến thủ ở Linh Châu thành, nhất phi trùng thiên, trở thành thiên tài đỉnh cấp Nam Thái Phủ. Sau đó tiến vào Vạn Tượng Tháp tu luyện, trở thành thiên tài cấp sử thi. Rồi lại đến Thần Đô, đến Đồng Lô S��n, đến Trung Ương Vương Triều thứ Sáu, từng bước trở nên cường đại, từng bước trở thành cường giả, cho đến bước đường này hôm nay."
"Tất cả những điều này vậy mà chỉ vì một giấc mộng."
"Nếu không có giấc mộng đó, có phải ta vẫn còn ở Linh Châu thành làm tên ăn chơi trác táng của mình không? Có phải đã bị nữ nhân vắt kiệt thân thể không? Có phải đã bị nghĩa huynh hại chết không?"
Phong Phi Vân càng nghĩ càng thấy đáng sợ, càng nghĩ càng thấy tất cả đều quá đỗi khó tin, chẳng lẽ thật sự chỉ là một giấc mộng?
Linh hồn Phượng Hoàng trong đầu thì giải thích thế nào?
Thanh Đồng Linh Chu trong cơ thể thì giải thích thế nào?
"Mộng ư, mộng ư? Nếu thật sự chỉ là một giấc mộng, vậy ta đang nằm mơ ở đâu? Trong nhà, thanh lâu, trên giường, hay trên mặt đất?"
Phong Phi Vân cố gắng hồi tưởng, từng dòng suy nghĩ quay ngược về quá khứ. Mãi một lúc lâu, hắn cuối cùng cũng nhớ ra: người đầu tiên hắn gặp sau khi trọng sinh là La Ngọc Nhi. Lúc ấy hắn đang đè trên người La Ngọc Nhi, định giở trò đồi bại với cô gái b��n trà này. Ngay khoảnh khắc ấy, trong đầu hắn đau đớn kịch liệt, sau đó ký ức của Tộc trưởng Phượng Hoàng tộc 'Phượng Phi Vân' liên tục không ngừng trào vào đầu hắn.
"Bởi vì ý chí của thiếu gia hoàn khố Phong Phi Vân bạc nhược yếu kém, ký ức rời rạc, nhưng lượng ký ức của Tộc trưởng Phượng Hoàng tộc 'Phượng Phi Vân' lại nhiều hơn hẳn so với ký ức của Phong Phi Vân ăn chơi trác táng, trí tuệ cũng sâu sắc hơn, ý chí kiên định hơn. Vì vậy lúc ấy ý thức của Phượng Phi Vân đã chiếm ưu thế, khiến Phong Phi Vân lầm tưởng mình chính là Phượng Phi Vân chuyển thế sống lại. Nhưng trên thực tế, hắn từ đầu đến cuối vẫn là Phong Phi Vân, chưa bao giờ thay đổi."
"Mộng có thể thay đổi một người trong chốc lát, khi giấc mộng phai nhạt, ảnh hưởng này cũng yếu dần đi. Mộng có thể thay đổi quyết định và tín niệm của một người, nhưng không thể thay đổi bản tính bẩm sinh của người đó."
"Ta chính là Phong Phi Vân, vẫn là tên thiếu niên hoàn khố, hư hỏng kia, chưa từng thay đổi."
"Thật sự là như vậy ư?"
Phong Phi Vân dần dần bình tĩnh lại, hít một hơi thật sâu, sau đó thở hắt ra.
"Phong Phi Vân, ngươi có ổn không?" Nữ tử áo xanh cảm thấy trạng thái của Phong Phi Vân không đúng lắm, rất bất ổn.
Phong Phi Vân mỉm cười, lắc đầu, nói: "Bao nhiêu sóng gió lớn đều đã trải qua, còn có gì không vượt qua được? Hôm nay, ta đã mệt rồi, muốn được ở một mình một lát, không muốn ai quấy rầy."
Phong Phi Vân đi về phía đỉnh Thanh Liên Linh Sơn, cuối cùng cũng đến đỉnh núi, ngồi trên một tảng đá lớn màu xanh, đôi mắt đỏ nhạt nhìn về phía bầu trời đêm đen kịt vô tận.
Gió lạnh thổi qua bên tai, mang theo chút hơi lạnh.
"Đây là muốn tôi luyện tâm trí ta ư? Đây là muốn khảo nghiệm xem ta làm sao nhìn thấu đâu là chân thật, đâu là hư vô?"
Phong Phi Vân chậm rãi nhắm mắt lại, trong lòng chưa từng có sự yên tĩnh đến thế. Hắn hiểu được vạn vật xung quanh: gió, núi, trúc, đá... đều có sinh mệnh. Đời người này tràn đầy những điều không biết, và cũng đầy rẫy sương mù, muốn nhìn thấu những sương mù này, nhất định phải dùng tâm để cảm nhận.
Thân thể Phong Phi Vân dường như hòa làm một thể với toàn bộ Linh Sơn, đứng im bất động. Từng bóng người hiện lên trong đầu hắn: Thủy Nguyệt Đình, Đông Phương Kính Nguyệt, La Ngọc Nhi, La lão hán, phụ thân, Lưu quản gia...
Những người trước đây ít được hắn coi trọng, từng người đều hiện rõ trong tâm trí hắn. Toàn bộ suy nghĩ trong lòng hắn dần dần được khai mở.
"Khi ký ức của Phượng Phi Vân tiến vào cơ thể ta, ta vừa hay đang giở trò với La Ngọc Nhi. Vào lúc đó, bất cứ nam nhân nào cũng sẽ vô cùng phấn khích, vậy mà vì sao ta lại thất thần lâu đến thế?"
Phong Phi Vân hiện tại bước vào trạng thái tự vấn, hoàn toàn coi mình là Phong Phi Vân, coi ký ức của Tộc trưởng Phượng Hoàng tộc Phượng Phi Vân là của một kẻ ngoại lai. Từ giả thuyết này mà suy nghĩ nguyên do.
Nhưng ở đây lại xuất hiện mâu thuẫn.
"La Ngọc Nhi." Phong Phi Vân lẩm bẩm gọi tên một câu, mắt hắn khẽ co rút.
Ngay khắc sau đó, hắn đã xuất hiện trong Thiên Quốc.
Thiên Quốc.
La Ngọc Nhi đang ngồi xếp bằng dưới một cây mầm không cao. Gốc cây mầm này toàn th��n đen kịt, chỉ cao bốn, năm thước, nhưng phía trên lại tràn ngập linh tính, từng hạt quang vũ lấp lánh rơi xuống.
La Ngọc Nhi thấy Phong Phi Vân xuất hiện trước mặt, kêu lên một tiếng kinh ngạc, đôi mắt to sáng ngời mở tròn xoe, nói: "Phong thiếu gia, ta... cây Thánh Thật này đã nảy mầm, còn đản sinh ra sinh cơ..."
Nàng ngỡ rằng Phong Phi Vân đến để xem cây Thánh Thật.
Phong Phi Vân vốn đã rất già nua, nhưng không muốn khiến mấy nữ nhân trong Thiên Quốc lo lắng, nên đã hóa ra bộ dáng tuổi trẻ, đứng cách đó không xa, nhìn chăm chú La Ngọc Nhi thật lâu, nói: "Còn nhớ chuyện ở Linh Châu thành không?"
"Đương nhiên nhớ ạ. Phong thiếu gia vì dân trừ hại, giết Tam Gia, chặt tay Ngô lão đại..." La Ngọc Nhi nói.
Phong Phi Vân lắc đầu, nói: "Ta nói là cái đêm hôm ấy."
Mặt La Ngọc Nhi chợt đỏ bừng, cúi mặt thật chặt, ngón tay không ngừng kéo vạt áo, ấp úng nói: "Đêm hôm ấy... Ta... ta quên rồi..."
Trong lòng nàng thầm giận dỗi, Phong thiếu gia sao vẫn còn như vậy, lại còn nhắc đến chuyện đáng xấu hổ như thế.
Phong Phi Vân nói: "Vậy ngươi hãy nhớ lại chuyện đêm đó."
"À, cái này thì không hay lắm..." La Ngọc Nhi đôi lông mày thanh tú khẽ cau lại, khuôn mặt đỏ càng thêm rực rỡ.
"Nói đi, ta rất muốn biết, càng chi tiết càng tốt." Phong Phi Vân hai tay chắp sau lưng, ngắm nhìn mây khói trên bầu trời.
...
Quyển này tên là 《 Quỷ Thị Mê Tình 》, nên mọi người hãy đọc kỹ. Rất nhiều cạm bẫy cũng sẽ được chôn giấu trong quyển này, nếu không đọc kỹ, e rằng sẽ rất khó hiểu.
Bản dịch văn chương này do truyen.free độc quyền cung cấp.