(Đã dịch) Linh Chu - Chương 891: Ngư Gia cùng Lão Kim Ô
Không khí chiến trường bỗng chốc sôi trào.
Ba vị Bán Thánh xuất hiện, tất cả đều đến vì một bán yêu vừa đột phá cảnh giới Vũ Hóa. Người tinh ý đều có thể nhìn ra, bọn họ không phải đến để báo thù, mà là vì Thánh Linh nội đan trong cơ thể bán yêu. Đối với tu sĩ cảnh giới Bán Thánh mà nói, không gì hấp dẫn bằng thánh đan.
"Phàm là kẻ nào xông vào Thanh Liên Linh Sơn, giết không tha!" Thanh sa nữ tử đứng trên lá trúc, triệu ra một chiếc cổ thuyền xanh biếc lơ lửng trong lòng bàn tay. Trong đôi mắt trong veo tuyệt đẹp của nàng ánh lên vẻ tàn khốc sâu sắc.
Kim Ô Bán Thánh lạnh nhạt nói: "Chúng ta có ba vị Bán Thánh, chỉ một mình ngươi không ngăn nổi đâu."
Lão tổ Vu Ngô Thụ Yêu tộc cũng cười lạnh: "Nếu thức thời thì rút lui đi, bằng không hôm nay ta sẽ chém luôn cả ngươi."
Cửu Đầu Cự Xà thè lưỡi rắn, chỉ thốt ra hai tiếng: "Mỹ vị."
Mưa to như trút nước, mưa bụi bay lất phất, tạo nên một cảnh tượng như tranh như thơ. Nhưng giờ phút này, không khí chẳng hề thi vị, ngược lại vô cùng căng thẳng, nặng nề. Bốn cường giả cấp Bán Thánh giằng co, tạo thành áp lực cực lớn.
Trên bầu trời, một mảng mây đen cuộn đến, mang theo ma khí dày đặc. Nhìn từ xa, có thể thấy trong mây đen từng khối bia mộ chìm nổi, ước chừng mấy chục khối bia mộ khổng lồ. Mỗi tấm bia mộ đều như một vách đá tử khí dày đặc.
"Thiên Ngọc Thi Hoàng chi mộ." "Vu Kiếm Thi Hoàng chi mộ." ...
Đây là bia mộ của hơn mười vị thi hoàng. Mỗi tấm bia mộ đều ẩn chứa đạo tắc của một thi hoàng, âm trầm, dữ tợn, tràn đầy lệ khí và huyết tinh.
"Đó đều là những bia mộ chôn trong Thi Hoàng mộ địa, sao lại bay đến đây?" Một tử linh sinh vật hoảng sợ quát lớn. Vị tử linh sinh vật này cũng có thực lực đấu một trận với Vũ Hóa Hiền giả. Hắn từng đi qua biên giới Thi Hoàng mộ địa, từ xa đã thấy những bia mộ thi hoàng đồ sộ đến rợn người đứng sừng sững trong mộ địa, tựa như những vách đá huyết sắc. Hắn lúc trước suýt chết trong rừng rậm đen bên ngoài Thi Hoàng mộ địa, từ đó về sau liền không dám bén mảng tới nơi cấm kỵ ấy nữa.
Nữ Ma đứng trên một trong những bia mộ hơi sứt mẻ, bạch y bồng bềnh, dung nhan tuyệt sắc. Đôi mắt nàng ánh lên một tia tà khí, quát xuống ba vị Bán Thánh bên dưới: "Bán yêu này có duyên với ta, các ngươi đừng hòng động vào hắn, mau lui về đi!"
"Nói đùa gì vậy, ngươi bảo có duyên là của ngươi chắc? Thánh Linh nội đan trong cơ thể bán yêu này, ta nhất định phải có!"
Cửu Đầu Cự Xà chín cái đầu đồng loạt ng���ng lên, há miệng nhả ra chín loại binh khí linh khí hùng mạnh. Chúng đều là Thái Cổ Thần Nhận trên cấp mười lăm, thi triển chín loại chiến pháp có uy lực mạnh mẽ.
"Vậy thì chiến thôi!"
Nữ Ma vừa động tâm thần, sáu mươi hai tòa bia mộ thi hoàng từ vòm trời sà xuống, phát ra sáu mươi hai loại đạo tắc thi hoàng, giao chiến với chín kiện Thái Cổ Thần Nhận.
"Ầm! Ầm!"
Chỉ trong tích tắc va chạm, đại địa trong phạm vi nghìn vạn dặm đã bị san phẳng, vô số sinh linh chết oan chết uổng, mặt đất trở nên tan hoang, lỗ chỗ. Lực lượng cấp Bán Thánh, thật quá kinh khủng.
Lão tổ Lưu Hoàng Thụ Yêu tộc cũng giao chiến với Thanh sa nữ tử. Một cây cổ thụ và một cây thanh trúc đại chiến, cả hai đều cao vạn trượng, như hai loài cây thần tính thời viễn cổ giao tranh, như muốn xuyên thủng cả bầu trời.
Kim Ô Bán Thánh cười lạnh một tiếng, vỗ cánh bay về phía Phong Phi Vân đang lơ lửng giữa không trung, há cái miệng khổng lồ, muốn nuốt chửng Phong Phi Vân.
"Rắc!"
Một sợi roi màu đỏ rực vung ra, vươn dài tít tắp lên không trung, quất thẳng vào Kim Ô Bán Thánh, đánh bay hắn xa tám nghìn dặm.
"Vẫn còn cường giả khác ư? Ai đó, lộ diện đi!"
Kim Ô Bán Thánh hóa thành một lão già mặc áo bào vàng, trên mặt có một vết máu đỏ bừng, chính là vết roi vừa bị quất ra.
Ngư Gia đứng trên dòng thác linh tuyền giữa sườn Thanh Liên Linh Sơn, vuốt hai sợi râu bên khóe miệng, trừng mắt nhìn Kim Ô Bán Thánh, nói: "Bán yêu tu tiên không dễ, hắn có thể phá vỡ nguyền rủa, đây là đại tạo hóa. Thái Cổ Thánh Yêu tộc các ngươi đã đủ cường đại rồi, đừng tiếp tục ức hiếp bán yêu nữa, hãy để bán yêu có đường sống."
"Bán yêu chính là loài hèn mọn, đáng làm nô bộc! Ta là Thái Cổ Thánh Yêu tộc, địa vị cao quý, chính là muốn đạp tất cả bán yêu dưới chân thiên hạ, ngươi làm gì được ta?" Kim Ô Bán Thánh vô cùng kiêu ngạo, là sự kiêu ngạo từ huyết thống tự nhiên, và cũng là sự tự tin vào tu vi của bản thân.
"Chát!"
Ngư Gia giận dữ, hai sợi râu bên khóe miệng lại bay vụt ra, quất bay Kim Ô Bán Thánh ra xa.
Từ xa, rất nhiều tu sĩ đều thấy được cảnh này, quả thật kinh hãi tột độ, ai nấy đều đang suy đoán thân phận của Ngư Gia.
"Chỉ bằng một sợi râu mà quất bay được Minh Hoàng Giới Chủ? Chẳng lẽ là một Côn Tổ từ biển Côn Bằng tới?"
"Trên Thanh Liên Linh Sơn lại còn có một lão bất tử mạnh mẽ đến thế, lực lượng siêu việt cả Minh Hoàng Giới Chủ. Nơi đây ẩn giấu quá nhiều cường giả, Kim Ô Tứ Hoàng Tử bọn người còn muốn đào mộ Thanh Liên Nữ Thánh, quả là không muốn sống nữa rồi."
Kim Ô Bán Thánh cũng bị đánh cho choáng váng, tự nhiên nhìn ra lão già này không dễ dây vào chút nào. Cảnh giới của lão khiến hắn không thể nhìn thấu: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi có biết kết cục khi đắc tội Kim Ô Yêu tộc là gì không?"
"Bán yêu."
Hai sợi râu trên cằm Ngư Gia vươn dài ra, quấn chặt Kim Ô Bán Thánh vào trong râu, bắt đầu hấp thu linh hồn Kim Ô Bán Thánh.
"Phá cho ta!"
Kim Ô Bán Thánh triệu ra một thanh Thần Kiếm kim quang chói lọi, tỏa sáng rực rỡ, hỏa diễm bừng bừng, muốn phá tan sợi râu mà thoát thân. Kim Ô Bán Thánh hóa thành một Kim Ô khổng lồ, hai cánh mở ra, trong hư không tạo ra những luồng gió dữ d���i sắc bén.
"Quay lại!"
Hai sợi râu lại vây khốn Kim Ô Bán Thánh, quấn càng ngày càng chặt. Tia điện quang lấp lánh trên sợi râu, như muốn luyện hóa Kim Ô Bán Thánh đến chết.
Kim Ô Bán Thánh phát ra một tiếng gào thét, khó khăn lắm mới thoát khỏi hai sợi râu của Ngư Gia. Hắn không tin một bán yêu lại có thể mạnh đến vậy.
"Ầm!"
Trong hư không nứt ra một lỗ hổng khổng lồ, một luồng hào quang cực nóng chói mắt lao ra. Một móng vuốt Kim Ô tràn đầy hỏa diễm vươn ra từ miệng vết nứt, giáng xuống Ngư Gia.
Lại có thêm một cường giả Kim Ô Yêu tộc nữa.
"Chết đi!"
Trong đồng tử Ngư Gia bắn ra một đạo bạch quang, kèm theo tiếng hổ gầm. Bạch quang ấy biến thành một vuốt hổ, đánh nát móng vuốt Kim Ô vừa thò ra từ hư không.
Kim Ô Bán Thánh nhân cơ hội thoát thân, bay đến xa xa, đứng từ xa nhìn Ngư Gia. Trong lòng hắn vẫn chấn động tột độ, khó có thể bình tĩnh. Lão già này thật quá mạnh mẽ, chút nữa thì hắn đã bỏ mạng.
Trong hư không, xuất hiện một lão nhân toàn thân kim quang xán lạn, toàn thân bao phủ bởi bộ lông vàng óng, lông tóc lấp lánh tinh mang hỏa diễm. Minh Hoàng Giới Chủ Kim Ô Bán Thánh bay đến trước mặt lão nhân kia, chắp tay cúi người: "Tổ phụ, sao người lại tới đây?"
Kim Ô vừa ra tay chính là tổ phụ của Minh Hoàng Giới Chủ, một lão Kim Ô đã đạt tới cảnh giới Bán Thánh từ nhiều năm về trước, đã vạn năm không xuất thế. Có lẽ tu vi của lão đã đạt tới cảnh giới Chuẩn Thánh.
Lão Kim Ô nhìn về phía Ngư Gia, cất giọng già nua nói: "Ta vẫn cho là bán yêu đều là loài hèn mọn nhất, lại không ngờ ở nơi đây liên tiếp nhìn thấy hai bán yêu nghịch thiên. Tu vi của ngươi không tệ. Nếu ngươi chịu thần phục Kim Ô Yêu tộc của ta, ta có thể ban thưởng cho ngươi một cương vực, đủ để ngươi trở thành một phương Yêu Vương."
Lời của lão Kim Ô xem như đã khẳng định thân phận bán yêu của Ngư Gia. Với thân thể bán yêu, lại có thể đánh bại một vị Bán Thánh Thái Cổ Thánh Yêu tộc. Trên đời này vậy mà lại tồn tại một bán yêu nghịch thiên như vậy.
Các tu sĩ ở đây vốn tưởng rằng Phong Phi Vân, người đã phá vỡ lời nguyền, đã là người mạnh nhất trong số bán yêu. Lại không ngờ trong số bán yêu còn có một lão bất tử như vậy, chiến lực đánh bại Bán Thánh.
Ngư Gia chắp hai tay sau lưng, tự nhiên bay lên, nói: "Thần phục? Không ai có thể khiến ta thần phục, Kim Ô Yêu tộc các ngươi lại càng không có tư cách đó!"
Thần sắc lão Kim Ô chùng xuống, lạnh lùng nói: "Kim Ô Yêu tộc chính là Thái Cổ Thánh Yêu tộc, thực lực vượt xa Nhân tộc. Thời viễn cổ, mấy vị Lão tổ Kim Ô Yêu tộc của chúng ta du lịch, chỉ riêng hào quang trên người đã suýt khiến nhân loại diệt vong. Ngươi là một bán yêu, trong cơ thể chảy xuôi huyết dịch nhân loại, lại còn dám coi thường Kim Ô Yêu tộc? Ngươi đã không chịu phục tùng, vậy chỉ có thể chết!"
Chữ "chết" vừa thốt ra khỏi miệng, ngọn lửa trên người lão Kim Ô đã bùng lên gấp đôi. Vô số Kim Văn lưu chuyển trên cánh tay, ngưng tụ Hỏa Tinh thiên địa từ tám phương thế giới, tập trung vào một thần đỉnh vàng rực. Thần đỉnh này bùng phát sức mạnh kinh khủng vô cùng, nhiệt độ càng lúc càng kinh hoàng, ngay cả Vũ Hóa Hiền giả ở xa cũng suýt bị thiêu chảy.
Đây là một hung khí thời viễn cổ, từng được một vị Thánh Linh chấp chưởng. Dù chưa luyện thành Thánh Linh Khí chân chính, nhưng trên đó lại ẩn chứa tinh khí Thánh Linh và đạo nghĩa, uy lực cực kỳ mạnh mẽ.
"Ma Ha Phần Đỉnh!"
Lão Kim Ô dịch chuyển "Ma Ha Phần Đỉnh" ra ngoài, như đang di chuyển một tòa Hỏa Diệm Sơn đang bừng bừng cháy, nhuộm đỏ rực cả Thanh Liên Linh Sơn. Lão Kim Ô này có tu vi vượt xa Kim Ô Bán Thánh, khí tức trên người vô cùng thâm hậu, khiến người ta có cảm giác không thể nào lường được.
Thân thể Ngư Gia bị hào quang Ma Ha Phần Đỉnh chiếu đỏ rực, cơ thể như muốn bốc hỏa, trên cánh tay mọc ra từng mảng vảy cá. Thân hình hắn hóa thành một đạo lưu quang, lao thẳng tới Ma Ha Phần Đỉnh. Ngư Gia tay không đối đầu Ma Ha Phần Đỉnh, dùng đôi tay trần ngăn cản hung binh viễn cổ này.
"Ầm! Ầm!" ...
Trong hư không hỗn loạn một mảnh, long trời lở đất. Căn bản không thể nhìn rõ bóng dáng bọn họ, chỉ có thể thấy từng cuộn hỏa diễm đỏ rực cả trời đất, giống như cả thế giới đang bốc cháy.
"Ta thừa nhận tu vi của ngươi rất mạnh, nhưng tuyệt đối không thể tay không chống lại Ma Ha Phần Đỉnh!" Lão Kim Ô há miệng phun ra một ngụm Hỏa Tinh, những đường vân trên Ma Ha Phần Đỉnh càng trở nên rõ nét, lực lượng lại bùng lên gấp đôi.
Ngư Gia đứng giữa hỗn độn, dưới chân hiện ra một thần lộ kim quang rực rỡ, dùng nắm đấm cứng rắn đối chọi với Ma Ha Phần Đỉnh. Chiến ý trên người hắn càng thêm nồng đậm, có xu thế quét ngang Lục Hợp.
"Tu vi của Ngư Gia không chênh lệch bao nhiêu với lão Kim Ô, có lẽ còn cao hơn lão Kim Ô một bậc, nhưng trong tay lại không có chiến bảo mạnh mẽ. Nếu kéo dài sẽ chịu thiệt lớn."
Phong Phi Vân ngồi xếp bằng trong ánh thánh quang rực rỡ, đang dốc sức khống chế Thánh Linh nội đan trong cơ thể. Hắn phân ra một đạo tâm thần quan sát trận chiến trong hư không, không khỏi lo lắng cho Ngư Gia.
***
Giải thích thêm một chút.
Ở chương trước, việc Phong Phi Vân luyện hóa linh hồn Phượng Hoàng vào Thánh Linh nội đan khiến nhiều độc giả cảm thấy quá quyết đoán, không hợp lẽ thường.
Thật ra, "linh hồn" chỉ đại biểu cho tính cách, tinh thần, khí độ, ý chí của một người. Trên thực tế, Phong Phi Vân đã hình thành tính cách, tinh thần và ý chí của riêng mình rồi. Vậy tại sao còn phải dung hợp một linh hồn khác, có khả năng không phải của mình, để rồi thay đổi cái tinh, khí, thần hiện tại của bản thân?
Mọi người nên hiểu rõ rằng "trí nhớ" và "linh hồn" là hai khái niệm không giống nhau.
Phong Phi Vân vốn đã có được tất cả trí nhớ của Phượng Phi Vân, điều này đã là quá đủ rồi.
Lấy ví dụ thế này, nếu bạn sống đến trăm tuổi và sắp chết, nhưng lại muốn được sống thêm một kiếp nữa. Lúc này, bạn sẽ thấy "trí nhớ" của kiếp này quan trọng hơn, hay "linh hồn" quan trọng hơn?
Nếu có linh hồn nhưng không còn trí nhớ, dù bạn có sống lại, thật ra đó cũng chỉ là một bạn khác mà thôi. Nói như vậy, bạn có cảm thấy mình thật sự sống lại không? Có phải là cái bạn thật sự muốn sống lại không?
Trong một tình huống khác, nếu cấy ghép toàn bộ trí nhớ cả đời của bạn vào não một thai nhi để tái sinh, bạn có dễ chấp nhận hơn không?
Thật ra, khi một người có được đầy đủ trí nhớ của người khác, bạn khó lòng mà không coi họ là một người khác.
Ví dụ như, trí nhớ của bạn và trí nhớ của một người khác trao đổi cho nhau, cả hai cùng dùng thân thể của đối phương, bạn sẽ cảm thấy cái nào mới là bạn thật sự?
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này là một phần trong nỗ lực của Tàng Thư Viện nhằm phát huy và gìn giữ văn hóa đọc Việt Nam.