Một ngọn núi đen sừng sững, đứng giữa vùng mộ địa, không biết đã tồn tại bao nhiêu năm tháng.

Tây Môn Xuy Tiêu nảy sinh lòng hiếu kỳ, rất muốn lên trên ngọn núi đen đó xem rốt cuộc có gì.

Tay hắn nắm trúc tiêu, hăng hái, vạt áo chập chờn, toát lên vẻ hào hoa phong nhã của lãng tử hào hùng. Thế nhưng, hắn vẫn chưa vào tới phạm vi trăm dặm của ngọn núi thì đã bị một luồng tử khí từ trong núi đánh trúng, cơ thể văng ngược trở lại, lăn mình xuống một vùng đầm lầy chết chóc.

"Mạnh... thật... Khái khái..."

Tây Môn Xuy Tiêu muốn gượng đứng dậy, nhưng cánh tay mềm nhũn, hắn lại ngã gục xuống đầm lầy, bất tỉnh nhân sự, máu chảy ra thất khiếu.

Huyết Giao và Rùa Con Đen tiến đến khiêng hắn về, vứt xuống đất. Nửa ngày sau, hắn mới tỉnh lại.

Tây Môn Xuy Tiêu dùng sức lắc đầu, sắc mặt tái nhợt, lảm nhảm: "Không được đi, ngàn vạn lần không được đi, ta đã biết đây là nơi nào. Trong núi này có một tôn đại ma đầu, đến nay vẫn chưa chết hẳn. Một khi đánh thức hắn, cả Tây Ngưu Hạ Châu sẽ long trời lở đất."

"Có cần phải khoa trương đến thế không? Ma năng của hắn còn mạnh hơn cả 'Quỷ Thị Tôn Hoàng', 'Thanh Liên Nữ Thánh' những nhân vật cừ khôi kia sao?" Huyết Giao cười khinh thường, nhưng rồi lại liếc nhìn ngọn núi đen kia một cái, rồi vội vàng ngậm miệng lại.

Khí tức toát ra từ ngọn núi đen quả thực đáng sợ, khiến ngay cả Yêu Vương cũng phải dè chừng đôi chút.

Tây Môn Xuy Tiêu lắc đầu nói: "Trước mặt Ma nhân đó, Tôn Hoàng và Nữ Thánh cũng chỉ là hậu bối của hậu bối. Dù sao hắn đã không còn là nhân vật của thời đại này rồi, nói cho ngươi biết chỉ tổ dọa người thôi."

"Cắt." Huyết Giao hơi bực tức, tự cho mình không phải một con Giao thiếu hiểu biết, mà ngược lại đã chứng kiến không ít đại cảnh tượng.

Cuối cùng Phong Phi Vân vẫn không bước ra bước đó. Lòng hiếu kỳ hại chết mèo, cũng có thể hại chết người.

Họ đi đường vòng, vậy mà quãng đường lại xa thêm vạn dặm.

Phong Phi Vân triệu hồi cổ thuyền đồng, biến thành một luồng sáng xanh, lao vút đi về phía trước.

Vùng mộ địa này thật sự vô cùng mênh mông, nếu cứ đi bộ, e rằng phải mất mấy trăm năm mới tới được đích.

Cổ thuyền đồng tốc độ cực nhanh, một ngày có thể bay mấy ức dặm, nhưng bay ròng rã một tháng trời mà vẫn chưa thoát khỏi vùng mộ địa này.

Dưới đất, vẫn là những bia mộ vô biên vô tận, quả thực đếm không xuể. Đây tuyệt đối là công trình vĩ đại nhất mà Phong Phi Vân từng thấy, gây cho người ta một cảm giác chấn động khó tả trong lòng.

Ban đầu Huyết Giao còn không cho là gì, đến cuối cùng cũng phải im lặng, buông một câu: "Cả tu sĩ Tây Ngưu Hạ Châu chết sạch, e rằng cũng chỉ xây được một mộ địa tương đương."

"Cũng không phải không thể được, có lẽ có ngày thật sự sẽ chết sạch." Tây Môn Xuy Tiêu mang vẻ cô đơn, sau đó lại ngồi ở đầu thuyền, thổi một khúc nhạc buồn, nỗi sầu bi bay lãng giữa trời đất.

Đương nhiên trên đường đi họ cũng liên tiếp gặp phải sự tấn công của những sinh vật lạ. Có khi trên bầu trời vươn ra một xúc tu đen, có khi dưới đất nhô lên một cái miệng rộng đầy máu, có khi từ trong mộ bay ra một tử thi có cánh...

Nhưng khi chúng va vào cổ thuyền đồng, đều như bị điện giật, hoảng sợ lùi lại.

Rùa Con Đen khen ngợi không ngớt: "Chiếc thuyền này đúng là bảo bối. Lần trước ta đi đường này là cửu tử nhất sinh, phải mất mấy trăm năm."

Cũng không biết đã đi trong vùng mộ địa này bao lâu, có lẽ là mấy tháng, có lẽ là vài năm. Bầu trời u ám, đen kịt bấy lâu bỗng xuất hiện một vệt sáng.

Phía trước, ngay phía trước, một tia rạng đông đã hiện ra.

Nơi đây tựa như ranh giới giữa ánh sáng và bóng tối.

Cổ thuyền đồng sừng sững mà đồ sộ, cổ kính mà đổ nát, bay trên bầu trời xanh, thoát khỏi bóng tối, hướng về phía ánh sáng mà lao đi.

Bia mộ cũng dần thưa thớt, tử khí cũng bắt đầu nhạt dần. Thỉnh thoảng trên mặt đất còn có thể thấy một, hai cây cổ thụ che trời, xanh tốt um tùm, tượng trưng cho cơ hội sống.

Đây là một sự chuyển biến dần từ cái chết đến sự sống.

Một vùng mộ địa hoang vu dần lùi lại phía sau, thay vào đó là cây cối, hoa cỏ bắt đầu xuất hiện.

Trên mặt đất, thỉnh thoảng thậm chí còn có thể thấy một, hai con cổ thú kỳ lạ. Những cổ thú này không phải loại tầm thường, tu vi cũng rất mạnh, nếu không cũng chẳng dám đến tận biên giới mộ địa. Trên thực tế, bia mộ ở đây đã tương đối thưa thớt, mỗi mấy ngàn dặm may ra mới thấy một khối, hơn nữa trên đó đều mọc đầy cây cối xanh tốt, có vài loài chim lạ làm tổ.

Trong đó có hai con man thú cao hơn ba trăm mét, phát hiện một chiếc cổ thuyền đồng đang bay trên bầu trời Mộ Địa, rống lên tiếng vang động trời, khiến vạn dặm đại địa rung chuyển.

Đó là hai con cự hùng, một con lông dài đen tuyền, một con lông dài trắng muốt.

Chúng chính là vương giả của phương viên mấy triệu dặm, chưa từng thấy thứ cổ quái như vậy. Chúng nghĩ rằng có Thú Vương khác xâm phạm lãnh địa của mình, nên cất tiếng rống giận dữ.

Bạch Hùng leo lên một ngọn núi lớn, đấm ngực cảnh cáo rằng: "Đây là lãnh địa của lũ Hùng ẩn, Hùng Nhị đang ở đây, kẻ nào dám đến khiêu khích?"

Nơi đây như một hoang địa thái cổ, khắp nơi là hung thú, khí độc, vực sâu, cỏ ăn thịt người... Hùng Nhị này rất lợi hại, tu vi cực kỳ khủng bố, chiến lực có thể sánh ngang hiền giả cảnh Vũ Hóa, mang theo một vẻ bưu hãn.

Hùng Nhị dậm chân một cái, mặt đất lập tức nứt ra một khe nứt lớn.

Lần nữa nhìn thấy ánh sáng mặt trời, hít thở không khí trong lành, tâm trạng mọi người đều rất tốt. Nhưng bị tiếng rống của con Hùng đó dọa cho hết cả hứng.

Huyết Giao thích gây náo loạn nhất, nhảy ra khỏi cổ thuyền đồng, trực tiếp hiện nguyên hình, rống lên một tiếng giao: "Mẹ nó, ngươi còn dám gào nữa không, tin hay không ta ăn thịt ngươi!"

Hùng Nhị bị khí tức của Huyết Giao dọa sợ, ngồi phịch xuống đất, đè sập cả một ngọn núi lớn.

Hùng Đại cũng hoảng sợ, hai con gấu quay đầu bỏ chạy: "Nguy rồi, nguy rồi, tới một con lợi hại hơn rồi, từ nay về sau không làm Đại Vương được nữa!"

"Ha ha, đây chính là uy nghi��m của Yêu Vương Thái Cổ Thánh Yêu Tộc, không phải những tiểu tốt tép riu này có thể khiêu khích."

Huyết Giao đắc ý lắm, cười sảng khoái, khẽ há miệng, lập tức hút sạch sinh vật trong phạm vi mấy vạn dặm vào miệng, nuốt chửng hết.

"Hình như vừa nãy ta thấy có hai khối bia mộ bay vào miệng nó, tử khí trên bia mộ này nặng lắm, không biết nó có bị tiêu chảy không?" Thánh Thực Quả nói.

Vừa dứt lời, đã nghe tiếng Huyết Giao kêu rên: "Bụng ta ơi, mẹ ruột ta ơi, gần đây ruột gan kém quá, ăn cái gì cũng đau bụng, trời ơi, ta chỉ muốn mở mang khẩu vị thôi mà..."

Huyết Giao lăn lộn trên đất, khóc lóc như một kẻ đang chịu tang.

Rùa Con Đen lắc đầu, kéo nó về cổ thuyền đồng, rồi đạp nó bay ra ngoài, nó dính chặt vào mép thuyền như một con lươn đỏ mềm nhũn.

Cổ thuyền đồng tiếp tục đi về phía trước, tiến vào Hồng Hoang Đại Trạch thực sự. Khắp nơi là những cây cổ thụ che trời, đồi núi còn cao hơn cả trời, dưới đất có đủ loại cự thú mang huyết mạch thái cổ thánh thú chạy trốn.

Một con kiến cao hơn mười thước bò qua trên mặt bình nguyên, cái càng lóe lên hàn quang bốn phía, một cái càng vung qua, lập tức chặt đứt cả một ngọn núi.

Một con cá lớn màu đỏ dài hơn bảy vạn thước từ mặt biển nhảy vọt lên, cuốn lên sóng lớn ngập trời, vậy mà lại định tấn công cổ thuyền đồng. May mà cổ thuyền đồng tốc độ rất nhanh, nếu không đã bị đuôi cá quật trúng rồi.

"Rốt cuộc đây là nơi nào, quả thực tựa như hoang địa thái cổ, vô biên vô hạn, hung thú hoành hành. Chúng ta đã bay hơn mười ức dặm kể từ khi rời khỏi mộ địa, vậy mà vẫn chưa thoát khỏi khu rừng này, thật sự kỳ lạ," Tây Môn Xuy Tiêu nói.

Trên bầu trời, ánh nắng tươi sáng.

Trên bầu trời xanh thẳm, vài đám mây trắng lững lờ trôi, có mấy con chim lớn lượn vòng giữa tầng mây, mang theo một vẻ yên bình.

Trong tiết trời như thế này, ai nấy cũng đều cảm thấy thanh thản trong lòng, quên hết mọi phiền não.

Phong Phi Vân chắp tay sau lưng, đứng ở mũi cổ thuyền đồng, tắm mình trong ánh dương, nhìn về phía trước, ánh mắt lộ vẻ suy tư, chợt nói: "Ta biết đây là nơi nào rồi."

Rùa Con Đen cười nói: "Cuối cùng ngươi cũng biết đây là đâu rồi."

"Đây chính là phía tây Thần Tấn Vương Triều, đi xa hơn về phía tây của Cổ Cương Phủ chính là 'Mười Vạn Sơn Hà'. Đây chính là nơi sâu thẳm trong truyền thuyết Mười Vạn Sơn Hà, nơi không ai dám đặt chân đến."

Phong Phi Vân đã cảm nhận được thiên thế, địa thế tương tự với Thần Tấn Vương Triều, cho thấy cổ thuyền đồng đã sắp bay ra khỏi Mười Vạn Sơn Hà, tiến vào lãnh thổ Thần Tấn Vương Triều.

Phong Phi Vân không khỏi phá lên cười: "So với Mười Vạn Sơn Hà, Thần Tấn Vương Triều quả thực chỉ là một nơi chật hẹp, nhỏ bé, tựa như một thôn làng ven rừng hoang. Nếu ta cứ mãi sống ở Thần Tấn Vương Triều, làm sao có thể nghĩ rằng bên trong Mười Vạn Sơn Hà lại có những dã thú cấp Vũ Hóa, làm sao có thể nghĩ rằng nơi đây lại rộng lớn đến mức độ này? Quả thực sức người khó lòng vượt qua. Cho dù là hai vị Cung chủ mạnh nhất Thần Linh Cung lúc bấy giờ, e rằng cũng không dám tiến sâu vào Mười Vạn Sơn Hà, dù sao Cung chủ Thần và Cung chủ Linh cũng chỉ có tu vi Niết Bàn tầng thứ ba."

Rùa Con Đen tâm tình cũng rất tốt, nói: "Người ở vị trí khác nhau, tầm nhìn cũng khác nhau. Nếu ngươi chỉ có tu vi Thiên Mệnh cảnh giới, e rằng ngay cả ngoài Mười Vạn Sơn Hà cũng đã không có chỗ chôn thân."

"Nơi này rộng lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của ta năm đó. Năm đó ta nghĩ Mười Vạn Sơn Hà có thể có địa vực mấy triệu dặm đã là ghê gớm lắm rồi, dù sao ranh giới Thần Tấn Vương Triều cũng chỉ có tám mươi vạn dặm," Phong Phi Vân cười sảng khoái nói.

Người ở vị trí khác nhau, những điều trước đây không thể nhìn thấy, giờ đây cũng có thể thấy rõ.

Phong Phi Vân nhẹ nhàng gật đầu, trong lòng chợt nghĩ đến một chuyện: "Mặc Dao Dao thường niên ở tại biên thùy Mười Vạn Sơn Hà. Với tu vi của nàng chắc chắn biết rõ sự rộng lớn của Mười Vạn Sơn Hà, cũng biết mọi thứ bên trong Mười Vạn Sơn Hà. Chẳng lẽ năm đó nàng cũng xuất phát từ Đan Đỉnh Quỷ Thị, tiến vào Quỷ Môn Quan, đi qua Vết Nứt Địa Ngục, trải qua Luân Hồi Lộ, đi qua Vô Tận Mộ Địa, rồi xuyên qua Mười Vạn Sơn Hà để đến Thần Tấn Vương Triều?"

Phong Phi Vân cảm thấy con đường Mặc Dao Dao đã đi năm đó có lẽ giống với con đường mình đang đi.

Như vậy mới có thể giải thích vì sao nàng lại biết rõ Vết Nứt Địa Ngục.

Nhưng con đường này hiểm ác như vậy, liệu chỉ một mình nàng, một thân con gái mong manh có thể còn sống đi qua sao?

Trong đầu Phong Phi Vân chợt nảy ra một giả thuyết táo bạo.

"Vì sao Vô Thường Quỷ Chủ dám đến Đan Đỉnh Quỷ Thị cướp máu Đại Thánh? Đó là bởi vì hắn cho rằng Quỷ Thị Tôn Hoàng đã chết, nhưng vì sao hắn lại khẳng định như vậy?

Chẳng lẽ hắn đã từng tận mắt nhìn thấy Quỷ Thị Tôn Hoàng tiến vào Quỷ Môn Quan, đi Địa Ngục, sau đó đi mà không trở lại? Cho nên mới nhận định Quỷ Thị Tôn Hoàng đã chết trong Địa Ngục? Nhưng hắn không ngờ rằng trong Địa Ngục có vết nứt, Quỷ Thị Tôn Hoàng đi qua vết nứt này, đi qua một con đường dài đằng đẵng và bí ẩn, đi tới Thần Tấn Vương Triều, sau đó lại đi tới cổ trận đài nơi mẫu thân Phong Phi Vân ở, rồi trở về Đan Đỉnh Quỷ Thị.

Dựa vào những suy đoán này, một kết luận được đưa ra: Mặc Dao Dao chính là Quỷ Thị Tôn Hoàng."

"Quỷ Thị Tôn Hoàng đã từng... quyến rũ ta."

Phong Phi Vân nuốt nước bọt ừng ực một tiếng, làm sao có thể chứ, cơ thể hắn giật nảy, vội xua tan những ảo tưởng phi thực tế trong đầu.

...

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn ngữ kỹ lưỡng.