(Đã dịch) Linh Chu - Chương 926: Vạn tộc luận đạo hội
Từ xưa đến nay, có người lấy đạo đức mà thành thánh, được tôn là "Đức Thánh". Có người lấy học thuật mà thành thánh, được tôn là "Văn Thánh". Có người lấy thiện lương mà thành thánh, được tôn là "Thiện Thánh". Đại đạo muôn vàn, loại nào cũng có thể thông thánh. Tuy nhiên, mấu chốt là từ xưa đến nay, chẳng mấy ai đạt được chí cảnh, huống chi là thành thánh. Có thể n��i, việc tu luyện theo các con đường "Phật", "Đạo", "Võ", "Thần" vẫn là chủ lưu, bởi vì những con đường này dễ thành công hơn, và cũng dễ chứng thánh hơn. Sự xuất hiện của một vị Tiêu Thánh mang ý nghĩa không hề nhỏ. Bởi vì người tu đạo bằng âm luật không chỉ có thể khiến bản thân thăng hoa, mà còn có thể ảnh hưởng đến những người xung quanh. Một khúc tiêu âm có thể giúp con người trừ bỏ tạp niệm, có thể quán thâu đạo của nàng cho những người, động vật, thực vật nghe được, nhờ đó vạn vật xung quanh cũng đạt được một sự thăng hoa nhất định. Đây là điều mà các Thánh Linh khác không thể làm được. Nói cách khác, nếu nhân loại xuất hiện một vị Nhạc Thánh, chắc chắn có thể dẫn dắt một nhóm lớn cường giả, đủ sức tạo nên một thời kỳ thịnh thế cho nhân loại.
Tây Môn Xuy Tiêu ghé sát bờ sông, chăm chú nhìn những con cá trong nước: "Các ngươi nhìn những con cá trong nước kia, nghe tiêu âm xong con nào con nấy đều thông linh trí tuệ, trở nên thông minh hẳn. Ta dám đánh cuộc, nếu bây giờ có người ra sông câu cá, một con cũng đừng mơ câu được. Trăm năm sau, con sông này nói không chừng còn có thể sinh ra mấy con ngư tinh cua quái." Huyết Giao cũng đến gần bắt chuyện với Phong Phi Vân, nói: "Vân ca, vị Tiêu Thánh kia nếu là hồng nhan tri kỷ của huynh, chi bằng huynh mời nàng ấy ra, ngày ngày cùng nàng đàm luận âm luật, tiện thể bồi đắp tình cảm, cũng là để chúng ta được lây chút thánh khí." Phong Phi Vân lắc đầu. Tây Môn Xuy Tiêu từ trên mặt đất đứng dậy, nói: "Vô ích thôi. Vừa rồi Thánh Sư đã quán thâu toàn bộ đạo lý mà nàng lĩnh ngộ cho chúng ta, nhưng chúng ta lại chỉ lĩnh hội được một phần vạn, thậm chí còn ít ỏi hơn. Đó là lý do vì sao cảnh giới của chúng ta chỉ tăng lên được chừng ấy, cũng là cực hạn mà chúng ta có thể lĩnh ngộ hiện tại." "Cho dù vị Thánh Sư kia có dùng tiêu âm quán đỉnh cho chúng ta thêm lần nữa, sự tăng trưởng tu vi cũng sẽ vô cùng bé nhỏ. Cùng lắm thì tâm cảnh của chúng ta sẽ rõ ràng hơn, tốc độ tu luyện nhanh hơn bình thường, và dễ dàng lĩnh ngộ Thiên Đạo hơn. Còn việc đột nhiên tăng mạnh như vừa rồi thì... quả thực không cần nghĩ đến." Phong Phi Vân khẽ thở dài, nói: "Tu luyện vốn dĩ là từng bước một, dù là tiên nhân cũng không thể khiến chúng ta một bước lên trời." "Nhưng thế này cũng đã rất tốt rồi. Tu vi của ta trực tiếp từ Vũ Hóa tầng thứ ba tăng lên đến đỉnh phong Vũ Hóa tầng thứ tư. Nếu tự mình tu luyện, e rằng phải tốn mấy ngàn năm, thậm chí lâu hơn. Ha ha, xem ra trong số chúng ta, năng lực lĩnh ngộ của ta là mạnh nhất, tu vi cũng tăng nhiều nhất." Huyết Giao vẫn rất lấy làm thỏa mãn, dù sao Vũ Hóa tầng thứ tư đỉnh phong đã là một cảnh giới tương đối cao, chỉ một bước nữa là đạt đến cấp bậc "Đại Yêu Vương". Rùa Đen lông xù nói: "Ta cảm thấy khả năng lĩnh ngộ của ta mới là mạnh nhất. Ta phát hiện sau khi nghe tiêu âm, vu thuật trên người ta đã bắt đầu được nới lỏng. Không lâu nữa, lão phu có lẽ sẽ phá phong mà ra, uy chấn thiên địa." "Gia gia, cái này của ông chẳng là gì cả. Cháu cảm thấy khả năng lĩnh ngộ của cháu mới là mạnh nhất, ông xem này... Cháu biến hình đây." Thánh Thực Quả vậy mà trong tiếng tiêu âm lại lĩnh ngộ ra m��t chút thần thông. Thoáng chốc, nó biến thành một con tiểu ô quy. Đầu trắng, cổ dài, bốn móng vuốt nhỏ, đuôi bé xíu, mai rùa dày cộp. Nó chỉ cao bằng một phần ba Rùa Đen lông xù, chỉ vỏn vẹn bằng nắm tay. Trông chẳng khác nào một phiên bản thu nhỏ của Rùa Đen lông xù, quả thực có cảm giác như ông cháu nhà rùa vậy. Rùa Đen lông xù ngây người một lúc lâu, nói: "Ngươi... ngươi có ý gì thế?" "Cuối cùng ta cũng đã trưởng thành, nở ra từ trong trứng rồi!" Mao Lão Thực hưng phấn nói. "Trứng gì chứ?" Mắt rùa của Rùa Đen lông xù suýt chút nữa lồi ra. "Trứng rùa chứ gì." Mao Lão Thực chớp chớp đôi mắt bé xíu, núp sát bên mai rùa của Rùa Đen lông xù. "Rùa cái gì mà rùa!" Rùa Đen lông xù trong lòng vô cùng cạn lời. Một Thánh Thực Quả rõ ràng biến thành một tiểu ô quy, vậy mà còn tự cho mình đã trưởng thành. Đây quả thực là chuyện khôi hài nhất thiên hạ. Trong lòng Rùa Đen lông xù vẫn còn chút hối hận, cảm thấy không nên lừa dối nó mà đáng lẽ phải nói sự thật. Nhưng sự thật thì phải nói như thế nào đây? Chẳng lẽ lại bảo nó: "Hài t���, con đừng có mơ, thực ra con căn bản không phải rùa đen, con chỉ là một đứa trẻ không cha không mẹ, tự mình từ một cái cây chui ra thôi." Rùa Đen lông xù cười nói: "Thành thật à, con cuối cùng cũng trưởng thành rồi. Gia gia thực sự rất vui mừng." Quả là một khung cảnh ấm áp.
...
Trong khúc tiêu âm này, rốt cuộc ai là người thu hoạch được nhiều nhất? Phong Phi Vân chăm chú nhìn Thạch Lan đang dần dần tỉnh táo lại. Đôi mắt nàng từ chỗ ảm đạm trở nên ngày càng sáng ngời, cuối cùng tỏa ra hào quang chói lọi, tựa như một khối ngọc thạch được mài giũa càng lúc càng tinh xảo, trong trẻo. "Đã đạt tới tầng thứ năm của 《Bất Tử Ma Công》 chưa?" Phong Phi Vân hỏi. Thạch Lan ngọc thể mềm mại, mái tóc đen mượt, cổ trắng ngà thon dài. Hai tay nàng vẫn ôm chuôi kiếm, mũi kiếm rủ xuống, đôi mắt long lanh như tinh tú, nói: "Chưa, nhưng vừa rồi ta đã trải qua trình tự tử vong thứ ba. Sự thể ngộ về cảnh giới này sâu sắc hơn gấp mười lần. Nếu tu luyện và tích lũy thêm một thời gian nữa, ta nhất định có thể nhất cử tiến vào tầng thứ năm c���a 《Bất Tử Ma Công》." Phong Phi Vân khẽ gật đầu. Ngộ tính của Thạch Lan vẫn rất cao, những gì nàng lĩnh ngộ được trong tiếng tiêu âm vừa rồi e rằng còn nhiều hơn cả Huyết Giao và Rùa Đen lông xù. Kỳ thực, bản thân Phong Phi Vân cũng tiến bộ rất nhiều. Phượng cốt trong cơ thể hắn trực tiếp từ một trăm lẻ tám khối đạt tới một trăm bốn mươi bốn khối, quả thực là một bước nhảy vọt về chất. Đương nhiên, con đường tới cảnh giới Bán Thánh vẫn còn rất dài. Phong Phi Vân truyền âm cho Long La Phù và Phong Khanh Khanh về vị trí cổ trận đài thông tới Thiên Quốc, sau đó thông qua cổ trận đài đó mà đi đến Trung Ương Vương Triều thứ Sáu. Lần này, Phong Phi Vân dự định đến Thủy Nguyệt Thiên Cảnh gặp Thủy Nguyệt Đình. Dĩ nhiên, trước đó, hắn còn tính toán bố trí thêm vài tòa cổ trận đài để tiện cho các tu sĩ trong Thiên Quốc tiếp xúc với ngoại giới, tuyển nhận môn đồ. Mấu chốt là Phong Phi Vân còn định lợi dụng lực lượng của tu sĩ Thiên Quốc để giúp hắn xây dựng thêm nhiều miếu thờ Thái Vi Nữ Thần bên ngoài, giúp Thái Vi ngưng tụ tín ngưỡng và hương khói. Phong Phi Vân chọn vị trí cho tòa cổ trận đài thứ hai tại Diệp Hồng Cảnh quý vực. Lần đầu tiên Phong Phi Vân đến Trung Ương Vương Triều thứ Sáu, hắn đã xuất hiện tại nơi này. Hơn nữa, Lưu Tô Tử lúc đó còn ban cho hắn một khối đất phong rộng trăm vạn dặm, phong cho chức "Đại Tư Bộ". Phong Phi Vân giao ấn quan "Đại Tư Bộ Thổ" này cho hòa thượng rượu thịt, đồng thời giao khối đất phong này cho hắn quản lý. Ban đầu hắn tự nhiên lộ vẻ không tình nguyện, nhưng khi Phong Phi Vân nói cho hắn biết có thể tại lãnh địa này truyền bá Phật môn giáo lý, một lần nữa thành lập một Thương Sinh Tự đồ sộ và thuần chánh hơn, hắn liền vui vẻ đáp ứng. Đồng thời, Phong Phi Vân còn xây dựng một tòa huyền cực cổ trận đài tại mảnh đất phong này, nối thẳng đến Thiên Quốc, giúp các tu sĩ Phật môn trong Thiên Quốc có thể ra ngoại giới chiêu mộ môn nhân, phát huy mạnh Phật hiệu. Dĩ nhiên, để đảm bảo an toàn cho khối đất phong này, tránh bị các thế lực xung quanh chèn ép, Phong Phi Vân đã đặc biệt đi một chuyến đến Qu�� Vực Bán Yêu Minh. Những Bán Yêu trong Bán Yêu Minh biết được tin Phong Phi Vân trở về thì quả thực sôi trào. Thậm chí, vài vị Thất Cấp Bán Yêu của Tổng bộ Bán Yêu Minh tại Hồng Diệp Tinh cũng đã đến đây. Hiện tại, Phong Phi Vân đã thực sự danh chấn khắp Trung Ương Vương Triều thứ Sáu. Trước hết là tin tức hắn đánh chết Chuyển Luân Vương của Âm Gian Giới được lan truyền, danh tiếng vang khắp tám phương. Sau đó lại có tin đồn rằng hắn đã giúp hoàng tộc đoạt lại Thánh Đình Chúa Tể Cung, giúp Tân Thánh Đình Chúa Tể đăng cơ, ngoài ra còn nhiều tin tức khác nữa. Đây thực sự là một vị Bán Yêu tồn tại như thần thoại, được xưng là "Bán Yêu Chi Vương". Trong lòng mỗi Bán Yêu, hắn không chỉ là thần tượng, là thần thoại bất bại, mà còn là một vị thần linh mà họ chỉ có thể ngước nhìn. Thậm chí ở rất nhiều nơi, Bán Yêu còn xây dựng thần miếu cho hắn, tôn hắn làm "Bán Yêu Chi Thần". Có thể nói, hiện tại Phong Phi Vân tùy tiện nói một câu cũng có thể lay động cảm xúc của tất cả Bán Yêu trong thiên hạ, khiến họ vì hắn mà điên cu��ng, vì hắn mà xả thân. Nếu Phong Phi Vân truyền tin tức về việc mình phá vỡ lời nguyền Bán Yêu đi, e rằng sẽ như một hòn đá ném xuống gây ngàn lớp sóng, một lần nữa đẩy địa vị của hắn trong cộng đồng Bán Yêu tiến thêm một bước dài. Tuy nhiên, Phong Phi Vân hiện tại cảm thấy không cần thiết, bởi vì hắn vẫn chưa tìm được phương pháp để tất cả Bán Yêu cũng có thể tu luyện tới cảnh giới Vũ Hóa. Hơn nữa, đạo lý "Cây có mọc thành rừng, gió sẽ làm đổ" (ý nói người tài lộ rõ sẽ bị ghen ghét, hãm hại) hắn tự nhiên cũng hiểu. Quá bộc lộ tài năng, ngược lại sẽ không tốt. Hiện tại rất nhiều người đều biết có một vị Bán Yêu đã phá vỡ lời nguyền, siêu việt Vũ Hóa, nhưng lại rất ít người biết rõ Bán Yêu đó chính là Phong Phi Vân. Phong Phi Vân tự nhiên vui mừng khi thấy tình hình như vậy. Nếu tất cả các thế lực đều biết hắn tài năng xuất chúng đến mức nào, mọi người đều chú ý nhất cử nhất động của hắn, thì đó mới là chuyện phiền phức. Phong Phi Vân lại đi một lần Hồng Diệp Tinh, muốn gặp Lưu Tô Tử. Dù sao nàng hiện tại chính là người thừa kế tương lai của Diệp Hồng Cảnh. Nếu có thể nhờ nàng hỗ trợ trông nom lãnh địa của mình, thì quả thực sẽ không ai dám quấy nhiễu. Nhưng sau khi đến Hồng Diệp Tinh, hắn lại nghe được một tin tức. "Lưu Tô Tử đã đi Phiêu Miểu Thần Triều," Phong Phi Vân nói. Người đứng đối diện Phong Phi Vân là một vị Thất Cấp Bán Yêu của Bán Yêu Minh. Lão đã rất già nua, tu vi cũng vô cùng cao thâm, nhưng ánh mắt nhìn Phong Phi Vân lại hết sức tôn kính, nói: "Không chỉ riêng Thất Quận Chúa, mà những thiên tài tuấn kiệt của Trung Ương Vương Triều thứ Sáu đều đã đến Phiêu Miểu Thần Triều. Nghe nói là để tham gia Vạn Tộc Luận Đạo Hội. Lần này Vạn Tộc Luận Đạo Hội vừa vặn do Nhân Tộc tổ chức, địa điểm chính là Hỗn Độn Thiên Thành của Phiêu Miểu Thần Triều." "Vạn Tộc Luận Đạo Hội?" Trong đầu Phong Phi Vân không có nhiều ấn tượng về sự kiện này. Trí nhớ trong đầu hắn rất có thể là một phần trí nhớ của Thái Cổ Thần Phượng, vì vậy không thuộc về thời đại này mà thuộc về một thời kỳ nào đó của Thái Cổ. Điều này chỉ có thể cho thấy Vạn Tộc Luận Đạo Hội này bắt đầu hình thành sau thời kỳ Thái Cổ. Tây Môn Xuy Tiêu chậm rãi nói: "Lần Vạn Tộc Luận Đạo Hội này quả thực do Nhân Tộc tổ chức, hơn nữa lại diễn ra tại Hỗn Độn Thiên Thành của Phiêu Miểu Thần Triều. Nơi đó là một trong những C��� Thần Thành vĩ đại nhất của Nhân Tộc, lưu giữ rất nhiều dấu chân của các Nhân Loại thần thánh. Chỉ cần là tu sĩ nhân loại, không ai là không muốn đến Hỗn Độn Thiên Thành để tế điện linh hồn tổ tiên, triều bái tượng cổ thánh." "Nhưng không phải ai cũng có tư cách tiến vào Hỗn Độn Thiên Thành để tu luyện, muốn tham gia Vạn Tộc Luận Đạo lại càng khó khăn hơn. Trừ phi là vương giả của thế hệ trẻ, hoặc chí tôn của thế hệ trước. Bởi vậy, Vạn Tộc Luận Đạo Hội cũng được chia thành "Vương Giả Luận Đạo" và "Chí Tôn Luận Đạo"."
Bản dịch này được tạo nên từ sự thấu hiểu và tinh chỉnh của đội ngũ biên tập truyen.free.