(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 402: Thương vong
Lương Tường Long và Từ Bất Khí bò dậy, trước ngực còn vương vết máu, nhưng trên mặt lại nở nụ cười:
"Không sao cả!"
Dương Thần nhẹ nhõm thở phào, đi đến trước mặt Gus đang nằm rạp trên đất, cúi đầu nhìn hắn. Thấy toàn thân hắn có hơn mười vết thương, hắn không khỏi nhíu mày:
"Ngươi không sao chứ?"
"Ta không sao!" Gus chống hai tay xuống đất muốn đứng lên, nhưng cánh tay mềm nhũn, "phịch" một tiếng, lại ngã xuống.
Lúc này, Lương Tường Long và Từ Bất Khí cũng đã nhặt vũ khí của mình lên và đi tới. Từ Bất Khí ngồi xổm xuống nói:
"Này, cái tên Tây Dương quỷ, ngươi có thể tự mình đứng dậy không?"
"Ta thông thạo Hán ngữ!" Gus nói: "Ta biết 'Tây Dương quỷ' không phải lời hay ho gì. Ta là một thành viên cao quý của gia tộc Hấp Huyết Quỷ..."
"Vậy ngươi có đứng dậy nổi không?" Từ Bất Khí nhếch miệng nói.
"Được! Đương nhiên là được, lúc nào ta cũng được!"
"Vậy thì ngươi đứng dậy đi chứ!"
"Ta sẽ đứng dậy ngay đây, không cần ngươi đỡ đâu!"
Hai kẻ pha trò...
Dương Thần lắc đầu không nói, rời khỏi Gus, nhặt lại trường đao và mũi tên của mình, sau đó nói với Lương Tường Long và Từ Bất Khí:
"Hai ngươi ai bị thương nhẹ hơn thì cõng hắn, chúng ta rút lui."
Nếu là chỉ có một mình Dương Thần, hắn còn muốn ở lại. Nhưng vì có ba người bị thương, họ chỉ có thể nhanh chóng rời khỏi nơi này.
"Để ta!"
Từ Bất Khí cõng Gus lên, bốn người nhanh chóng rời khỏi khu rừng. Trong đêm mưa như trút nước, không trăng không sao, hơi nước lại dày đặc, lại thêm mưa xối xả đã xóa sạch mọi dấu vết. Bởi vậy, bốn người nhanh chóng lẩn ra khỏi Đông Thành, hẹn với hai người Lương Tường Long và Từ Bất Khí địa điểm và thời gian gặp mặt ngày mai, Dương Thần lại lặng lẽ trở về Đông Thành.
Lúc này Đông Thành vẫn đang trong cảnh chém giết. Dương Thần nhanh chóng lẻn vào một khu nhà dân, nơi này đang hỗn chiến. Dương Thần dừng lại ở lối vào khu nhà dân, nơi đây tạm thời chưa hình thành chiến trường. Hắn nhảy lên nóc một căn nhà dân, nhìn vào bên trong khu dân cư, tối đen như mực, ước chừng có mấy trăm người. Dương Thần không khỏi nhíu mày, mọi người đang hỗn chiến trong đêm mưa, khiến hắn căn bản không thể phân biệt được đâu là thế lực ngầm, đâu là các tiểu đội đặc nhiệm của các quốc gia.
"Vút vút vút..."
Dương Thần trong bộ dạ hành lướt qua trên nóc những căn nhà dân, tiến gần đến chiến trường. Sau đó, hắn ghé người nằm sấp trên nóc nhà, nhìn xuống dưới, mắt hắn sáng lên.
Khi đến gần hơn, hắn có thể phân biệt được ai là tiểu đội đặc nhiệm, ai là thế lực ngầm.
Bởi vì một nhóm người đều mặc dạ hành phục, còn một nhóm người khác ăn mặc khá tạp nham. Khi nghe những tiếng hô quát và chửi rủa của bọn họ, rất dễ dàng để phân biệt: những người mặc dạ hành phục chính là các tiểu đội đặc nhiệm của các quốc gia, còn những người ăn mặc tạp nham là thế lực ngầm.
Dương Thần lập tức lấy ra ngọc phiến, bố trí một trận ẩn nấp trên nóc nhà. Thân hình Dương Thần liền biến mất trên nóc nhà. Hắn đứng trên đó, gỡ cung tên xuống, hai mắt lóe lên hàn quang.
"Vút!"
Một mũi tên xuyên não!
"Vút vút vút..."
Một tên.
Hai tên.
Năm tên.
Mười tên.
...
Từng người của thế lực ngầm ngã xuống trong màn mưa. Không phải là không có ai phát hiện những mũi tên đoạt mạng, không chỉ thế lực ngầm nhìn thấy, mà các tiểu đội đặc nhiệm cũng đều nhìn thấy.
Nhưng họ chỉ thấy mũi tên xuyên qua đầu từng kẻ của thế lực ngầm, mà không hề phát hiện ra cung thủ.
Vốn dĩ là đêm mưa lớn, không trăng không sao, hơi nước lại nặng, hơn nữa tiếng mưa lớn đã che lấp tiếng dây cung. Ngay cả việc phát hiện hướng mũi tên bay tới cũng rất khó.
Huống hồ, Dương Thần còn ẩn mình trong trận ẩn nấp!
"Phốc phốc..."
Bảy mươi tám.
Bảy mươi chín.
Tám mươi.
Từng kẻ của thế lực ngầm không ngừng ngã xuống, trong lòng bọn họ dâng lên nỗi sợ hãi. Thật ra, không thể tìm thấy cung thủ trong điều kiện thời tiết này, họ chính là những bia ngắm di động, còn cung thủ kia chính là quỷ đòi mạng.
Thế lực ngầm trong lòng sợ hãi, khí thế giảm sút, còn các tiểu đội đặc nhiệm của các quốc gia thì khí thế bạo tăng. Họ biết bên mình đã xuất hiện một thần tiễn thủ. Niềm tin tăng lên rất nhiều.
Một bên tâm lý đã bắt đầu sụp đổ, một bên khí thế lại như lũ quét, cán cân chiến tranh bắt đầu nghiêng rõ rệt. Không ngừng có người của thế lực ngầm ngã xuống.
Cuối cùng, có thế lực ngầm bắt đầu bỏ chạy. Trong tình huống này, chỉ cần một bên, chỉ cần một người bỏ chạy, toàn bộ trận doanh sẽ sụp đổ, như một trận tuyết lở vậy.
Nhìn thấy thế lực ngầm sụp đổ, máu trong cơ thể các tiểu đội đặc nhiệm đều sôi trào, như thể phát điên. Đây là lần đầu tiên họ giành được chiến thắng như vậy kể từ khi đến "trong sông", hơn nữa chiến thắng này còn tại khu Đông – sào huyệt của thế lực ngầm.
Vào giờ khắc này, họ không cảm thấy mệt mỏi, không cảm thấy đau đớn, trong lòng chỉ trào dâng một ý niệm duy nhất: giết thêm một kẻ, lại giết thêm một kẻ nữa!
"Băng băng băng..."
Dương Thần vẫn đứng trên nóc nhà, liên tục bắn tên. Từng mũi tên xé gió bay đi, cướp đi từng sinh mạng.
Một trăm mười tám!
Dương Thần thu cung lại, đứng thẳng.
Xung quanh, ngoài tiếng mưa lớn đập vào nóc nhà và mặt đất, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.
Không có tiếng chém giết, không có tiếng kêu thảm thiết, không có tiếng binh khí va chạm. Ngay cả mùi máu tanh cũng bị mưa lớn rửa trôi, trở nên rất nhạt nhòa.
Dương Thần thu lại ngọc phiến trên nóc nhà, lướt nhanh về phía một khu nhà dân khác.
Lách mình trong mưa lớn, hắn tận dụng mọi vật có thể ẩn nấp, nhanh chóng tiếp cận khu nhà dân kế tiếp.
Dần dần, hắn nghe thấy tiếng binh khí va chạm, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết...
Hơn nửa canh giờ sau, khu nhà dân này lại trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng mưa lớn như trút nước. Không có tiếng kêu thảm thiết, không có tiếng hò hét, cũng không có tiếng binh khí va chạm.
Dương Thần cũng lặng lẽ rời đi, lướt nhanh về phía khu nhà dân cuối cùng.
"Ừm?"
Dương Thần chậm dần bước chân. Hắn không nghe thấy tiếng chém giết, tiếng kêu thảm thiết hay tiếng binh khí va chạm.
"Chẳng lẽ... trận chiến ở đây đã kết thúc rồi?"
Bỗng nhiên, hắn dừng lại.
Mưa!
Rơi không ngừng!
Những hạt mưa lớn như hạt đậu dày đặc rơi xuống mặt đất, khuấy động lên từng đóa bọt nước.
Không gian trở nên mịt mờ, phảng phất như từng tầng từng tầng màn nước từ bầu trời đêm vô tận đổ xuống.
Dương Thần bình tĩnh đứng trong mưa lớn, hai chân đứng vững vàng, chiến đao nghiêng cạnh bên, nước mưa ào ào chảy dọc thân đao.
Hắn khẽ nheo mắt lại, nhìn qua từng tầng màn mưa, nhìn về phía một bóng người cách đó năm mươi mét.
Đó là một nữ tử. Trong bóng đêm và màn mưa, không thể nhìn rõ dung mạo, cũng không xác định được tuổi tác. Nhưng dáng người nàng vô cùng đẹp, một thanh kiếm dài và mảnh cầm trong tay, rũ nghiêng bên hông. Ánh mắt nữ tử kia nhìn về phía sau lưng Dương Thần, lộ ra một tia kinh ngạc.
"Cung của ngươi đâu?"
Chỉ một câu nói đó, Dương Thần đã suy đoán ra đối phương là cố ý chờ mình ở đây. Chắc hẳn đã nghe được tin tức hắn bắn giết thế lực ngầm, đoán được hắn sẽ đến khu nhà dân thứ ba này, nên đã chờ sẵn.
Thực lực của nữ tử này chắc chắn rất mạnh, nếu không sẽ dùng phục kích chứ không dùng cách quang minh chính đại như vậy. Đây là sự tự tin tuyệt đối vào thực lực bản thân.
Người này là ai?
Dương Thần tập trung tinh thần lực vào hai mắt, khuôn mặt nữ tử kia trong nháy mắt như được kéo lại gần, trở nên rõ ràng. Bỏ qua dung mạo của nữ tử đó, tay cầm đao của Dương Thần cũng không khỏi run lên.
"Là nàng! Cái bà thím đó!"
Người đứng đối diện chính là Gulagi – Đại Vũ sĩ đỉnh phong, người đã theo hắn đến tiệm thuốc trước đó.
"Không thể đánh!"
Dương Thần trong nháy mắt đưa ra phán đoán: đối đầu trực diện với vị bà thím này, cho dù có dốc toàn bộ bản lĩnh mà không chút giữ lại, cuối cùng cũng chỉ có một con đường chết!
Là Dương Thần hắn chết!
Hơn nữa cung tên của hắn vì tiện lợi đều đã cất vào trữ vật giới chỉ. Lúc này mà lấy ra, chẳng phải là bại lộ trữ vật giới chỉ sao?
"Đạp đạp đạp..."
Gulagi tay cầm thanh tế kiếm, đã bắt đầu tiến lại gần Dương Thần.
Dùng cung tên đánh lén, có lẽ còn có thể giết được bà thím này, chứ đối đầu trực diện...
Dương Thần cực kỳ quả quyết, quay đầu bỏ chạy.
"Chạy sao?"
Phía sau truyền đến tiếng cười nhạo của Gulagi, sau đó lại phát ra một tiếng "ồ" kinh ngạc!
Liền thấy hai thanh phi kiếm đột nhiên xuất hiện. Dương Thần nhảy lên một cái, hai thanh phi kiếm kia liền bay đến dưới chân hắn. Dương Thần đạp lên hai thanh phi kiếm, bay vút lên không trung.
"Biết bay ư? Người tu luyện tinh thần lực!"
"Vút vút..."
Thân hình Gulagi trong mưa lớn kéo ra từng đạo tàn ảnh, trên mặt đất, truy kích Dương Thần. Nhưng mưa lớn như trút nước, tầm nhìn rất ngắn. Nàng chỉ truy chưa đến một phút, bóng dáng Dương Thần đã biến mất khỏi tầm mắt.
"Vút..."
Dương Thần rơi xuống mặt đất, cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Phát hiện xung quanh không có dấu chân người, lúc này hắn mới thở phào một hơi. Mồ hôi hòa lẫn nước mưa chảy xuống, cũng không biết là mồ hôi hay nước mưa. Đầu hắn hơi nhức nhối, đạp phi kiếm phi hành quá mức tiêu hao tinh thần lực. Hắn chỉ bay chưa đến hai phút, tinh thần lực liền gần như cạn kiệt.
Lần mò trong mưa lớn, hơn hai mươi phút sau, hắn trở về phòng mình ở tiệm thuốc. Cố nén cơn đau đầu, hắn đi tắm rửa rồi ngủ thiếp đi.
Bốn giờ sáng, đồng hồ sinh học đúng lúc đánh thức Dương Thần. Cảm nhận tinh thần lực một chút, đã khôi phục bốn thành, điều này đủ để khiến đầu hắn không còn đau nhức. Sau khi tu luyện Hỗn Độn Quyết, hắn lại tu luyện tinh thần lực thêm một giờ, khôi phục tinh thần lực lên tám thành. Sau đó, hắn rửa mặt đi ăn cơm, rồi luyện chế Trị Thương Tán và Hồi Linh Đan của hôm nay. Làm xong tất cả những điều này, hắn trở về phòng ngủ, tiếp tục tu luyện tinh thần lực. Đến trưa, tinh thần lực của hắn đã hoàn toàn khôi phục, hơn nữa còn có một tia tinh tiến, điều này khiến trên mặt hắn luôn nở nụ cười.
"Trần sư phụ, buổi chiều chúng ta đi đâu dạo chơi?" Lúc ăn cơm trưa, Lư Lợi hỏi.
"Không cần ngươi đi cùng ta, buổi chiều ta tự đi dạo." Dương Thần nói.
"Vậy người cũng phải cẩn thận một chút." Lư Lợi có chút lo lắng nói: "Đêm qua, thế lực ngầm và các tiểu đội đặc nhiệm của các quốc gia đã bùng nổ đại chiến, chết rất nhiều người."
"Ta hiểu rồi, ta sẽ hành sự kín đáo, không trêu chọc bọn họ." Dương Thần gật đầu nói.
Quảng trường trung tâm.
Dương Thần ngồi trên một chiếc ghế, đang xem điện thoại.
Trên mạng Vì Quang Mang, thế lực ngầm đã thống kê số lượng đội viên tiểu đội đặc nhiệm các quốc gia bị giết, cùng với tổng số. Những ngày này, tổng cộng đã giết chết 687 người của các tiểu đội quốc gia. Trong đó 512 người là vào đêm qua, bị tiêu diệt chỉ trong một đêm.
Dương Thần lại chuyển giao diện sang mạng Săn Bắt. Các tiểu đội đặc nhiệm của các quốc gia đều có thu hoạch, tổng cộng đã giết 1961 người của thế lực ngầm. Dương Thần bắt đầu nhập liệu, hắn hôm qua tổng cộng đã giết 298 người, vẫn chưa tải lên.
"Tốt!"
Dương Thần nhấp vào điện thoại, tải thông tin lên.
Mạng Săn Bắt.
Không chỉ thế lực ngầm, các tiểu đội quốc gia, mà cả những người trên toàn thế giới, rất nhiều người dân đều đăng nhập vào xem, các bài viết trên diễn đàn đang tranh luận ầm ĩ.
"Lần này các tiểu đội đặc nhiệm quốc gia đã cố gắng hết sức rồi. Thế lực ngầm trong sông tổng cộng cũng chỉ khoảng năm ngàn người, mà đã giết gần hai ngàn. Hiện tại thế lực ngầm trong sông chỉ còn lại khoảng ba ngàn người thôi phải không? Không biết đại hội đại biểu của họ còn có thể thuận lợi tổ chức không?"
"Sao ngươi không nhìn xem các tiểu đội quốc gia đã chết bao nhiêu người? Còn lại bao nhiêu người?"
"Để ta giúp ngươi tính toán một chút. Từ số liệu các thành viên tiểu đội quốc gia đăng nhập trên mạng Săn Bắt có thể thống kê được, tổng cộng có 1983 thành viên tiểu đội quốc gia đã đến 'trong sông'. Bây giờ tổng cộng 687 người đã bị giết, còn lại 1296 người."
"Nhìn lại danh sách số lượng thế lực ngầm đăng nhập trên Vì Quang Mang, tổng cộng có 5542 người. Tử vong 1961 người, còn lại 3581 người, gấp đôi số lượng các tiểu đội quốc gia. Ngươi cảm thấy thế lực ngầm có thể thuận lợi tổ chức đại hội đại biểu không?"
"Ngươi cảm thấy các tiểu đội quốc gia có thể ngăn cản được không?"
"Ta thì không nghĩ vậy!"
"Đừng quên, bây giờ còn 13 ngày nữa là đến đại hội đại biểu của thế lực ngầm. Ngươi nghĩ sau 13 ngày, thế lực ngầm còn lại được bao nhiêu người?"
"Không chết thì đừng có trốn nữa, đứng dậy đi chứ? Ngẩng đầu lên cho mọi người xem đi!"
Trong căn phòng.
Kế Bất Bình vẻ mặt lo lắng, Ngụy Giang và Thạch Giang thần sắc ảm đạm. Lúc này trong phòng khách chỉ có sáu người, lần lượt là Kế Bất Bình của Long Tổ, Suzie Quân và Triệu Nguyên Gia, Thạch Giang và Hà Thiến của Hổ Trảo, Ngụy Giang của Răng Sói.
Trong trận chém giết đêm qua, Chu Tử Văn của Hổ Trảo và Thiện Đồ của Răng Sói đều đã hy sinh. Lúc này, điều họ lo lắng hơn cả chính là Dương Thần, bởi vì từ đêm qua đến giờ, Dương Thần vẫn chưa đăng tải bất kỳ tin tức nào.
Trong phòng bầu không khí nặng nề, không ai nói chuyện, mọi người thỉnh thoảng lại làm mới trang diễn đàn. Bữa trưa bày ra trên bàn, nhưng không ai động đũa được mấy miếng. Kế Bất Bình xoa hai tay lên mặt nói:
"Ăn cơm đi, đã hơn một giờ rồi. Ăn uống xong xuôi, chúng ta sẽ lên kế hoạch hành động tiếp theo. Đừng ai nhìn điện thoại nữa."
Mọi người đặt điện thoại xuống, ăn cơm mà chẳng biết mùi vị gì. Nhìn thấy vẻ mặt âm trầm của Kế Bất Bình, những người khác không dám nhìn điện thoại nữa. Chỉ có Ngụy Giang ăn một miếng cơm lại lén làm mới điện thoại một chút. Kế Bất Bình liếc qua, cuối cùng không nói thêm gì. Dương Thần là binh sĩ của Ngụy Giang, lúc này, hắn thật sự không muốn kích động Ngụy Giang.
"Soạt..."
Đũa của Ngụy Giang đột nhiên rơi xuống bàn. Hắn lập tức cầm lấy chiếc điện thoại đang để trên bàn, ánh mắt kinh ngạc, rồi lại một lần nữa làm mới giao diện, nụ cười nở rộ trên mặt.
"Số Chín đã đăng nhập!"
"Rầm rầm..."
Một loạt tiếng đũa rơi xuống bàn, năm người còn lại cũng lập tức cầm lấy điện thoại di động.
"Hai trăm chín mươi tám!" Ngụy Giang phấn khích vỗ bàn một cái: "Số Chín lại giết 298 người nữa!"
Bản chuyển ngữ độc quyền tác phẩm này là của truyen.free.