Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 10: Chết chìm (mười) sinh nhật

Quách Diễn đầu óc xoay chuyển cực nhanh, đây là điều mà Lục Thính Nam từ trước đến nay vẫn luôn ngưỡng mộ ở hắn.

Trở lại xe, Quách Diễn vỗ vỗ Lý Thiên Hải đang còn thất thần lạc phách, nói: "Gọi điện thoại cho ban quản lý, bảo họ tát cạn nước trong hồ bơi."

Lý Thiên Hải hoàn hồn, khẽ gật đầu, rút điện thoại ra gọi cho ban quản lý.

Sáu giờ chiều, trời vẫn còn sáng rõ.

Xe của ba người Quách Diễn chạy đến dưới nhà Chu Nguyệt Minh, họ không lên lầu mà cứ thế chờ trong xe.

Đúng lúc này, Lý Thiên Hải, người đã trầm mặc cả ngày, mới lên tiếng: "Vậy ra, Dư Phỉ thật sự là do ta hại chết?"

Quách Diễn nghe vậy, nói: "Ngươi đừng nghĩ quá nhiều, cái chết của nàng không liên quan đến ngươi."

Lý Thiên Hải hai mắt đỏ bừng: "Sao lại không liên quan? Nếu không phải ta khiến nàng mang thai, nàng bây giờ căn bản sẽ không chết!"

Quách Diễn nhìn chằm chằm hắn, bình thản hỏi: "Rồi sao nữa?"

"Sau đó, sau đó nàng sẽ không chết... Nếu không phải vì ta, nàng căn bản sẽ không chết! Nàng sẽ không chết..." Lý Thiên Hải không bộc phát, cũng không tức giận, chỉ cúi thấp đầu, thút thít khóc.

Quách Diễn không nói thêm gì nữa, từ trong túi lấy thuốc lá ra châm một điếu, hạ cửa sổ xe xuống, lặng lẽ hút.

Làn khói lãng đãng bên ngoài cửa xe, gió thổi qua, tất cả tan biến.

Sắc trời dần dần ảm đạm.

Thoáng chốc, đã là chín giờ tối.

Cửa sổ nhà Chu Nguyệt Minh sớm đã thắp sáng đèn, mọi thứ đều rất bình tĩnh.

Quách Diễn nhìn đồng hồ, nói: "Ta ngủ một lát trước, ngươi cứ trông chừng đi, rạng sáng thì gọi ta, ta sẽ thay ca cho ngươi."

"Được thôi."

Lục Thính Nam ngồi trong xe chán chường vô vị, lại không muốn làm phiền Quách Diễn và Lý Thiên Hải đang ngủ, thà rằng xuống xe, khoác thêm áo, ngồi ở vỉa hè ven đường khu dân cư, lặng lẽ nhìn chằm chằm nhà Chu Nguyệt Minh.

Thời gian trôi qua nhanh hơn trong tưởng tượng.

Lục Thính Nam canh đến khoảng một giờ, nhưng không có bất cứ chuyện gì xảy ra.

Sau đó Quách Diễn tiếp ca đến hừng đông, ngoại trừ thấy vài người trực ca đêm ra ngoài vào lúc rạng sáng, về cơ bản không có bất kỳ chuyện gì xảy ra, nhà Chu Nguyệt Minh cũng không có tình huống gì.

Quách Diễn thấy đến sáng vẫn không có chuyện gì xảy ra, bèn đi đến tiệm ăn sáng phía ngoài khu dân cư mua thức ăn, lặng lẽ một mình ăn, không đánh thức Lục Thính Nam đang ngủ say trong xe.

Quách Diễn nhìn chằm chằm cửa sổ nhà Chu Nguyệt Minh ở tầng bốn, miệng ăn bánh quẩy, trong lòng suy nghĩ: "Xem ra là ta đã đoán sai, nhưng như vậy cũng tốt, không cần liên lụy đến cả gia đình này."

"Đã có nhiều người chết như vậy rồi, bớt đi một người cũng là chuyện tốt."

Quách Diễn vứt bỏ túi nhựa đựng đồ ăn thừa, vừa định lên xe rời đi, thì lúc này, hắn thấy một thân ảnh quen thuộc vội vã chạy ra từ cổng hành lang, chân còn mang dép lê.

Thân ảnh này không ai khác, chính là nữ sinh cấp ba Phó Uyển Tình.

Nàng vẻ mặt lo lắng, từ trong hành lang chạy ra sau, hướng về xung quanh hô lớn: "Mẹ!"

Quách Diễn thấy cảnh này, trong lòng khó hiểu: "Tình huống gì đây?"

Chưa đầy một lát, Phó Uyển Tình lại hô: "Mẹ, mẹ đang ở đâu!"

Nàng kêu rất lớn tiếng, đến nỗi Lục Thính Nam đang ngủ say trong xe cũng bị đánh thức.

Quách Diễn vội vàng chạy tới, đến trước mặt Phó Uyển Tình, nói: "Phó Uyển Tình."

Phó Uyển Tình nghe thấy có người gọi tên mình lập tức sững sờ, quay đầu nhìn lại phát hiện là Quách Diễn, vội vàng kéo Quách Diễn nói: "A! Là chú! Bạn của chị con!"

"Là ta đây, con đang kêu gì ở đây vậy?" Quách Diễn hỏi.

Phó Uyển Tình với vẻ mặt lo lắng nói: "Mẹ con mất tích rồi!"

"Con nói gì? Mẹ con mất tích?" Lòng Quách Diễn chấn động.

Phó Uyển Tình vội vàng gật đầu: "Chú có thể giúp con một chút không, giúp con tìm mẹ con với."

Quách Diễn nắm tay Phó Uyển Tình, an ủi nói: "Con đừng vội, trước tiên kể cho ta nghe đã xảy ra chuyện gì đã?"

Tâm tình bối rối của Phó Uyển Tình thoáng bình tĩnh lại một chút, vội vàng nói: "Mẹ con... Con, sáng nay con thấy... phòng mẹ trống rỗng! Hơn nữa, cửa chống trộm trong nhà cũng mở toang! Mẹ con chắc chắn đã tỉnh, chú có thể giúp con tìm mẹ con không! Con van chú!"

Quách Diễn trong lòng đã có suy đoán, mặc dù trong lòng không cam tâm, nhưng hắn rõ ràng, mình rất có khả năng đã đoán đúng.

"Con đi theo ta, ta có thể biết mẹ con ở đâu."

"Chú biết sao?" Phó Uyển Tình ánh mắt khó hiểu nhìn chằm chằm Quách Diễn.

Quách Diễn nói: "Không có thời gian giải thích cho con đâu, lên xe trước đã, hãy tin ta."

Phó Uyển Tình ban đầu cũng không muốn cùng Quách Diễn lên xe, nhưng nhìn thấy ánh mắt của Quách Diễn, nàng không tự chủ được liền lên xe, hơn nữa đối phương nói không chừng thật sự biết mẹ mình đang ở đâu.

Quách Diễn không đánh thức Lục Thính Nam đang ngủ ở ghế phụ, trực tiếp khởi động ô tô, đạp mạnh chân ga phóng đi.

Lục Thính Nam bị cú xóc của chiếc xe này làm cho tỉnh giấc một cách đột ngột, buột miệng mắng: "Móa nó, động đất à????"

"Động đất cái đầu nhà ngươi! Xảy ra chuyện rồi!" Quách Diễn nói.

Lục Thính Nam vỗ vỗ mặt mình, để bản thân tỉnh táo lại một chút, hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Đến nơi ngươi sẽ biết."

Khu dân cư nhà Chu Nguyệt Minh cách vùng ngoại ô hơi xa, mặc dù Quách Diễn đã dùng hết sức đạp chân ga, nhưng buổi sáng xe cộ đi làm quá đông, bất đắc dĩ hắn đành phải đi đường vòng.

Khoảng mười ba phút sau, bốn người trên xe đã đến cổng biệt thự của Lý Thiên Hải.

Còn chưa xuống xe, Quách Diễn đã thấy bên cạnh hồ bơi có một phụ nhân mặc áo ngủ và dép lê đang đứng, phụ nhân này không ai khác, chính là Chu Nguyệt Minh.

"Mẹ!" Phó Uyển T��nh cũng nhìn thấy mẹ mình, vội vàng chạy xuống xe.

Nhưng đúng lúc này, Chu Nguyệt Minh đột nhiên nhảy xuống hồ bơi, cả người rơi tõm vào trong.

"Mẹ!" Phó Uyển Tình thấy cảnh này khiếp sợ.

Quách Diễn vội vàng chạy tới mở cửa cổng, đi vào bên trong, nhìn thấy tình huống hồ bơi, lập tức thở phào nhẹ nhõm, buột miệng mắng: "Mẹ kiếp, làm ta sợ chết khiếp! May mà hôm qua nước này đã đư���c người ta tát cạn rồi."

Hồ bơi lúc này không có nước, Chu Nguyệt Minh nhảy xuống sau, nằm trong hồ bơi cạn, nhắm nghiền hai mắt, vẻ mặt vô cùng an bình, hai tay co lên như đang ôm thứ gì đó.

Trong miệng nàng không ngừng thủ thỉ: "Bảo bối đừng sợ, mẹ đến rồi, đừng sợ, mẹ đến rồi..."

Phó Uyển Tình nhìn thấy mẫu thân mình không sao, không ngừng vỗ ngực mình, sau đó bước xuống hồ bơi.

Lục Thính Nam và Lý Thiên Hải hai người vẫn còn vẻ buồn ngủ, bước đến bên cạnh hồ bơi cạn nước.

Phó Uyển Tình nhìn thấy mẹ mình nằm trong hồ bơi cạn, cứ như đang ngủ, thế là vội vàng bước xuống, trong miệng không ngừng gọi: "Mẹ, mẹ, mau lên đi..."

Rầm rầm...

Bỗng nhiên, một tiếng nước chảy xiết đột nhiên truyền đến.

Quách Diễn nghe thấy động tĩnh này sắc mặt biến đổi, liếc nhìn bốn cửa xả nước trong hồ bơi, nước chảy cuồn cuộn từ bên trong các cửa xả nước đột nhiên phun mạnh ra, tràn vào lòng hồ bơi.

Trong lòng Quách Diễn cuống quýt, vội vàng hô: "Phó Uyển Tình, mau ra ngoài!"

Phó Uyển Tình ngẩng đầu nhìn Quách Diễn, ánh mắt nghi hoặc.

Quách Diễn còn đâu thời gian do dự, trực tiếp nhảy xuống hồ bơi, dòng nước từ bốn cửa xả nước như suối xối cột, không ngừng xối vào lòng hồ bơi.

Hắn đi đến phía trên đầu Chu Nguyệt Minh, luồn tay ôm lấy dưới nách Chu Nguyệt Minh, đột nhiên dùng sức mạnh, muốn nâng Chu Nguyệt Minh lên, nhưng căn bản vô dụng.

Hắn hô: "Bánh Bao, ngươi đừng có đứng ngây ra đó, xuống đây giúp một tay đi! Còn Lý Thiên Hải, mẹ nó, mau đi gọi điện thoại cho ban quản lý, bảo họ ngừng nước lại!"

Lục Thính Nam nhảy xuống hồ bơi, đến giúp đỡ, Phó Uyển Tình cũng ở một bên dùng sức nâng chân mẹ mình lên, nhưng làm sao cũng không nhấc lên được.

Cả người Chu Nguyệt Minh như thể bị đóng chặt vào đáy hồ bơi.

Bốn cửa xả nước cùng lúc xả nước, mà lượng nước chảy lớn đến vậy, chưa đến nửa phút, nước trong hồ bơi đã ngập quá mu bàn chân.

Quách Diễn và Lục Thính Nam dùng hết toàn lực, căn bản không có cách nào nâng Chu Nguyệt Minh lên khỏi đáy hồ bơi.

Quách Diễn lúc này thấy nước càng lúc càng nhiều, đã sắp ngập qua mặt Chu Nguyệt Minh, vội vàng hô: "Bánh Bao, đi lấy Khu Linh Phù, xua đuổi tiểu quỷ này đi!"

"Được thôi." Lục Thính Nam vội vàng xoay người muốn đi lên.

Thế nhưng chân phải hắn vừa mới động, chân trái trong nháy mắt bị thứ gì đó kéo lại, hắn quay đầu nhìn lại, thấy tay của tiểu quỷ đang nắm chặt mắt cá chân hắn, khiến chân hắn không thể cử động.

"Tiểu quỷ đang giữ chân ta, ta không động đậy được!" Lục Thính Nam hô to.

Quách Diễn thấy thế, chỉ có thể từ bỏ việc dùng sức mạnh, vừa quay người định đi lên, chân hắn cũng không cử động được, rất rõ ràng là bị tiểu quỷ kéo lại.

Phó Uyển Tình nhìn thấy nước trong hồ bơi đã sắp ngập qua mặt mẹ mình, vừa khóc vừa gọi: "Mẹ! Mẹ mau tỉnh lại đi! Con van mẹ, mẹ mau tỉnh lại đi!"

Chu Nguyệt Minh phảng phất nghe thấy tiếng gọi của con gái mình, đôi mắt vốn nhắm nghiền mở ra, mỉm cười nói với con gái: "Mẹ có lỗi với con..."

Nàng vừa dứt lời, nước hồ bơi liền ngập qua gương mặt nàng.

Phó Uyển Tình liều mạng muốn kéo mẹ ra, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không kéo ra được.

Quách Diễn và Lục Thính Nam hai người bị tiểu quỷ giữ chặt chân, cả người như tê dại, không thể động đậy.

Quách Diễn không cam tâm, vì sao lại thế này!

Khi Chu Nguyệt Minh chết đi, vẻ mặt nàng an bình, không có sự thống khổ của việc chết chìm, trong lòng như đang ôm một đứa bé.

Bản dịch quyền năng này được tạo ra và chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free