(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 12: Mộng du (một) xin giúp đỡ
Đông đông đông.
Sáng ngày mùng 7 tháng 9, lúc sáu giờ, Quách Diễn vẫn còn đang say giấc trong phòng. Nghe tiếng gõ cửa bên ngoài, y mở mắt, mí mắt nặng trĩu như đeo chì, lòng dấy lên sự khó chịu.
Sáng sớm tinh mơ thế này, kẻ nào lại bất nhã đến thế mà gõ cửa?
Y vớ vội quần áo ở đầu giường mà mặc vào, bước ra tiền sảnh Sở Sự Vụ Linh Dị. Y trông thấy một người đàn ông thần sắc hoảng hốt đứng ngoài cửa đang khóa. Người đàn ông tay cầm một cặp công văn, mặc áo sơ mi cộc tay màu trắng, tóc trên đầu rối bù, như đã lâu chưa gội.
Quách Diễn không mở cửa, nheo mắt, gằn giọng hỏi: "Ngươi là ai?"
Người đàn ông ngoài cửa nhìn thấy Quách Diễn, trong ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc, thử hỏi một tiếng: "Ta, ta tên Tề Viễn. Xin hỏi ngài, nơi đây là, Sở Sự Vụ Linh Dị sao?"
Quách Diễn vò tóc, nhíu mày hỏi: "Đúng vậy. Ngươi có chuyện gì ư?"
Tề Viễn nhìn cánh cửa đang khóa, hỏi: "Có thể nào, cho ta vào trước được không?"
Quách Diễn ban đầu chẳng muốn mở cửa, nhưng dựa trên nguyên tắc làm ăn kiếm lợi, y vẫn mở cửa mời đối phương vào.
"Ngươi cứ tự nhiên ngồi. Ta vào rửa mặt đã."
Khi Quách Diễn từ phòng vệ sinh bước ra, miệng y ngậm điếu thuốc, mong làm tỉnh táo tinh thần. Y thấy người đàn ông đang ngồi trên ghế sofa, thế là y kéo một chiếc ghế đối diện hắn mà ngồi, hỏi: "Nói đi, ngươi gặp phải chuyện dị thường nào?"
Tề Viễn ánh mắt còn hoảng loạn, sắc diện tiều tụy, thận trọng nhìn Quách Diễn một lượt, rồi đáp: "Ta, ta tựa hồ bị quỷ ám."
Quách Diễn mặt không biến sắc, khẽ gật đầu, "Ừm, rồi sao nữa?"
Tề Viễn ngẩng đầu lên, ánh mắt tràn đầy sốt ruột, hỏi: "Ngài không tin lời ta sao?"
Nghe vậy, Quách Diễn nhìn Tề Viễn, phát hiện trong ánh mắt đối phương hiện lên vẻ hoài nghi. Thế là Quách Diễn xoay người, nhìn thẳng vào đối phương, nghiêm giọng đáp: "Ta tin lời ngài nói, nhưng ngài cần thuật lại rõ những gì đã xảy ra, có vậy ta mới có thể phân định liệu ngài có thực sự bị quỷ ám hay không."
Nhận được sự cam đoan của Quách Diễn, thần sắc căng thẳng của Tề Viễn mới dịu đi đôi chút, tiếp lời: "Chính là... chính là mỗi khi đêm xuống, lúc ngủ, ta đều cảm thấy thân thể mình dường như không còn thuộc về ta, như thể bị kẻ khác điều khiển vậy. Sau đó, ta có thể cảm nhận được thân thể mình đang cử động, nhưng chính là không thể tự mình khống chế được. Cái cảm giác đó, ngài có hiểu chăng?"
"Ừm, ta hiểu, những gì ngươi nói." Quách Diễn dập tắt điếu thuốc đang cầm.
Tề Viễn nuốt khan, nói: "Sau đó, sau đó mỗi lần đến thời khắc ấy, thân thể ta liền tự động rời khỏi nhà, đi đến những nơi khác, mãi đến năm giờ sáng mới trở về. Mỗi khi tỉnh giấc, ta đều cảm thấy thân thể rã rời đến tột cùng, mệt mỏi đến nỗi không thể gượng dậy."
"Ngươi nói xem, ngươi nói xem có phải là quỷ nhập vào thân ta, ý muốn chiếm đoạt chăng?"
Quách Diễn không trả lời câu hỏi này, mà hỏi: "Tình trạng như của ngài bắt đầu xuất hiện từ khi nào?"
Tề Viễn đảo mắt qua lại, cố sức hồi tưởng, nói: "Đại khái, đại khái một tháng trước thì phải."
Quách Diễn gật đầu, hỏi: "Ngài có từng đến y quán thăm khám chưa?"
Tề Viễn nói: "Có đi khám rồi, nhưng y sĩ bảo ta mắc chứng mộng du, lại nói ta có dấu hiệu phân liệt tinh thần, khuyên ta hợp tác trị liệu. Thế nhưng, thế nhưng nếu là mộng du, chẳng phải người mộng du thường không ý thức được bản thân mình đang mộng du sao! Thế nhưng ta lại có thể cảm nhận rõ rệt thân thể mình đang bị kẻ khác điều khiển!"
Đối phương càng nói càng kích động, Quách Diễn bèn đưa tay ra hiệu, nói: "Tề tiên sinh, xin ngài đừng vội vàng kích động. Sự phán đoán của y sĩ tự nhiên có lý lẽ của họ. Bản thân ta đây cũng từng là một lương y, tuy ta không phải y sĩ khoa tinh thần, nhưng ta biết, tình trạng của ngài rất có khả năng là mộng du."
Tề Viễn trợn mắt, "Ngài, ngài cũng không tin ta?"
Quách Diễn lắc đầu, "Ta không phải không tin lời ngài, ta chỉ là đang đưa ra một phỏng đoán mà thôi. Tề tiên sinh, ta hỏi ngài, tình trạng như của ngài từ một tháng trước xuất hiện bắt đầu, mỗi ngày đều xảy ra, hay là cách vài ngày mới xuất hiện một lần?"
Đôi mắt đỏ ngầu đầy tơ máu của Tề Viễn nhìn chằm chằm Quách Diễn, kích động đáp: "Ngài, ngài vẫn là chưa tin ta. Trước đây khi ta đến y quán, các y sĩ cũng hỏi y như vậy! Nơi đây rốt cuộc có phải Sở Sự Vụ Linh Dị không! Ngài hỏi những điều này để làm gì!"
Quách Diễn không muốn đôi co với hắn, hỏi tiếp: "Được rồi, ta đổi câu hỏi khác. Ta hỏi ngài, một tháng trước, bao gồm cả tháng gần đây, có người thân hay bằng hữu nào qua đời không? Hay ngài có từng tiếp xúc với người chết, hoặc tham gia tang lễ nào chăng?"
Tề Viễn cố gắng suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Không có."
"Được rồi, ngài lại nói cho ta biết, ngài có thấy qua quỷ không? Hoặc khi ngủ đêm, ngài có cảm thấy bên cạnh mình có luồng khí âm hàn nào chăng?"
Tề Viễn lần nữa cố gắng hồi tưởng, miễn cưỡng đáp: "Không có..."
"Vậy những người quanh ngài có biểu hiện nào bất thường không? Ví như đồng nghiệp, người nhà của ngài chẳng hạn?"
"Không có..."
Quách Diễn châm một điếu thuốc, thuận tay đưa cho Tề Viễn một điếu khác, ngữ khí chậm rãi hơn: "Tề tiên sinh, rất nhiều khi, người ta lầm tưởng mình gặp quỷ, nhưng kỳ thực đó chỉ là hiệu ứng tâm lý mà thôi. Người đời thường quy kết những nỗi sợ hãi vô danh cho quỷ quái, nhưng kỳ thực, điều khiến họ kinh hãi chính là nội tâm của họ."
"Tề tiên sinh, ngài cần nhìn thẳng vào tình trạng của bản thân. Phân liệt tinh thần không đáng sợ, mộng du cũng có thể dùng dược liệu để ức chế, điều cốt yếu là ngài cần phối hợp với y sĩ trong việc trị liệu. Chỉ cần..."
Quách Diễn nói được nửa chừng thì cửa sau bị đẩy ra. Quay đầu nhìn lại, y thấy Lục Thính Nam đang mang theo điểm tâm bước vào sở sự vụ.
Tề Viễn lúc này chỉ còn vẻ mặt cô độc, cúi đầu, rồi ngẩng lên nhìn Lục Thính Nam một cái mà không nói lời nào.
Quách Diễn mỉm cười nói: "Tề tiên sinh, ngài nói ngài bị quỷ nhập vào thân. Ta biết ngài vẫn kiên trì ý nghĩ này. Vậy được thôi, chúng ta nay sẽ tiến hành kiểm tra cho ngài, để xem ngài có thực sự bị quỷ nhập vào thân hay không."
Tề Viễn đôi mắt ngạc nhiên, "Việc này, việc này có thể kiểm tra được ư?"
Quách Diễn nói: "Người đứng sau ta là đồng nghiệp của ta, hắn có khả năng cảm nhận được sự tồn tại của quỷ hồn. Nếu ngài thực sự bị quỷ nhập vào thân, ắt hẳn trên người sẽ còn lưu lại âm khí. Để hắn kiểm tra một chút, chẳng phải sẽ rõ?"
Tề Viễn không ngừng gật đầu lia lịa: "Được, được, được, xin hãy kiểm tra, kiểm tra cho ta."
Quách Diễn quay đầu gọi: "Bánh Bao, lại đây cảm nhận một chút."
Lục Thính Nam dù không rõ sự tình gì đang xảy ra, song y cũng biết người đang ngồi trên ghế sofa là vị khách vừa đến. Thế là y đặt điểm tâm xuống, vội bước đến bên cạnh Tề Viễn.
Tề Viễn theo bản năng xích người sang bên cạnh.
Quách Diễn nói: "Tề tiên sinh, ngài không cần sợ hãi, hắn sẽ không làm gì ngài đâu."
Lục Thính Nam đẩy gọng kính, cười nói: "Đúng đúng đúng, ta chỉ là cảm nhận một chút mà thôi."
Bỗng chốc, Tề Viễn trấn tĩnh lại. Lục Thính Nam ở bên cạnh hắn nhắm mắt cảm nhận một lượt, rồi chợt mở mắt, lắc đầu nói: "Không có âm khí."
Tề Viễn không thể tin được mà hỏi: "Chỉ, chỉ vậy thôi ư?"
Quách Diễn gật đầu nói: "Ta biết ngài vẫn còn chưa tin, nhưng sự thật chính là như vậy. Có lẽ gần đây ngài chịu áp lực quá lớn, mới dẫn đến tình trạng hiện tại. Tóm lại, đừng phỏng đoán lung tung. Ngài cứ tiếp tục cuộc sống thường nhật như trước. Còn về vấn đề này, ta đề nghị ngài nên nghiêm túc hợp tác với y sĩ để trị liệu, chỉ có vậy ngài mới có thể nhanh chóng trở lại trạng thái bình thường."
Sau khi công việc xong xuôi, Tề Viễn rời khỏi sở sự vụ.
Quách Diễn và Lục Thính Nam đang dùng điểm tâm trong phòng ăn.
Lục Thính Nam hỏi: "Hắn gặp phải chuyện gì? Sao lại đến sớm như vậy?"
Quách Diễn nói: "Đoán chừng là trạng thái tinh thần không tốt, mỗi ngày mộng du, lại lầm tưởng mình bị quỷ nhập vào thân, chỉ có vậy thôi."
"À, thì ra là vậy."
Cả hai cũng không quá bận tâm đến chuyện này.
Bởi vì kể từ khi Sở Sự Vụ Linh Dị khai trương, hai người đã gặp không ít trường hợp tương tự.
Có người do trạng thái tinh thần bất ổn mà lầm tưởng mình gặp quỷ, nhưng kỳ thực chẳng hề có chuyện đó, tất cả chỉ là do chính họ tự huyễn hoặc mà thôi.
Lại có kẻ đến Sở Sự Vụ Linh Dị chỉ để rảnh rỗi gây sự đùa cợt. Loại người này một khi bị vạch trần, cơ bản đều sẽ xám xịt bỏ chạy, thậm chí trên đường còn buông lời mắng mỏ vài câu.
Chính vì đã gặp quá nhiều trường hợp như vậy, cả hai cũng đâm ra quen thuộc, chẳng còn bận tâm.
...
Năm giờ chiều, Tề Viễn tan sở trở về nhà. Hôm nay hắn đã xin nghỉ ở trường, định ngày mai sẽ đến y quán thăm khám, có lẽ thực sự là trạng thái tinh thần của mình đang có vấn đề.
Trong nhà, thê tử hắn vẫn chưa tan sở.
Hắn xoa xoa thái dương, cả người mỏi mệt vô cùng.
Vào phòng vệ sinh rửa mặt, rồi trở về phòng, hắn khẽ nhắm mắt, nằm xuống giường.
Bỗng nhiên, hắn cảm thấy hơi lạnh. Định kéo chăn đắp lên người, nhưng khi vừa vươn tay, hắn chợt nhận ra cổ tay mình đang bị thứ gì đó nắm chặt.
Mở mắt nhìn lên, hắn liền thấy một khuôn mặt...
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết, đều được giữ gìn trọn vẹn tại truyen.free, nơi độc quyền đăng tải.