(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 163: Thu Ngưng Hàn
Người đẹp khẽ cười, "Chuyện kể đến đây cũng xem như kết thúc rồi. Giờ cũng đã muộn, ngươi nên về nghỉ ngơi sớm một chút. Cảm ơn rượu của ngươi."
Quách Diễn như lạc vào sương mù, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc người phụ nữ này kể câu chuyện đó để làm gì.
Chưa kịp nói gì, người đẹp đã rời khỏi chỗ ngồi, đi đến quầy bar tính tiền, đồng thời cầm lấy một tờ giấy, dường như đang viết gì đó.
Một lát sau, người đẹp cầm một tờ giấy ăn trở lại, gấp gọn rồi đặt vào túi áo của Quách Diễn, ánh mắt nhìn thẳng vào ngực hắn, mỉm cười nói: "Tiền đã thanh toán rồi, hữu duyên gặp lại."
Quách Diễn không nói gì, nhìn theo bóng lưng nàng rời đi, lắc đầu, uống cạn ly rượu vang đỏ cuối cùng, rồi quay người bước ra khỏi quán bar. Vừa lúc, hắn nhìn thấy người đẹp kia ngồi vào một chiếc Porsche thể thao màu đỏ, tiếng động cơ gầm rú dần dần truyền đến, xe và người cùng nhau biến mất vào màn đêm đen kịt.
Hôm nay trời vẫn rất lạnh, hắn không có ý định nán lại thêm nữa. Giờ cũng đã muộn, về đến vừa kịp lúc đi ngủ.
Trở lại văn phòng.
Cởi bỏ quần áo, rửa mặt qua loa, vốn định trực tiếp lên giường ngủ, chợt nhớ tới tờ khăn giấy mà người đẹp kia đã nhét vào túi áo mình.
Hắn nghĩ bụng, nhét khăn giấy làm gì chứ, thật là, hại mình cũng quên mất.
Lấy tờ khăn giấy đó ra khỏi túi áo, vừa định vứt đi, lại nhìn thấy trên đó có chữ viết.
"Ta tên Thu Ngưng Hàn, bên dưới là thông tin liên lạc của ta. Về sau nếu gặp khó khăn, có thể tìm ta. À, đừng quên xem mặt sau."
Phía dưới mặt trước là một dãy số điện thoại.
"Thu Ngưng Hàn?" Quách Diễn khóe miệng giật giật, "Nàng đang đùa ta sao?"
Lật sang mặt sau của tờ khăn giấy, trên đó chỉ có một câu.
"Kiếp trước kiếp này, dù có giống nhau, cũng chỉ là hai đóa hoa tương tự mà thôi."
Quách Diễn hoàn toàn ngơ ngác.
"Cái này là cái gì với cái gì đây?"
Hắn không thèm để ý nữa, ném tờ khăn giấy sang một bên trên bàn, cởi quần áo rồi lên giường đi ngủ.
Nhưng trên giường, hắn căn bản không tài nào ngủ được. Vừa nhắm mắt lại, trong đầu liền hiện lên bóng dáng Thu Ngưng Hàn, không phải là cô nha hoàn trong câu chuyện, mà là người đẹp trong quán bar lúc trước.
Quách Diễn có chút không hiểu, rốt cuộc người phụ nữ tên Thu Ngưng Hàn này muốn làm gì?
Hôm nay không phải lần đầu tiên hắn gặp người này. Lần trước, vì chuyện của Phí Y, hắn không dây dưa với nàng thêm. Lần này sau khi gặp lại, nàng lại trực tiếp kể cho hắn nghe một câu chuyện chẳng biết tại sao, thật sự khiến người ta không tài nào hiểu nổi.
Nằm trên giường, hắn suy nghĩ, câu chuyện Thu Ngưng Hàn kể có thật không? Mấy trăm năm trước thật sự có một đạo sĩ tên Vân Trần, và một nha hoàn tên Thu Ngưng Hàn sao? Cuối cùng cả hai đều đã chết, linh hồn Vân Trần đi đầu thai, còn Thu Ngưng Hàn thì vẫn tiếp tục sống dưới dạng linh hồn?
Vừa nghĩ đến đây, Quách Diễn run bắn mình, ngồi bật dậy khỏi giường.
"Không thể nào! Chẳng lẽ người phụ nữ này là quỷ? Một hồn ma tồn tại mấy trăm năm sao?"
Càng nghĩ, hắn vẫn cảm thấy không ổn. Hắn lấy mặt dây chuyền từ trong ngực ra, hồi tưởng lại tình huống vừa rồi trong quán bar.
"Không đúng, nếu người phụ nữ kia thật sự là quỷ, mặt dây chuyền đã sớm nóng lên rồi." Quách Diễn nhìn chằm chằm mặt dây chuyền hình giọt nước, nghĩ mãi không ra, "Chẳng lẽ người phụ nữ này đang điều tra mình? Rồi sau đó bịa ra một câu chuyện? Chẳng phải vô nghĩa sao, ta chỉ là một kẻ nghèo kiết xác, nàng có thể mưu cầu gì ở ta? Chẳng lẽ có mục đích khác?"
Quách Diễn vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu rốt cuộc người phụ nữ này muốn làm gì.
Dứt khoát không suy nghĩ thêm nữa, hắn cầm điện thoại di động lên, gọi theo số điện thoại trên khăn giấy.
Hắn từ trước đến nay là người thẳng thắn, đã đối phương để lại số điện thoại, chắc chắn có dụng ý.
Tiếng chuông reo hai lần, đối phương nhấc máy.
"Alo?"
"Cô là Thu Ngưng Hàn sao? Tôi là người ở quán bar vừa rồi đây. Tôi muốn biết, cô kể câu chuyện này cho tôi nghe, rồi để lại số điện thoại khiến tôi phải suy nghĩ rốt cuộc là có ý gì?" Quách Diễn đi thẳng vào vấn đề hỏi.
Đầu dây bên kia trầm mặc rất lâu.
"Ngươi thật sự muốn biết sao?" Thu Ngưng Hàn hỏi lại.
"Vô nghĩa, nếu không thì tôi gọi điện cho cô làm gì."
Thu Ngưng Hàn nói: "Câu chuyện ta kể cho ngươi là thật, mà ta, cũng đích thực là Thu Ngưng Hàn. Tên của ta là hắn đặt cho ta, ngươi đã rõ chưa."
"Vì vậy cô là một con quỷ..."
Quách Diễn nhíu mày, cái quái gì thế này, cô ta đang đùa mình sao? Một con quỷ tồn tại mấy trăm năm, sống như người, đang trêu đùa mình à?
"Ta cũng không biết hiện tại ta rốt cuộc là cái gì, có lẽ vẫn là một con quỷ chăng, nhưng những điều đó đều không quan trọng, phải không?"
"Cái gì mà không quan trọng, rốt cuộc ngươi tìm ta có mục đích gì?" Quách Diễn tức giận nói. Hắn chưa bao giờ kích động như lúc này, chủ yếu là người phụ nữ này quá đỗi kỳ lạ, vốn không quen biết lại đột nhiên kể cho hắn nghe một câu chuyện không đầu không đuôi, sau đó để lại số điện thoại khiến hắn phải suy nghĩ, phải không?
"Ngươi vì sao lại kích động như vậy?"
"Ngươi quản ta sao?" Quách Diễn tức giận đáp.
Đầu dây bên kia khẽ cười một tiếng, "Có phải ngươi đang lo lắng mình là chuyển thế của Vân Trần không?"
"Ta không quan tâm điều đó. Ta chỉ muốn biết rốt cuộc ngươi tìm ta có mục đích gì. Ta không tin ngươi lại vô duyên vô cớ đến kể cho ta một câu chuyện không đầu không đuôi. Hơn nữa, ta thật sự là chuyển thế của Vân Trần sao?"
Thu Ngưng Hàn khẽ cười: "Ta tìm ngươi không có mục đích gì cả, chỉ là muốn cùng ngươi uống rượu mà thôi. Nhưng nghe vẻ kích động của ngươi hiện giờ, chắc chắn ngươi sẽ không tin lời ta nói như vậy. Vậy thì thế này, ta có một việc vừa vặn muốn làm, nhưng hiện tại ta không thể phân thân, nên sẽ ủy thác ngươi đi làm. Phí ủy thác là hai vạn, ta sẽ ứng trước cho ngươi một vạn, số còn lại sẽ đưa thêm cho ngươi sau khi ngươi hoàn thành."
Một vạn...
Quách Diễn thầm cười lạnh một tiếng, ngoài miệng giọng điệu lại bình tĩnh hơn nhiều, "Nói đi, chuyện gì."
"Đương nhiên là chuyện linh dị."
Thu Ngưng Hàn nói: "Nhưng nơi xảy ra chuyện không phải ở Đồng Châu, mà là ở thành phố Minh Châu. Bên đó có một người trẻ tuổi gần đây mỗi ngày đều nhận được những cuộc điện thoại không rõ từ đâu đến, nhưng lại không thể tra ra ai là người gọi. Hơn nữa, mỗi lần gọi đến đều lặp lại cùng một câu nói. Tình huống cụ thể thì ta không rõ lắm. Ban đầu ta đã hứa sẽ giúp đối phương giải quyết, nhưng hiện tại ta lại có việc phải ra ngoài. Đã ngươi có thời gian rảnh, vậy thì đi qua đó đi."
"Chỉ cần cô không lừa ta là được." Quách Diễn nói.
"Ta không rảnh rỗi mà đi lừa ngươi, là chính ngươi quá đa nghi. Nhớ kỹ, sau khi đến đó, cẩn thận là hơn. Một khi không giải quyết được thì đừng cố gắng, tuyệt đối đừng cậy mạnh." Thu Ngưng Hàn dặn dò.
Đây coi như là đang xem thường mình sao? Quách Diễn thầm nghĩ.
"Yên tâm đi, ta còn chưa muốn vứt bỏ cái mạng nhỏ của mình."
"Ừm, ta sẽ gửi địa chỉ cho ngươi."
Nhận được tin nhắn chứa địa chỉ và các thông tin liên lạc trên điện thoại, Quách Diễn nhíu mày. Cúp điện thoại xong, hắn không suy nghĩ miên man nữa, nằm xuống giường tiếp tục ngủ.
...
Sáng hôm sau, Quách Diễn gọi Lục Thính Nam dậy, mua vé tàu, rồi xuất phát đi thành phố Minh Châu.
Chương này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền, trân trọng kính báo.