(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 183: Trả nợ (tứ) không may
Tại bãi đỗ xe ngầm, công ty của Đỗ Thừa Khang – cha Đỗ Duy – nằm trong tòa nhà văn phòng ngay phía trên bãi đỗ này. Chiều nay, Lục Thính Nam lại đến đây theo dõi, vì Đỗ Thừa Khang tan làm chắc chắn sẽ về gara. Khi đó, chỉ cần bám theo hắn về nhà là được, trên đường có lẽ sẽ phát hiện được vài điều.
Bấy giờ đã năm rưỡi chiều. Khi Đỗ Thừa Khang vừa ra, Lục Thính Nam đang ngáp dài vì buồn ngủ, suýt chút nữa bỏ lỡ đối tượng. Đến khi hắn nhận ra thì Đỗ Thừa Khang đã vào xe, chuẩn bị rời đi.
Lục Thính Nam vội vàng khởi động xe, bám theo.
Vì khoảng cách quá xa, hắn không cảm nhận được trên người Đỗ Thừa Khang có âm khí hay không. Hắn chỉ có thể một mạch đuổi theo từ bãi đỗ xe. Ngoài trời, ánh hoàng hôn đã nhường chỗ cho bóng đêm, nắng chiều bị đèn xe và đèn đường ven đường thắp sáng che lấp. Lục Thính Nam chăm chú nhìn biển số xe của đối phương, bám theo mãi cho đến khi ra khỏi trung tâm thành phố.
Vào năm rưỡi, đường Khánh Phong tắc nghẽn đến mức không thể tin nổi, cứ rề rà di chuyển được mười mét lại kẹt, mãi mới thông suốt. Đỗ Thừa Khang tự lái xe. Công ty của hắn không lớn, chỉ là một công ty thương mại lông cừu cỡ nhỏ. Mặc dù công ty nhỏ, nhưng bù lại rất ổn định, hàng năm đều có khoản tiền không nhỏ chảy vào sổ sách. Đối với Đỗ Thừa Khang, điều này đã rất đáng hài lòng.
Về tư liệu của Đỗ Thừa Khang, Lục Thính Nam chỉ nắm được những thông tin cơ bản này. Còn về các mối quan hệ xã hội của hắn, trong tài liệu không hề có, mà trong thời gian ngắn cũng không thể nào điều tra được.
Sau hai mươi phút lái xe, họ tiến vào khu biệt thự Đồng Châu. Lục Thính Nam chỉ thấy đối phương lái xe thẳng vào trong, còn bản thân hắn lại bị chặn ở ngoài cổng. Hỏi thăm bảo vệ, hắn mới biết xe ngoại lai không được phép vào. Chẳng còn cách nào khác, hắn đành phải đỗ xe bên ngoài khu dân cư, rồi một mình đi bộ vào.
Ban đầu, bảo vệ còn không cho phép vào. Nếu Lục Thính Nam không đưa ra giấy thông hành mà Đỗ Duy đã đưa cho hắn, mọi chuyện thật sự sẽ không dễ dàng.
Hắn chạy chậm một mạch đến gần biệt thự của Đỗ Thừa Khang. Thấy Đỗ Thừa Khang đã đỗ xe, hắn giả vờ là người qua đường, lại gần để xem xét cho rõ. Thế nhưng, chưa đi được bao xa, một hòn đá nhỏ không đáng chú ý theo triền dốc ven đường lăn xuống. Lúc này, mắt hắn đang mải đảo quanh, khóe mắt liếc nhanh về phía Đỗ Thừa Khang sắp bước vào cửa, hoàn toàn không chú ý đến h��n đá tròn vo dưới chân.
Một bước dẫm phải, hắn trượt chân cái "oái", suýt chút nữa ngã sấp mặt. Nếu không nhờ thân thể ổn định, có lẽ hắn đã bị quật ngã.
Đỗ Thừa Khang đang ở cửa, nghe thấy động tĩnh thì hiếu kỳ liếc nhìn, hỏi: "Anh không sao chứ?"
Lục Thính Nam nghe thấy, vội vàng đứng thẳng dậy, nói: "Ha ha, không sao, không sao cả."
Rầm!
Bất chợt, chưa đi được hai bước về phía trước, hắn liền đâm sầm mặt vào cột đèn, khiến cả khuôn mặt va chạm đến biến dạng.
Vốn dĩ, hắn đã chú ý thấy có một cây cột đèn trước mặt mình, nhưng hòn đá dưới chân lúc nãy đã làm xáo trộn suy nghĩ, rồi giọng của Đỗ Thừa Khang lại khiến mắt hắn phân tâm. Cứ thế, không chú ý nên hắn đã đâm sầm vào.
Hắn ôm lấy khuôn mặt đau điếng vì va chạm, rồi vội vàng dậm chân.
Đỗ Thừa Khang nhìn thấy thì bật cười, nói: "Anh vẫn ổn chứ?"
Lục Thính Nam không biết phải đáp lời ra sao, khi thì lắc đầu, khi thì gật đầu, cuối cùng vẫy tay nói: "Không sao, không sao cả, chỉ là va nhẹ thôi. Chết tiệt, ví tiền của lão tử..."
Chưa dứt lời, chiếc ví tiền vốn nằm trong túi áo của hắn đã rơi ra khi hắn dậm chân nhảy tưng. Trong ví tiền của hắn vốn chẳng có tiền gì, nên rất mỏng. Vừa rơi xuống, nó lập tức trôi tuột vào trong rãnh thoát nước đầy lỗ hổng.
Lục Thính Nam trừng mắt nhìn, chuyện này là đang trêu đùa hắn đó sao?
Đỗ Thừa Khang dở khóc dở cười, tên nhóc này là đến để gây cười sao? Đã đụng phải cột đèn, lại còn làm rớt mất ví tiền của mình. Hắn đi đến bên cạnh Lục Thính Nam, cúi đầu nhìn lướt qua rãnh thoát nước ven đường, vừa cười vừa nói: "Không sao, cái này có thể mở ra được. Đến đây, tôi giúp anh cùng đẩy nó ra."
Rãnh thoát nước được xây bằng những viên gạch chuyên dụng. Khe hở giữa chúng tuy có thể luồn tay vào được, nhưng để lấy được ví tiền thì không thực tế. Chỉ có thể đẩy tấm gạch ra mới lấy được.
"Cảm ơn." Lục Thính Nam rất câm nín. Ban đầu hắn đến đây chỉ để giám sát đối phương, kết quả bây giờ lại hay rồi, đối phương vậy mà đến giúp đỡ hắn bận rộn.
Chuyện này rốt cuộc là sao chứ?
"Không sao đâu. Đến, cùng nâng lên nào."
"A nha."
Lục Thính Nam cùng với đối phương, đưa tay vào khe đá, cùng nhau nhấc khối gạch thoát nước dài và nặng nề này lên.
Đặt gạch sang một bên đường, hắn vội vàng thò tay móc ví tiền từ trong rãnh thoát nước. Vừa định đặt lại tấm gạch, hắn đột nhiên cảm nhận được một luồng khí tức dị thường truyền đến từ trên người Đỗ Thừa Khang đang đứng trước mặt.
Hành động cúi người của hắn bỗng dưng dừng lại. Hắn chậm rãi ngẩng đầu nhìn Đỗ Thừa Khang đã khom người trước mặt, thấy phía sau lưng hắn đang có một bóng người. Bóng người đó rất mờ ảo, không nhìn rõ tướng mạo, cũng không có âm khí, dường như là một linh hồn thuần túy.
"Anh sao vậy? Lưng không thoải mái à?" Đỗ Thừa Khang dò hỏi.
"À, không phải, vừa nãy tự dưng nhớ ra vài chuyện. Không sao, không sao cả. Cứ di chuyển đi."
Hai người đặt tấm gạch thoát nước trở lại. Lục Thính Nam ngẩng đầu lần nữa, linh hồn mờ ảo trên người Đỗ Thừa Khang đã biến mất không còn tăm hơi.
"Lần sau cẩn thận chút nhé, đừng qua loa như vậy." Đỗ Thừa Khang cười hai tiếng, rồi quay người rời đi.
"À à, tôi sẽ chú ý." Lục Thính Nam ngượng ngùng cười hai tiếng. Đợi đối phương vào nhà, nụ cười trên mặt hắn tắt hẳn, chìm vào suy tư.
Hắn lấy điện thoại di động ra, gọi cho Quách Diễn.
Chưa kịp mở lời, Quách Diễn đã nói: "Tôi vừa định gọi cho cậu thì cậu gọi đến luôn. Vừa hay, bên tôi có phát hiện, cậu mau qua đây."
"À, bên tôi cũng có phát hiện."
"Bên cậu cũng có phát hiện ư? Phát hiện gì? Vừa nãy tôi thấy sau lưng Đỗ Duy có một cái bóng cứ bám theo hắn, nhưng rất mờ ảo, không nhìn rõ hình dáng thế nào."
"Tôi cũng vậy..." Lục Thính Nam nhíu mày.
Quách Diễn trầm mặc một lát, nói: "Vậy cậu đợi đó. Đỗ Duy bây giờ cũng sắp về nhà, tôi sẽ bám theo hắn đến. Cậu cứ chờ ở ngoài khu dân cư nhà bọn họ."
"Ừm."
...
Nửa giờ sau, Đỗ Duy lái xe vào khu biệt thự. Còn Quách Diễn, hắn bắt một chiếc xe taxi bám theo phía sau, đến bên ngoài khu dân cư thì hội ngộ cùng Lục Thính Nam.
"Trước đó cậu cũng thấy cái bóng trên người Đỗ Thừa Khang sao?" Quách Diễn đốt điếu thuốc hỏi.
"Ừm, nhưng đó chắc không phải cái bóng, mà là một linh hồn thuần túy." Lục Thính Nam gật đầu đáp. Hắn không ngờ trên người hai người họ lại đều xuất hiện hiện tượng này. Mặc dù rất kỳ lạ, nhưng vừa rồi, trong lúc chờ Quách Diễn, hắn đã nghĩ ra một vài điều, có lẽ có thể giải thích tình huống của họ.
"Linh hồn thuần túy?"
Thấy Quách Diễn vẻ mặt nghi hoặc, Lục Thính Nam nói: "À, nói thế nào nhỉ, đó là kiểu linh hồn không có ý thức, chỉ tồn tại bản năng hoặc chấp niệm. Thực ra, loại vật này không hẳn là linh hồn, mà nên coi là một dạng tưởng niệm, hay một loại ý chí thì đúng hơn."
"Tôi vẫn không hiểu cậu đang nói cái quái gì." Quách Diễn trợn trắng mắt.
Lục Thính Nam cười khổ một tiếng, "Chuyện này, trong thời gian ngắn khó mà nói rõ. Hiểu đơn giản nhất là, có một người đã chết, và người này có thể có liên quan đến cả gia đình họ Đỗ."
"A, thì ra là vậy. Nói sớm đi, mới nãy nói phức tạp thế làm gì không biết. Thật là. Thôi, về xe đi, lạnh quá."
Nơi đây, những dòng chữ này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn trên truyen.free.