(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 206: Hài nhi
Lý Tuần tại hiện trường điều tra cũng đã nắm rõ tình hình tương tự, về cơ bản có thể khẳng định hắn không nói dối. Quách Diễn sau khi hỏi xong thì rời đi. Trước khi đi, Lý Tuần còn hỏi hắn một câu: "Sau này, tôi có phải chỉ có thể ngồi tù không?"
Quách Diễn không thể trả lời hắn, bởi lẽ anh cũng không quen thuộc với khía cạnh này, chỉ có thể đáp: "Cái này còn phải xem kết quả phán quyết, tôi không thể trả lời anh, nhưng... có lẽ là như vậy." Lý Tuần cay đắng nói: "Vậy con của tôi, có phải chỉ có thể vào cô nhi viện không?"
Quách Diễn nhìn chằm chằm bé gái trong lòng hắn, nghĩ đây đúng là một rắc rối lớn. Giờ đây vợ hắn đã chết, bản thân hắn chắc chắn cũng sẽ vào tù, điều này là không còn nghi ngờ gì nữa, nhưng cứ như vậy thì con gái hắn sẽ không ai chăm sóc. Tình cảnh gia đình của bản thân anh ta cũng rất phức tạp, cha mẹ về cơ bản đều đã qua đời. Về phía gia đình vợ hắn thì không biết tình hình thế nào, có lẽ có thể liên lạc thử xem liệu bên đó có ai đến chăm sóc được không. Bằng không, đứa bé này mà vào viện mồ côi thì sau này sẽ rất bất lợi cho sự trưởng thành của nó.
Đứa bé này cũng thật đáng thương, sinh ra chưa bao lâu thì gia đình đã gặp phải chuyện như vậy. Quách Diễn dù rất đồng tình nhưng không cách nào giúp đỡ bọn họ, bèn hỏi: "Con gái anh có tên không?"
Lý Tuần đáp: "Tên ở nhà là Tố Hân Hân, tên chính thức là Lý Hân Tình." "Tên rất hay." "Ừm." Lý Tuần nhìn con gái trong lòng, vẻ mặt tràn đầy lưu luyến không nỡ.
Quách Diễn để lại thời gian còn lại cho hai cha con họ. Khi đi ra ngoài, Dương Bùi cũng từ phòng bên cạnh bước ra, vội vàng hỏi: "Thế nào rồi, có phát hiện vấn đề gì không?"
Quách Diễn lắc đầu: "Tạm thời chưa phát hiện vấn đề gì. Những chuyện xảy ra trong nhà họ đều rất bình thường, biểu hiện của vợ hắn quả thực rất giống chứng trầm cảm sau sinh. Tuy nhiên, chúng ta cần xác nhận lại. Đến lúc đó, xem liệu có thể tìm được quỷ hồn của vợ hắn để hỏi cho rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra." "Làm phiền các anh." Dương Bùi gật đầu, chợt nhớ ra một chuyện đã quên: "À đúng rồi, vừa nãy đứa bé kia, anh có thấy điều gì bất thường không?"
"Đứa bé à? Bất thường? Có sao?" Quách Diễn ngớ người, hoàn toàn không để ý. Mặc dù Lý Tuần trước đó có nói rằng vợ hắn trước khi chết cứ luôn coi đứa bé này là ma quỷ, nhưng rất có thể đó chỉ là ảo giác của vợ hắn mà thôi. Đứa bé này theo Quách Diễn thấy thì hoàn toàn bình thường, nếu có vấn đề thì mặt dây chuyền hẳn phải có phản ứng mới đúng.
"Không có vấn đề gì sao?" Dương Bùi có chút không tin nổi. Lục Thính Nam nói: "Có cần kiểm tra một chút không?" Quách Diễn đáp: "Được thôi, vậy thì kiểm tra thử xem. Bánh Bao, cậu vào trong cảm nhận thử xem, nếu có vấn đề, hẳn là cậu có thể nhận ra." "Ừm." Lục Thính Nam nói xong, đẩy cửa đi vào phòng thẩm vấn.
Lý Tuần giờ phút này đang khóc nức nở, thấy Lục Thính Nam từ ngoài cửa bước vào, cảm thấy rất kỳ lạ, bèn hỏi: "Những gì tôi cần nói đều đã nói rồi, các anh còn muốn hỏi gì nữa?" "À..." Lục Thính Nam nhất thời nghẹn lời, không nghĩ ra lý do gì tốt, bèn nói: "Tôi... có thể xem con anh một chút không?" "Xem con tôi?" Lý Tuần thấy yêu cầu này thật kỳ lạ.
Lục Thính Nam không nói gì thêm, ngượng nghịu đi đến bên cạnh hắn, nhìn chằm chằm bé gái trong lòng anh ta. Lúc này bé gái nhắm nghiền hai mắt, không hề có động tĩnh gì. Lục Thính Nam nhìn chằm chằm bé gái, không cảm thấy bất cứ điều gì, chợt lùi lại một bước, gật đầu, không nói lời nào mà trực tiếp rời khỏi phòng thẩm vấn.
"Thế nào rồi?" Quách Diễn và Dương Bùi vẫn luôn đợi bên ngoài cửa. Lục Thính Nam lắc đầu. Dương Bùi nói: "Được rồi, đã vậy thì các anh về đi, chuyện này cũng không liên quan gì đến các anh nữa." "Ừm, đi trước đây." Quách Diễn gật đầu. Đã không còn liên quan gì đến họ nữa, tiếp tục ở lại đây cũng chỉ lãng phí thời gian, chi bằng lãng phí thời gian vào những vụ án quan trọng khác.
Lục Thính Nam trên đường rời khỏi cục cảnh sát không nói một lời. Lên xe, Quách Diễn khởi động xe thì Lục Thính Nam mới cất lời: "Nồi ơi, đi đằng trước mua chút trà sữa uống đi, lâu lắm rồi không uống." "Trà sữa à?" Quách Diễn kinh ngạc nhìn sang Bánh Bao bên cạnh, thấy vẻ mặt cậu nghiêm túc thì lập tức hiểu ra ý tứ trong lời nói của cậu: "Được, tôi cũng lâu rồi không uống."
Xe chạy đến cửa hàng trà sữa cách cục cảnh sát không xa. Hai người mua trà sữa xong, Lục Thính Nam liền lấy điện thoại di động ra, mở Wechat gửi tin nhắn cho Quách Diễn. "Tiếp theo chúng ta ai cũng đừng nói chuyện."
Quách Diễn liếc nhìn điện thoại, gửi một tin nhắn: "Thế nào?" "Đứa bé đó có vấn đề. Vừa rồi khi tôi vào xem nó, không cảm nhận được điều gì, thậm chí cả linh hồn đứa bé tôi cũng không cảm nhận được." "Ý cậu là sao?"
Quách Diễn biết Bánh Bao gửi tin nhắn là vì không muốn nói chuyện, nên sau khi gửi tin nhắn xong thì khen trà sữa này rất ngon. Lục Thính Nam hùa theo một câu, sau đó tiếp tục gõ chữ, gõ rất nhiều rồi mới gửi đi.
"Đứa trẻ vừa mới chào đời, linh hồn là tinh khiết nhất, nên chúng sẽ không che giấu bản thân, điều này là dễ dàng cảm nhận được nhất. Thế nhưng đứa bé tôi vừa nhìn thấy kia, bên trong cơ thể nó không có gì cả, cứ như trống rỗng, điều này rất bất thường. Về phần tại sao bây giờ không thể nói chuyện, tôi luôn cảm thấy đứa bé đó vừa rồi đang ngụy trang." Dưới đó còn có một đoạn văn: "Nó hẳn đã nghe thấy chúng ta nói chuyện bên ngoài, nên khi tôi bước vào, nó đã ngụy trang bản thân, giả vờ như một đứa bé. Nhưng anh còn nhớ khi anh vừa hỏi cung trong phòng thẩm vấn không, lúc đó đứa bé vẫn còn động đậy, nhưng khi tôi vào thì nó liền bất động. Bởi vậy tôi thấy rất bất thường."
"Vậy đứa bé này là cái thứ gì? Thật sự là ma quỷ như vợ Lý Tuần đã thấy ư?" Lục Thính Nam lắc đầu: "Không rõ, nhưng chắc chắn không phải thứ tốt lành gì." Quách Diễn gửi tin nhắn: "Đã vậy thì chúng ta ở đây theo dõi đi, xem rốt cuộc đó là thứ gì, tại sao lại muốn chiếm giữ thân thể một đứa bé."
Lục Thính Nam nhẹ nhàng gật đầu. Chuyện này ban đầu quả thực không liên quan gì đến họ, nhưng giờ thì khác rồi. Để đề phòng đứa bé kia biết được hành động của hai người, họ chỉ có thể tạm thời giấu Dương Bùi. Vị trí cửa hàng trà sữa vừa vặn có thể nhìn thấy cửa chính cục cảnh sát. Một khi Lý Tuần bị bắt giam, đứa bé chắc chắn không thể cứ mãi ở trong cục cảnh sát. Đến lúc đó cảnh sát hẳn sẽ đưa nó đến bệnh viện để tạm thời chăm sóc, sau đó sẽ đưa đến viện mồ côi.
Hai người quay lại xe, chậm rãi chờ đợi bên ngoài. Chẳng biết qua bao lâu, đại khái chừng một giờ, Quách Diễn thấy Dương Bùi bế đứa bé từ cục cảnh sát đi ra, trực tiếp lên xe cảnh sát, rồi đi về phía bệnh viện.
Quách Diễn liền khởi động ô tô bám theo. Dù thế nào đi nữa, đứa bé này nhất định phải giám sát, trời mới biết nó tiếp theo có thể làm ra chuyện kỳ quái gì, nên cứ đề phòng vạn nhất thì hơn. Đặc biệt là người đưa đứa bé lại là Dương Bùi, điều này khiến Quách Diễn có chút thấp thỏm lo âu.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền phát hành.