Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 209: Đến cùng là ai

Bành!

Một tiếng động thật lớn vang lên, cánh cửa nhà kho đóng sập lại, cả căn phòng lại chìm vào bóng đêm tĩnh mịch.

Quách Diễn chửi thề một tiếng, song Dương Bùi và cô bé đã ra khỏi nhà kho từ lâu, chẳng còn động tĩnh gì, cũng chẳng biết họ đã đi khỏi nơi này chưa.

"Bánh bao, Bánh bao!" Quách Diễn gọi vài tiếng, nhưng bóng người trên mặt đất vẫn bất động.

"Ngươi đừng có giả vờ chết, mau dậy ngay!" Quách Diễn mắng.

Thế nhưng, bóng người trên mặt đất vẫn không nhúc nhích. Quách Diễn có chút hoảng hốt, "Không thể nào, không thể nào như vậy được. Bánh bao, Bánh bao, ngươi đừng dọa ta! Ta biết một nhát dao đó chắc chắn không đâm chết ngươi được. Ngươi đừng giả vờ nữa có được không? Tin không, về đến nhà ta sẽ đập nát điện thoại của ngươi!"

"Ngươi liền không thể để cho ta nghỉ một lát à."

Một giọng nói mỏi mệt, mơ hồ từ trong bóng tối gần đó truyền đến. Y lập tức trấn tĩnh lại, vừa rồi còn chỉ sợ Lục Thính Nam đã thực sự bỏ mạng. Lúc Dương Bùi cầm dao đâm hắn, Quách Diễn đã nơm nớp lo sợ tột cùng, nếu không phải biết trước kết quả thật sự, hẳn y đã sớm hóa điên.

"Đừng lề mề nữa, mau dậy cởi trói cho ta! Diệp Linh, ngươi cũng không cần trốn nữa, ra ngoài giúp chúng ta canh chừng, xem họ đã đi chưa."

"Được ạ." Diệp Linh từ người Lục Thính Nam bay ra, lư���t qua bên ngoài nhà kho khóa kín, không đầy một lát liền nhẹ nhàng quay trở vào, nói: "Họ đã đi rồi, lái xe đi mất."

Quách Diễn lúc này mới an lòng. Xem ra, cô bé này quả thực muốn nhốt y ở đây, chẳng hề muốn cho y một con đường sống nào.

Lục Thính Nam bất đắc dĩ từ dưới đất đứng lên, đi đến sau lưng y cởi trói, miệng không ngừng kêu rên: "Này lão Quách, mặt ta vẫn còn đau nhức đây."

"Chịu đựng, trở về cho ngươi bôi thuốc."

"À." Lục Thính Nam đợi Quách Diễn đứng lên rồi lại ngồi xuống đất. Dù sao vừa rồi cũng đã bị đánh cho một trận, toàn thân đau đớn không tả xiết. Nếu không phải có cách tự bảo vệ, e rằng đã thực sự bị đánh chết.

Còn về việc nhát dao vừa rồi vì sao không lấy mạng hắn, rất đơn giản, bởi vì đó chỉ là một màn giả dối.

Hai người làm nghề này cũng đã hơn một năm, rất rõ ràng sự nguy hiểm của nó đến nhường nào. Bất cẩn một chút thôi cũng có thể bị quỷ hồn hoặc người phàm nào đó giết chết, bởi vậy vẫn cần có những biện pháp tự bảo vệ nhất định.

Chẳng hạn như phương pháp hộ thân Lục Thính Nam vừa sử dụng, mỗi người cả đời chỉ có thể dùng một lần. Không phải không thể dùng lần thứ hai, chỉ là cái giá quá đắt. Hai người họ trên người mỗi người chỉ có một thứ, cho nên nếu muốn dùng lại chỉ có thể đến chỗ khác tìm tòi. Đây thực chất là một loại chướng nhãn pháp, chẳng qua là loại chướng nhãn pháp cao cấp nhất, có thể lừa gạt bất kỳ kẻ nào.

Vừa rồi cô bé kia kiên quyết tin rằng Lục Thính Nam đã chết, cũng là bởi vì thứ này đã đánh lừa đối phương.

Quách Diễn bước hai bước đến cửa kho, y đẩy thử, phát hiện cửa đã bị khóa chặt từ bên ngoài, căn bản không thể đẩy ra.

"Diệp Linh, ngươi ra ngoài xem có thể mở cửa giúp chúng ta không?"

Diệp Linh một lần nữa lướt ra bên ngoài cửa, rất nhanh lại nhẹ nhàng trở về: "Không có cách nào, họ đã khóa cửa từ bên ngoài, con không mở được."

Lục Thính Nam sờ lên ngực, mặc dù nhát dao vừa rồi đâm xuống không giết chết hắn, nhưng đích thực là có đâm trúng, nên vẫn còn hơi đau. "Chúng ta không ra được sao?"

Quách Diễn nói: "E là v��y rồi, Diệp Linh, vẫn phải dựa vào con thôi."

"Thế nhưng con không có chìa khóa, không mở khóa được. Hai người không thể báo cảnh sát sao? Để cảnh sát tới tìm hai người, hoặc để người quen tới tìm?" Diệp Linh hỏi.

Quách Diễn sờ túi tìm điện thoại: "Ta không có điện thoại. Vả lại, ngươi quên mình là linh hồn sao? Ngươi có thể làm những việc chúng ta không làm được. Đây chẳng qua là một ổ khóa, ngươi có thể mở ra."

Bởi vì xung quanh quá tối, Quách Diễn không nhìn rõ biểu cảm trên mặt Diệp Linh, thậm chí cũng không biết nàng có ra ngoài hay không. Điều này khiến y có chút bất đắc dĩ.

Lục Thính Nam vẫn như cũ ngồi dưới đất, nhổ một bãi nước bọt lẫn máu. "Này lão Quách, ngươi nói xem, cô bé này rốt cuộc là thứ gì?"

Quách Diễn lắc đầu: "Không biết. Bất quá ta đoán rằng, nàng hẳn là có liên quan đến những hài nhi đã chết trong viện bảo vệ sức khỏe bà mẹ và trẻ em kia."

"Thế nhưng, những hài nhi đã chết kia không phải do Chu Ngô gây ra..." Lục Thính Nam nói tới đây bỗng ngớ người ra. "Nàng là... Chu Ngô ư?"

Quách Diễn n��i: "Ta không biết nàng có phải là Chu Ngô hay không, rất có thể là, cũng có thể không phải. Nhưng nàng cùng cái chết của các hài nhi thực sự có liên quan. Nàng nhằm vào chúng ta như vậy, muốn tống khứ chúng ta càng sớm càng tốt, hiển nhiên là có vấn đề."

Lục Thính Nam nói không ra lời.

"Nếu Chu Ngô thật sự không có tin tức nào, thì có thể giải thích vì sao lần trước chúng ta tiêu diệt y, y lại bình tĩnh đến vậy."

Lần trước tiêu diệt Chu Ngô, y thật sự quá mức bình tĩnh, bình tĩnh đến bất thường.

Điều này hiển nhiên không phù hợp với tình huống của y. Giải thích duy nhất chính là y vẫn còn tồn tại. Còn về hài nhi này hiện tại, rốt cuộc có phải Chu Ngô hay không, chẳng ai biết được, dù sao nàng cũng chưa từng thừa nhận.

"Kỳ thực, nàng có phải là Chu Ngô hay không, rất khó xác định."

"Vì cái gì?" Lục Thính Nam không rõ.

Quách Diễn nói: "Ngươi thử nghĩ mà xem, nếu nàng thực sự là Chu Ngô, mượn thân xác nữ nhi Lý Tuần mà trùng sinh trên đời này, ngươi cảm thấy nàng có làm ra động tĩnh lớn đến vậy không? Huống hồ Lý Tuần lại là bằng hữu của Chu Ngô. Nếu Chu Ngô thực sự trùng sinh vào con của họ, ngươi cảm thấy y sẽ làm hại họ ư?"

Lục Thính Nam theo bản năng lắc đầu, nhưng nghĩ đến Quách Diễn không nhìn thấy, chỉ đành nói thành lời: "Sẽ không."

"Đúng vậy, chắc chắn sẽ không. Nhưng kẻ này lại trực tiếp khiến nhà Lý Tuần ra nông nỗi này, ta cũng hoài nghi nàng rốt cuộc có mục đích gì."

"A! Chạy chạy chạy!"

Ngay lúc hai người đang trầm tư suy nghĩ, giọng Diệp Linh đột nhiên vang lên bên tai hai người, khiến họ giật mình thon thót. Giọng nói ấy phấn khích không tả xiết, hệt như một đứa trẻ.

Quách Diễn tiến đến cửa, dùng sức đẩy, cánh cửa nặng nề bật mở.

Hai người lại thấy ánh sáng, nhìn ổ khóa nằm chỏng chơ trên mặt đất, Quách Diễn cười nói: "Lợi hại!"

"Hì hì ha ha." Diệp Linh cười hai tiếng, chợt phiêu trở lại viên đá trong túi Lục Thính Nam.

Hai người nhìn ra cảnh vật xung quanh, phát hiện nơi này là một nhà máy bỏ hoang. Bước ra khỏi xưởng này, họ thấy một khu đất hoang vu chẳng mấy quen mắt.

Phía này hẳn là khu vực tây nam Đồng Châu. Hai người tìm kiếm xung quanh, liền im lặng không nói nên lời.

"Không xe, làm sao xử lý?"

"Còn có thể làm sao xử lý, đi trở về đi!"

Xe hẳn là vẫn còn ở bệnh viện bên kia, hoặc là đã bị Dương Bùi xử lý rồi. Tóm lại, thời gian cũng đã muộn, tốt nhất vẫn nên về sở sự vụ trước đã.

Hai người họ đi bộ suốt. Khu vực tây nam mà họ đang ở cách khu thành thị Đồng Châu rất xa, mất trọn bốn giờ mới trở lại sở sự vụ, khiến cả hai mệt rã rời. Vốn dĩ muốn đón xe, nhưng phát hiện điện thoại và ví tiền trên người đều không còn, trong tình cảnh không một xu dính túi cũng không cách nào đón xe.

Chờ đợi người tốt bụng nào đó cho đi nhờ xe trên đường cũng không thực tế cho lắm, huống hồ tình trạng của Lục Thính Nam, thực sự sợ dọa đến người khác.

Vừa về tới sở sự vụ, Quách Diễn liền bôi thuốc cho hắn. May mắn vết thương này không nghiêm trọng, tu dưỡng một tuần là có thể lành.

Toàn bộ bản dịch chương này do Truyen.free độc quyền phụ trách, kính mong độc giả không sao chép tùy tiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free