(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 247: Đầu bếp
Thu Ngưng Hàn dường như đang qua loa lấy lệ chúng nhân, nhưng điều đáng nói là những người kia lại chẳng thể làm gì được nàng. Điều này khiến họ vô cùng phiền muộn.
Chuyện Khôn Yêu đến đây xem như kết thúc. Khôn Yêu quả thực đã chết, nhưng trong mắt những người ngoài cuộc không tường tận nội tình, nàng chỉ đơn thuần biến mất, hoặc đã bị kẻ nào đó chiếm làm của riêng.
Dù sao những người có mặt tại đây đều chẳng vớt vát được gì. Hao tổn tâm tư, mất mát nhiều đồng bạn đến thế, lại ngay cả một sợi lông cũng không thể chạm tới. Điều này khiến đám người khó lòng nuốt trôi cơn tức giận. Tuy nhiên, họ cũng chẳng còn cách nào khác, bởi lẽ ngay cả Thu Ngưng Hàn cũng đã xuất hiện, bọn họ đâu còn cơ hội nào để kiếm chác lợi lộc nữa.
Quách Diễn thấy bọn họ không còn tranh chấp, liền dìu Lục Thính Nam đang hôn mê rời khỏi khu vực này, trở về xe.
Lão đầu đã biến mất không thấy, chẳng rõ đi về đâu.
Quách Diễn rất bất mãn về chuyện này, cũng bất mãn với thái độ của lão đầu. Lão già rõ ràng biết tình huống nơi đây, vậy mà lại chẳng nói một lời, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu. Tình hình cụ thể của Khôn Yêu, hắn cũng chỉ sau khi tiến vào mới tường tận, đây quả là đang hãm hại hắn!
Bánh bao suýt chút nữa bỏ mạng, hiện giờ hôn mê bất tỉnh, chẳng rõ sự tình ra sao. Từ Hân và Cao Nam đều vì chuyện này mà mất mạng. Nếu lão đầu lúc ấy có thể nói rõ mọi chuyện hơn một chút, ắt hẳn đã chẳng xảy ra cơ sự này.
Thế nhưng giờ đây, nói gì cũng vô ích, mọi chuyện đã rồi, muốn thay đổi cũng không còn cơ hội.
Thi thể của Từ Hân và Cao Nam sẽ do Trang Linh giải quyết, đến lúc đó ắt hẳn phải thông báo cho người nhà của họ. Còn về chuyện đã xảy ra, chỉ có thể nói là ngoài ý muốn, nếu không thì cũng khó lòng giải thích rốt cuộc hai người họ đã chết như thế nào.
. . .
Ba ngày sau, Lục Thính Nam mới tỉnh lại từ cơn hôn mê.
Điều đầu tiên hắn làm sau khi tỉnh lại là hỏi Từ Hân ở đâu. Quách Diễn đã nói rõ tình hình với hắn. Không nói thêm lời nào, hắn lập tức chạy đến nhà Từ Hân. Khi thấy nhà họ đang lo hậu sự, tim hắn lại nhói đau, đây không phải là điều hắn mong muốn.
Quách Diễn đã cùng hắn chờ đợi rất lâu bên ngoài lễ tang. Hắn hôn mê ba ngày mới tỉnh lại, thân thể vốn đã suy yếu, lại thêm chẳng nuốt trôi thứ gì vào bụng, chưa đến hai canh giờ đã đói đến choáng váng.
Quách Diễn nhìn thấy cảnh tượng đó đành bất đắc dĩ, chỉ còn cách đưa hắn về.
Sau đó vài ngày, ngoại trừ về nhà, hắn cơ bản chỉ loanh quanh bên ngoài nhà Từ Hân, thậm chí chẳng đến Sở Sự Vụ.
Quách Diễn cũng chẳng bận tâm quản thúc hắn. Tâm trạng hắn giờ đây vô cùng tồi tệ, muốn ra sao thì cứ mặc kệ vậy.
Vào ngày đưa tang Từ Hân, Trang Linh đã ghé qua Sở Sự Vụ một chuyến, báo cáo với Quách Diễn về những diễn biến tiếp theo của sự việc.
"Vậy là, những kẻ đó đều không chịu từ bỏ ý đồ?" Quách Diễn hỏi, hắn đang nói đến mấy gã trung niên trước đó muốn chiếm đoạt Khôn Yêu. Chuyến này họ chẳng vớt vát được chút lợi lộc nào, ai nấy đều vô cùng khó chịu.
Trang Linh đáp: "Hiện giờ có Thu tỷ đang kiềm chế bọn họ, nên cơ bản họ không dám làm loạn. Chỉ e rằng sau này các ngươi sẽ gặp phải không ít phiền phức."
"Ý gì đây? Bọn họ sẽ nhắm vào chúng ta sao?"
Trang Linh không phủ nhận: "Đúng vậy. Dù Thu tỷ đã bày tỏ nguyện vọng, nói rõ ngươi là người của chúng ta, nhưng người sáng suốt cũng nhìn ra được Thu tỷ chỉ thuận miệng nói đùa mà thôi, không hề thực lòng. Đến khi bọn họ thật sự muốn gây sự cho các ngươi, chúng ta e rằng cũng khó lòng ngăn cản."
Sắc mặt Quách Diễn trở nên nghiêm trọng, đây không phải là kết quả hắn mong muốn.
"Thu tỷ giờ đây đã trở về. Nàng cũng không mấy bận tâm đến chuyện Khôn Yêu. Nàng sai ta đến đây chính là để thông báo với các ngươi một tiếng, nếu sau này có bất kỳ phiền phức gì, cứ việc tìm nàng."
Trang Linh nói rất rõ ràng, chẳng khác nào trực tiếp kéo hai người Quách Diễn về phía Thu Ngưng Hàn.
Đối với nữ nhân Thu Ngưng Hàn này, Quách Diễn không có cảm tình gì đặc biệt, nhưng xét từ tình hình hiện tại, chỉ có thể làm như vậy.
Trang Linh không ở lại Sở Sự Vụ lâu. Nói xong những lời này liền rời đi, trước khi đi còn dặn dò thêm một câu: "À phải rồi, có một chuyện nhớ giúp ta hỏi Bánh bao. Khi Khôn Yêu chết, hắn đang ở trong kết giới, hắn ắt hẳn đã thấy được. Chờ hắn trở về, nhớ hỏi cho rõ ràng, chuyện này rất quan trọng."
Quách Diễn không nói gì, Trang Linh cũng không đợi hắn hồi đáp, liền trực tiếp rời đi.
Liên quan đến cái chết của Khôn Yêu, Quách Diễn cũng rất nghi hoặc, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì bên trong, chỉ có Lục Thính Nam mới rõ.
Vào buổi chiều, Lục Thính Nam trở về Sở Sự Vụ, sắc mặt ủ dột, nước mắt giàn giụa, trông vô cùng thống khổ.
Quách Diễn đưa một điếu thuốc qua: "Còn ổn không đấy?"
"Ta tìm không thấy nàng." Lục Thính Nam bình thản nói, giọng điệu đầy bi thương.
Quách Diễn biết hắn đang nói điều gì, hắn muốn tìm linh hồn Từ Hân.
"Có lẽ nàng đã siêu thoát."
Lục Thính Nam lại rưng rưng nước mắt: "Thế nhưng, ta muốn tìm nàng để nói một lời xin lỗi."
Quách Diễn vỗ vai hắn: "Mọi chuyện đã qua rồi, ngươi cứ tiếp tục thế này, sẽ không tốt cho thân thể đâu."
"Ta nên làm gì đây?" Lục Thính Nam hỏi, hoàn toàn mất phương hướng.
"Tìm chút việc gì đó mà làm đi, sắp xếp lại hồ sơ thì sao?" Quách Diễn nghĩ không ra biện pháp nào khác, vết thương lòng của hắn, chỉ có thể tự mình chữa lành, người khác căn bản không giúp được gì.
Đúng vào lúc hắn đang bế tắc, có người tìm đến Sở Sự Vụ.
Đến là một người đàn ông trung niên, bụng phệ, thân hình thô kệch, tay kẹp điếu thuốc, trông có vẻ khá thô lỗ.
"Các ngươi đây là Linh Dị Sở Sự Vụ phải không?" Người đàn ông trung niên béo ú mang theo giọng địa phương hỏi, giọng hắn tuy không thô kệch nhưng lại rất lịch sự.
Quách Diễn gật đầu nói: "Đúng vậy, đây là Linh Dị Sở Sự Vụ, ông có chuyện gì không?"
Người đàn ông béo ú nói: "Ta là một đầu bếp, lão đại kêu ta đến tìm những người như các ngươi giúp đỡ một chút. Các ngươi xem có rảnh không? Nếu có, thì theo ta đi một chuyến."
Quách Diễn sững sờ, cái gì mà ‘theo ngươi đi một chuyến’?
"Chờ đã, chờ đã, vị đầu bếp đây… ông có thể kể rõ sự tình cho chúng tôi nghe trước được không? Chứ chưa rõ đầu đuôi câu chuyện mà lại bắt chúng tôi đi theo ông, e rằng không ổn cho lắm."
Người đầu bếp nói: "Ta cũng không rõ lắm, chỉ là hai hôm trước, một đầu bếp của bọn ta trong lúc đang chặt gà, không hiểu sao lại chặt vào chân gà, chân gà đứt lìa, tay của người đầu bếp đó cũng không hiểu sao mà đứt theo. Máu chảy thật sự là, đến ta còn khiếp sợ."
Quách Diễn kinh ngạc, cảm thấy cảnh tượng này có chút quen thuộc, bèn hỏi: "Ông nói rõ hơn một chút được không? Là khi đầu bếp chặt chân gà, chính tay hắn cũng không hiểu sao mà đứt lìa?"
"Đúng vậy, chính là như thế đó. Ta cũng không rõ đã xảy ra chuyện gì. Còn nữa, hôm qua, quán ăn của bọn ta có khách đến dùng bữa, gọi món vịt quay Bắc Kinh. Đầu bếp của bọn ta đang thái thịt ngay tại bàn của khách, kết quả không biết thế nào, đầu bếp vừa thái xong một lát thịt, vị khách đó liền bắt đầu kêu la. Đầu bếp vừa động hai nhát dao thái vịt, trên người vị khách đó liền có hai mảng thịt không hiểu sao bị lột xuống. Đến bệnh viện, bác sĩ nói đó là do dao cắt. Ngay lập tức họ đã báo cảnh sát bắt giữ đầu bếp của bọn ta. Nếu không có camera giám sát, đầu bếp của bọn ta giờ này e rằng vẫn chưa được thả ra đâu.”
Người đầu bếp tiếp lời: "Cho nên lão đại liền bảo ta đến tìm những người như các ngươi, đến giúp bọn ta trấn tà cho căn bếp."
Mọi tinh hoa ngôn từ, đều hội tụ về đây, khắc ghi dấu ấn của chốn này.