Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 254: Phòng ở cũ (ba) động

Lâm Kim Dũng chẳng những không hề kích động khi nhìn thấy bà nội mình, ngược lại còn hoảng sợ, vù một cái vọt xuống dưới lầu. Khi đến hành lang, hắn nhìn thấy những mảnh thi thể vương vãi trên bậc thang, một tiếng rít thất thanh vang lên.

Nghe vậy, hai người Quách Diễn không khỏi bất đắc dĩ.

Chẳng còn cách nào khác, dù Lâm Kim Dũng vẫn luôn miệng nói tin quỷ thần, nhưng chưa từng thực sự đối mặt với quỷ thần thật sự. Thế nên giờ phút này, vừa nhìn thấy những thứ này, hắn tự nhiên kinh hoàng.

May mắn thay, hiệu quả của Ngưu Nhãn Lệ chỉ kéo dài nửa phút, nên khi chạy xuống cầu thang, những quỷ hồn kia liền biến mất khỏi tầm mắt hắn.

Quách Diễn không bận tâm đến hắn, hỏi: "Ngươi ở đây có cảm nhận được gì không?"

Lục Thính Nam lắc đầu: "Không có cảm giác gì đặc biệt. Âm khí không nghiêm trọng như tưởng tượng, vả lại những quỷ hồn ở đây dường như đều đang ngủ đông."

"Trạng thái ngủ đông ư?" Quách Diễn nhìn chằm chằm hai quỷ hồn nằm bất động trên đất như hai cỗ thi thể. "Nơi này thật kỳ lạ, hoàn toàn là một âm trạch. Vì sao nhiều quỷ hồn đến vậy lại tụ tập ở đây?"

Điểm này Lục Thính Nam cũng không rõ, nhất thời cả hai đều im lặng.

Quách Diễn đứng ngoài hiên, quay đầu nhìn về phía những căn nhà khác còn chưa bị phá dỡ, nói: "Hãy đến những căn phòng khác xem, liệu bên trong có quỷ hồn không."

"Được."

Hai người ra đến bên ngoài căn nhà cũ thì thấy Lâm Kim Dũng đang co rúm trên mặt đất vì khiếp sợ.

"Ngươi không sao chứ?" Quách Diễn kéo hắn đứng dậy hỏi.

Lâm Kim Dũng vẫn chưa hết bàng hoàng: "Vừa rồi... vừa rồi tôi nhìn thấy đều là thật sao? Bà nội tôi đang nằm trong phòng trên lầu hai sao?"

Quách Diễn cũng lười gạt hắn, gật đầu đáp: "Những gì ngươi thấy quả thật đều là sự thật, chúng quả thực đều là quỷ hồn. Nhưng đừng lo, chúng đã không động thủ với chúng ta, chắc là không có ác ý gì."

"Thế nhưng... sao nơi này lại có nhiều quỷ đến vậy, còn trên bậc thang nữa, những mảnh thịt kia... ghê tởm quá!" Lâm Kim Dũng nói xong toàn thân run rẩy, hiển nhiên vẫn còn đang kinh sợ.

Quách Diễn nói: "Tình hình cụ thể ra sao thì chúng ta cũng chưa rõ lắm. Chúng ta định đến những căn nhà cũ khác xem thử, ngươi có thể dẫn chúng ta vào được không?"

"Những căn khác ư?" Lâm Kim Dũng chỉ vào hàng nhà cũ còn lại bên cạnh, "Bên trong sẽ không cũng có quỷ chứ?"

Quách Diễn đáp: "Phải vào xem mới biết được."

"Vậy tôi không vào đâu, hai vị vào là được rồi, thật đáng sợ quá!"

Quách Diễn không bận tâm suy nghĩ của hắn, chỉ cần được vào là được. Bước vào căn nhà cũ sát vách, hai người Quách Diễn không hề nhìn thấy bất kỳ quỷ hồn nào. Có thể nói căn nhà cũ này sạch sẽ không ngờ. Họ lên tầng hai dạo một vòng cũng không phát hiện quỷ hồn nào.

Sau đó họ lại đến những căn nhà cũ còn lại. Những căn nhà này có những căn đã đổ nát một nửa, nên khi bước vào, chẳng thấy gì ngoài sự trống trải đến lạ.

Lâm Kim Dũng vì sợ hãi không dám vào, khi Quách Diễn và Lục Thính Nam ra ngoài, hắn lại tò mò hỏi: "Thế nào rồi? Những căn nhà đó có quỷ không?"

Quách Diễn thẳng thắn đáp: "Không có."

Lâm Kim Dũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi chợt lại thắc mắc: "Thế nhưng, những phòng khác không có quỷ, sao nhà tôi lại có quỷ?"

"Tạm thời vẫn chưa rõ."

Lâm Kim Dũng nói: "Nơi này sắp bị phá bỏ rồi, mấy con quỷ này sẽ ra sao? Còn bà nội tôi thì sao? Chúng sẽ cứ mãi ở lại đây ư?"

Quách Diễn suy nghĩ một chút, nói: "Có những con quỷ này ở đây, nơi này có muốn phá cũng chẳng phá nổi. Trước đó ngươi chẳng phải nói, hễ người phá dỡ nào tiến vào đây đều gặp phải tai nạn bất ngờ sao? Ngươi nghĩ thế này có phá dỡ được không? Đến lúc đó, dù có điều máy ủi đất đến cũng chưa chắc dọn dẹp nổi nơi này."

"Vậy giờ phải làm sao?" Lâm Kim Dũng hỏi.

Quách Diễn nói: "Ngươi chẳng phải nói nơi này còn mấy tháng nữa mới phá dỡ kia mà, lo gì chứ. Chúng ta sẽ giúp ngươi giải quyết lũ quỷ hồn bên trong."

Thật ra, việc có giải quyết được lũ quỷ hồn bên trong hay không thì Quách Diễn chẳng có mấy phần chắc chắn. Nếu lũ quỷ này không phải ác quỷ thì rất dễ giải quyết, chỉ cần nói rõ tình hình cho chúng, bảo chúng rời đi là xong. Nếu chúng không chịu đi, lại còn có ý định động thủ với người sống, thì chẳng còn cách nào khác, đành phải ra tay tiêu diệt chúng.

Chỉ có điều bây giờ có một vấn đề: những con quỷ này đều ở đây bất động, phảng phất thật sự đã chết, không cách nào giao tiếp.

Cứ như vậy, cũng chẳng thể xác định m��c đích của chúng khi ở đây.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt. Hai vị định làm thế nào?"

Quách Diễn không nói tỉ mỉ, chỉ đáp: "Cứ đợi đã, tối rồi tính."

"Ban đêm!" Lâm Kim Dũng hoảng sợ chút ít: "Tôi... tôi ban đêm có thể không đến không? Nhìn thấy những thứ này tôi thực sự có chút khiếp sợ. Hay là hai vị cứ ở đây đợi, đến tối tôi sẽ mang cơm tối và bữa ăn khuya đến cho hai vị?"

Thật ra Lâm Kim Dũng vẫn có chút tò mò, nhưng hắn càng nghĩ vẫn quyết định không dấn thân vào chốn nước đục này. Những thứ vừa rồi nhìn thấy đã rất khủng bố rồi, nếu như đợi đến tối lại xuất hiện những thứ gì ghê rợn khác, chẳng phải sẽ hóa điên mất?

Thế nên hắn dứt khoát quyết định không đến đây.

Quách Diễn không có ý kiến gì, khẽ gật đầu, khiến Lâm Kim Dũng thở phào nhẹ nhõm.

...

Ban đêm nhanh chóng buông xuống. Lâm Kim Dũng khoảng năm rưỡi chiều đã mang cơm tối đến, chẳng ở lại bao lâu đã vội vã rời đi. Hắn cảm thấy buổi tối nơi đây thật sự quá kinh khủng, chẳng có chút ánh đèn nào, trời còn đen kịt, xung quanh âm u đáng sợ.

Thực tình mà nói, do căn nhà cũ này có quỷ, âm khí tương đối nồng, nên cái cảm giác âm u mà Lâm Kim Dũng cảm nhận là thật sự âm u, chứ không phải do hắn đơn thuần sợ hãi mà ra.

Lục Thính Nam đứng ngoài hiên cảm nhận thấy âm khí dù không quá nặng, nhưng vẫn khiến người ta rất khó chịu.

Quách Diễn liếc nhìn con quỷ treo cổ trong đại sảnh, đến giờ vẫn không chút động tĩnh nào, vẫn chỉ luẩn quẩn ở đó.

Sau khi ăn tối, trời đã hoàn toàn tối đen, hai người đã đến gần thăm dò con quỷ treo cổ này, nhưng chẳng có chút phản ứng nào. Hai người đành bất đắc dĩ tiếp tục chờ đợi. Hiện tại vẫn chưa phải thời điểm âm khí nặng nhất trong ngày. Chờ qua nửa đêm, nếu lũ quỷ này vẫn không có động tĩnh gì, Quách Diễn định trực tiếp siêu độ chúng, tránh để chúng ở lại đây quấy nhiễu công việc của người sống.

Thời gian trôi qua rất nhanh, khoảng chừng mười hai giờ đêm. Quách Diễn đứng ngoài hiên hút thuốc, Lục Thính Nam buồn chán nghịch điện thoại.

Lúc này, con quỷ treo cổ trong đại sảnh, vốn mắt trắng dã, bỗng nhiên trở lại bình thường. Một đôi con ngươi nhìn chằm chằm hai người ngoài hiên. Nó cầm sợi dây thừng, gỡ đầu mình ra khỏi đó rồi đặt xuống đất.

Lục Thính Nam nghe thấy động tĩnh trong đại sảnh, thấy con quỷ treo cổ đã "xuống" đến, cuống quýt nói: "Kìa!"

Quách Diễn quay người lại, thấy con quỷ treo cổ đang đứng ở cổng, trừng mắt nhìn hai người, đôi mắt tràn đầy vẻ kháng cự. Ngoài nó ra, con quỷ bị thiêu chết trong đại sảnh cũng đã đến cổng.

Quách Diễn vứt điếu thuốc trong tay, chẳng hề sợ hãi hai quỷ hồn này, tiến thẳng đến trước mặt chúng, nói: "Cuối cùng các ngươi cũng chịu động rồi."

Từng nét chữ trong bản dịch này, quyền sở hữu duy nhất thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free