(Đã dịch) Linh Dị Đương Án - Chương 264: Phòng ở cũ (mười ba) thẩm vấn
Mã Thiên Hào sắc mặt vẫn như cũ, nhưng ánh mắt hắn đã khác, nhìn Quách Diễn vừa kỳ lạ vừa phẫn nộ. Hắn không nói gì, chỉ im lặng lắng nghe đối phương nói tiếp.
"Xưa kia, sau khi Cổ Ngọc đi theo ngươi, ngươi đối đãi nàng vẫn rất tốt. Mỗi ngày đưa đón nàng đi làm, mỗi ngày bầu bạn cùng nàng ngắm hoa ngắm biển. Suốt hai năm trời, gần như đã có thể bàn chuyện cưới gả. Nhưng ta mãi vẫn không hiểu, tại sao khi ấy ngươi lại đưa nàng đến nơi đó? Tại sao ngươi lại muốn để Cổ Ngọc phải chết? Rốt cuộc nàng đã làm điều gì có lỗi với ngươi mà ngươi phải ra tay như vậy?"
Quách Diễn hỏi thẳng thừng.
Dương Bùi ở phòng quan sát bên cạnh nghe những lời này, nhìn lại biểu cảm của Mã Thiên Hào, liền hiểu rằng Mã Thiên Hào sẽ không nói ra điều gì. Vừa nhắc đến chuyện Cổ Ngọc, muốn Mã Thiên Hào thừa nhận bất cứ điều gì là điều không thể. Đối phương là kẻ lão luyện, cách hỏi này hiển nhiên đã bộc lộ mục đích. Nếu Mã Thiên Hào thừa nhận chuyện Cổ Ngọc có liên quan đến mình, hắn sẽ không thể thoát khỏi nơi đây. Hắn không phải kẻ ngu, chắc chắn hiểu rõ đạo lý này.
Quách Diễn không nghĩ ngợi nhiều đến vậy. Hắn có kế hoạch riêng của mình.
Mã Thiên Hào hỏi một tiếng: "Rồi sao nữa?"
Quách Diễn đáp: "Không có gì rồi sao nữa cả. Ta chỉ muốn hỏi cho rõ ràng mà thôi. Cái chết của Cổ Ngọc r��t cuộc có liên quan gì đến ngươi? Ngươi có biết không, sau khi Cổ Ngọc chết, nàng vẫn luôn muốn biết vì sao mình lại chết, vì sao ngươi lại đưa nàng đến một nơi xa lạ, rốt cuộc vì điều gì mà ngươi lại làm như vậy?"
Mã Thiên Hào nhíu mày: "Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì? Ngươi và Cổ Ngọc lại có quan hệ gì?"
"Ta và Cổ Ngọc không có quan hệ gì. Chỉ là mấy hôm trước tình cờ gặp mặt mà thôi. Sau đó nàng đã kể cho ta nghe một vài chuyện liên quan đến ngươi, bởi vậy ta coi như đã hiểu rõ về ngươi."
"Mấy hôm trước đụng phải? Ngươi bị điên rồi sao? Cổ Ngọc đã chết lâu như vậy rồi, mấy hôm trước đụng phải ư?" Mã Thiên Hào bật cười ha hả. Sự phẫn nộ nghiêm trọng vừa rồi đã tan biến, thay vào đó là nụ cười nhạo báng.
Quả thật, những lời Quách Diễn nói lúc này tựa như của một kẻ mắc bệnh thần kinh. Mấy hôm trước đụng phải một người đã chết lâu như vậy, loại lời này nói ra, bất cứ ai cũng sẽ không tin tưởng.
"Người ở đây không phải đều chết hết rồi chứ? Sao lại để một kẻ ngu như ngươi đến h��i thăm ta?"
Quách Diễn không hề sốt ruột. Hắn từ trong túi lấy điện thoại di động ra, bấm mở một đoạn video, rồi đặt chiếc điện thoại trước mặt Mã Thiên Hào.
Mã Thiên Hào tò mò nhìn chằm chằm nội dung trong video. Kết quả, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.
Trong video là Cổ Ngọc đang nói chuyện.
"Mã Thiên Hào, giờ ngươi thấy ta, ta đã là một người chết. Ta đã chết đi nhiều năm như vậy, vẫn luôn không thể đầu thai. Cũng bởi vì ta không biết rốt cuộc mình đã chết như thế nào, bị kẻ nào giết. Còn có, vì sao khi xưa ngươi lại đưa ta đến nơi xa lạ ấy? Rõ ràng ta yêu ngươi đến vậy, tại sao ngươi lại muốn đối xử với ta như thế?"
Cổ Ngọc nói chưa được mấy câu, trên mặt đã giàn giụa nước mắt.
Đoạn video này là Quách Diễn quay lại trước khi đến đây. Kỳ thực, quỷ hồn có thể khiến mình xuất hiện trong ống kính điện thoại, chỉ cần bản thân chúng nguyện ý.
Cổ Ngọc trong điện thoại trông rất phi thực, giống như một quỷ hồn vậy.
Mã Thiên Hào nhìn chằm chằm Cổ Ngọc trên màn hình điện thoại di động, mắt hắn mở lớn.
Cổ Ngọc tiếp lời: "Mã Thiên Hào, ta rất hận ngươi. Bởi vì chính ngươi đã khiến ta thành ra bộ dạng này, khiến ta không cách nào đầu thai. Cho nên, nếu trong lòng ngươi còn sót lại chút lương tri, còn một chút tình cảm nào với ta, thì có thể nói cho ta biết, rốt cuộc ta đã chết như thế nào? Tại sao ngươi lại phải đối xử với ta như vậy?"
Mã Thiên Hào mặt mày kinh hãi tột độ. Hắn nhìn Cổ Ngọc trên màn hình điện thoại, rồi lại nhìn Quách Diễn. Khóe miệng hắn co giật: "Đây là giả phải không? Đây là các ngươi làm ra phải không! Các ngươi muốn lừa ta thừa nhận đúng không?"
Quách Diễn nhíu mày: "Nói như vậy, ngươi thật sự có chuyện giấu diếm?"
Mã Thiên Hào ngây người. Hắn nhận ra mình đã lỡ lời: "Ta nói cho ngươi biết, Cổ Ngọc đã chết. Ta không tin cái thứ quỷ hồn quỷ quái này. Bây giờ khoa học kỹ thuật phát triển như vậy, thứ này ai mà chẳng làm ra được."
Quách Diễn thu lại điện thoại: "Đây không phải do ta làm ra. Nếu ngươi không tin, có thể đi theo ta đến đó xem một chút. Đến lúc đó, ngươi sẽ tin thứ ta cho ngươi xem là sự thật. Dù sao bây giờ ngươi không thừa nhận bất cứ điều gì, cảnh sát cũng không thể chứng minh ngươi có tội. Cùng lắm là tạm giam ngươi bốn mươi tám giờ, rồi sau đó vẫn sẽ thả ngươi ra. Cho nên, chi bằng nhân lúc bây giờ còn có thời gian, cùng ta đi xem một chút?"
Mã Thiên Hào đáp: "Ta sẽ không bị ngươi lừa. Các ngươi chỉ đơn giản là muốn dùng phương pháp nào đó để thăm dò ta mà thôi."
Quách Diễn mỉm cười: "Được thôi, đã ngươi không tin, vậy ta chỉ có thể mang Cổ Ngọc đến đây. Chỉ mong ngươi đừng bị dọa sợ là tốt rồi."
"Hừ, có giỏi thì ngươi cứ mang đến đi. Để xem ai dọa chết ai."
Mã Thiên Hào không tin trên thế gian này có cái gọi là quỷ hồn. Dù sao thứ này cũng chỉ là diễn xuất trong phim ảnh TV mà thôi, không thể nào là thật được.
Quách Diễn bước ra khỏi phòng thẩm vấn, đi vào phòng quan sát. Lúc này, trong phòng quan sát chỉ có một mình Dương Bùi. Trước đó, khi Quách Diễn bước vào, Dương Bùi đã cho những người khác rời đi. Chủ yếu là không muốn để lộ tình huống Quách Diễn đang điều tra. Dù sao những chuyện này liên quan đến quỷ hồn, mê tín. Nếu bị các hình cảnh khác trông thấy, luôn cảm thấy có chút trẻ con.
"Ngươi thật sự muốn mang Cổ Ngọc đó đến sao?" Dương Bùi không hiểu rõ chuyện căn nhà cũ, nên tiện miệng hỏi một câu.
Quách Diễn đáp: "Chuyện này ngươi không cần quan tâm. Ta tự nhiên có cách của ta. Bất quá, tình hình ở đây ngươi phải đảm bảo với chúng ta, tốt nhất là đừng để người ngoài tiến vào. Camera, không cần lo lắng, cứ mở suốt là được. Đến lúc đó cứ đợi hắn cung khai thôi."
Ít phút sau, Quách Diễn một lần nữa trở lại phòng thẩm vấn, lại ngồi xuống.
"Ngươi tại sao lại trở về rồi? Ngươi không phải nói muốn mang Cổ Ngọc đến sao? Nàng đâu? À, không đúng, nàng bây giờ là quỷ hồn."
Quách Diễn khóe miệng nở một nụ cười. Hắn sờ vào mặt dây chuyền trên ngực. Chợt, Giả Soa trong mặt dây chuyền chậm rãi bay ra từ bên trong. Lúc này, Giả Soa không còn hình dạng ban đầu của nó, mà đã biến thành dáng vẻ của Cổ Ngọc, đứng ở trong góc phòng, đúng lúc là góc chết của camera.
Trước đó, Quách Diễn đã thương lượng chuyện này với Giả Soa. Vì vậy, hắn để Giả Soa giúp đỡ, biến thành dáng vẻ Cổ Ngọc để lung lạc đối phương.
Quả nhiên, Mã Thiên Hào lúc này đã hoàn toàn hoảng sợ. Hắn nhìn Cổ Ngọc ở góc phòng thẩm vấn, miệng há thật lớn, đôi tay bị còng chỉ vào Giả Soa đang đứng ở góc phòng.
"Nàng... nàng... nàng..."
"Ngươi không nhận ra sao? Nàng chính là Cổ Ngọc. Ngươi đừng hoài nghi nàng là giả, là thứ làm ra. Nàng đích thực là một quỷ hồn. Không tin thì ta để nàng tới nói chuyện với ngươi."
Chợt, Giả Soa bước lên phía trước, nhìn chằm chằm Mã Thiên Hào, hỏi một câu: "Lâu rồi không gặp, ngươi có nhớ ta không?"
"Ta... ta..."
Bản dịch duy nhất của chương này được thực hiện bởi truyen.free.