Trên đường về sở, điện thoại Quách Diễn chợt reo. Hắn lấy ra xem, hóa ra là Dương Bùi gọi tới.

Quách Diễn nghi hoặc nghe máy: "Alo..."

Hắn còn chưa kịp mở lời, đầu dây bên kia Dương Bùi đã gằn giọng: "Quách Diễn, thằng nhóc ngươi không ngoan ngoãn nằm viện, còn chết ở đâu rồi hả?"

Quách Diễn sững sờ: "Cái gì... anh, sao anh biết em vừa rồi ở bệnh viện?"

Dương Bùi mắng: "Nói nhảm! Không phải ta đưa ngươi đến bệnh viện thì là ai? Thằng nhóc ngươi còn hỏi ta tại sao à? Mau cút về ngay cho ta, biết chưa! Ngươi còn chưa khỏe hẳn đâu!"

"À, à, à, em về ngay đây, về ngay!"

Tút...

Dương Bùi cúp máy.

Quách Diễn ngạc nhiên hỏi: "Trước đó là anh ấy đưa chúng ta đến bệnh viện ư?"

"Ừm." Lục Thính Nam gật đầu, hỏi: "Vậy nên, chúng ta phải đến bệnh viện à?"

"Sao anh ấy biết chúng ta ở đó?"

Lục Thính Nam nói: "Nghe nói có người thấy chúng ta nhảy xuống sông, rồi báo cảnh sát. Sau khi chúng ta ra khỏi chỗ đó, em liền thấy anh Bùi, rồi anh ấy đưa chúng ta đến bệnh viện."

"Thôi được, đi bệnh viện vậy. Nếu không đi, anh ta e rằng sẽ giết chết ta mất."

...

Sau khi đến bệnh viện, Quách Diễn đành phải nghe lời anh họ Dương Bùi, nghỉ ngơi thật tốt tại đây. Cánh tay Lục Thính Nam cũng bị thương, đương nhiên cũng cần được theo dõi một chút, tối nay hai người họ đừng hòng đi đâu cả.

Mãi đến sáu giờ sáng hôm sau, bác sĩ mới đến thông báo họ có thể xuất viện.

Sáu giờ sáng, dù còn ngái ngủ, nhưng Quách Diễn thà về sở ngủ còn hơn ở lại nơi này.

Đánh thức Lục Thính Nam vẫn còn say giấc, hai người lái xe về lại sở sự vụ.

Về đến sở sự vụ, Lục Thính Nam lập tức nằm ngủ vật vờ trên ghế sô pha, xem chừng vẫn chưa tỉnh hẳn.

Quách Diễn không buồn ngủ mấy, đi vào phòng ngủ tìm chăn đắp cho Lục Thính Nam, sau đó đến bàn làm việc, sắp xếp lại hồ sơ vụ án.

Chuyện lần này, nhìn qua có vẻ không nguy hiểm, nhưng Quách Diễn cẩn thận ngẫm nghĩ, nếu như hắn cùng hai tài xế kia bỗng nhiên bị lớp sương đen bao vây, e rằng đã sớm bỏ mạng rồi.

Tuy không biết vì lý do gì mà không bị sương đen quấn lấy, nhưng quả thực là có kinh nhưng không hiểm.

Ít nhất thì vẫn còn sống sót ra ngoài.

Tiếng lẩm bẩm của Lục Thính Nam truyền đến từ ghế sô pha. Quách Diễn quay đầu nhìn, nhíu mày, rồi in bản hồ sơ đã chỉnh lý xong bằng máy đánh chữ, cho vào túi tài liệu, đặt lên bàn, không màng đến nữa.

Hắn cầm gói thuốc lá trên bàn, đi ra ngoài cửa sở sự vụ, đối mặt con đường Ngô Đồng vắng tanh buổi sáng sớm, châm một điếu thuốc.

Trên đường Ngô Đồng lúc sáu giờ sáng, quán ăn sáng ở cuối phố đã mở cửa, chủ quán và nhân viên đều đang bận rộn phục vụ khách mua đồ ăn sáng.

Quách Diễn ôm cái bụng réo ùng ục, muốn ăn nhưng lại chẳng thèm món gì. Hút xong một điếu rồi vứt tàn thuốc, hắn tựa vào bức tường trong hẻm, châm điếu thứ hai.

Hắn cũng chẳng màng đến vết thương trên đầu.

Cạch một tiếng.

Ngọn lửa từ bật lửa phụt ra, chập chờn hồi lâu trong gió, rồi châm điếu thuốc đang ngậm trên môi hắn.

Hắn rất nhớ món bánh trứng của bà lão trước đây, rất muốn được ăn lại một lần nữa, chỉ là không biết liệu có còn cơ hội để ăn hay không.

Sau khi tìm thấy thi thể của ông lão, bà lão không còn đến đây nữa. Chắc hẳn nơi đây đối với bà là một chốn đau lòng. Hơn nữa, trước kia bà lão đến đây bán bánh trứng cũng là để tìm ông lão, nay đã tìm được rồi thì cũng chẳng có lý do gì để tiếp tục tới.

Không hay không biết, cả gói thuốc lá đã bị hắn hút cạn, dưới chân toàn là tàn thuốc.

Liếc nhìn đồng hồ, đã sáu giờ rưỡi.

Hắn ngáp dài, buồn ngủ vô cùng, hai mắt cay xè đến chảy nước mắt, xoa xoa khuôn mặt cứng đờ vì lạnh, rồi quay người đi về phía sở sự vụ.

Nhưng chưa đi được hai bước, hắn đã thấy một chiếc xe xích lô quen thuộc đang từ xa tiến lại. Chiếc xe xích lô chạy bằng điện, tiếng dây xích chuyển động trong con đường Ngô Đồng yên tĩnh này nghe rõ mồn một.

Quách Diễn dừng bước, dụi dụi đôi mắt mỏi mệt, nhìn chiếc xe xích lô từ xa đến gần, rồi dừng lại ở cửa hẻm. Bà lão đi xe xích lô lúc này xuống xe, đẩy chiếc xe vào bên trong hẻm, cười nhìn Quách Diễn đang đứng một bên.

"Tiểu Quách, sao đã dậy sớm vậy?"

Quách Diễn ngẩn ra: "Bác gái, ngài... sao ngài lại tới đây?"

Người đến không ai khác, chính là bà lão bán bánh trứng.

Bà lão mỉm cười: "Ra đây bán bánh trứng chứ gì, cháu không vui khi bác đến à?"

Quách Diễn cười lắc đầu: "Không phải, dĩ nhiên không phải rồi, ngài đến là tốt quá! Chúng cháu lâu lắm rồi không được ăn bánh trứng, bụng cháu bây giờ đang đói đây, hay là làm cho cháu một cái đi."

"Được thôi, làm cho cháu một cái." Bà lão không từ chối, lên tiếng nói: "Đợi một lát đã, lửa còn chưa đủ nóng, phải chờ thêm chút."

Quách Diễn đặt mông ngồi xuống bậc thềm bên cạnh, sờ túi định hút thuốc, nhưng chợt nhớ ra vừa rồi đã hút hết rồi. Hắn nhấp nháp môi vài cái, nói: "Vâng, vâng, không vội, dù sao cũng còn nhiều thời gian."

Chảo nướng nóng rất nhanh, bà lão lấy bột ra, múc một muỗng đổ vào chảo đang nóng, sau đó dùng que cán bột dàn đều. Tiếp theo, bà đập trứng, rắc hành thái, đợi khi bánh gần chín thì rót thêm chút dầu lên, sau đó thuần thục lật bánh trứng một cái, tiếng "xèo xèo" từ dưới bánh trứng truyền đến.

"Vẫn là tương ngọt nhé?"

"Ừm, tương ngọt, cho thêm chút cay. Cái bánh kia thì đừng cho cay."

Bà lão mỉm cười, không nói gì, tiếp tục làm bánh trứng.

Bà thoa tương ngọt tự chế và tương ớt Đồng Châu lên bánh, sau đó đặt thêm gà chiên giòn và sườn thịt vào. Sau đó, bà tắt lửa, dùng xẻng lật bánh trứng từ bốn phía vào, cuối cùng gập lại một cái, cho vào túi. Thế là xong!

Quách Diễn cầm lấy bánh trứng, cắn một miếng, vội vàng kêu lên: "Ôi, nóng quá, nóng quá, nóng quá..."

"Chậm thôi, nóng đó." Bà lão vừa nói, tay vẫn không ngừng, tiếp tục làm bánh trứng.

Quách Diễn cười thổi thổi, đợi đến khi bánh trứng nguội bớt một chút, lúc này mới cắn miếng thứ hai. Hương vị vẫn y nguyên như thuở ban đầu, không hề thay đổi, thật sâu sắc và thỏa mãn.

"Tiểu Quách, ông lão là đi từ đây phải không?" Bà lão đột nhiên hỏi.

"Ừm." Quách Diễn theo bản năng khẽ gật đầu.

Bà lão lật mặt bánh trứng đang làm, hỏi tiếp: "Lần trước ta nhìn thấy ông ấy, là nhờ Tiểu Quách cháu phải không?"

Quách Diễn nghe câu hỏi này, miệng khựng lại, nuốt xuống thức ăn trong miệng, nhìn bà lão, nghi hoặc nói: "Bác gái, ngài hỏi cái này làm gì?"

Bà lão lắc đầu: "Không có gì, chỉ là muốn gặp ông ấy một chút."

Quách Diễn không nghĩ nhiều, nói: "Bác gái, sau này sẽ gặp được thôi."

"Sau này, là lúc nào? Là sau khi chết sao?"

Quách Diễn nghiêm túc nói: "Cũng không khác biệt là mấy."

"Vậy thì tốt rồi, vẫn còn có thể nhìn thấy, thế là tốt rồi." Bà lão vừa nói lời này, chiếc bánh trứng thứ hai cũng đã làm xong. Cho vào túi xong, bà lão đưa cho Quách Diễn.

Quách Diễn nhận lấy, chuẩn bị trả tiền.

Bà lão nói: "Không cần đâu, cứ coi như bác gái mời hai đứa cháu, biết hai đứa cháu chẳng có mấy tiền mà."

Quách Diễn không từ chối, cười nói: "Vâng ạ, vậy cháu về trước đây, bác gái."

"Ừm, về đi."

Quách Diễn đi xuyên qua hẻm, trở về sở sự vụ.

Lục Thính Nam vẫn nằm trên ghế sô pha ngáy khò khò, tiếng lẩm bẩm cũng không hề vang.

Quách Diễn đặt bánh trứng lên bàn trà, đợi Lục Thính Nam tỉnh dậy tự nhiên sẽ thấy. Quách Diễn ăn miếng bánh trứng nóng hổi trên tay mình, đèn đường bên kia hẻm vẫn lập lòe, nhưng hồn ma ông lão đã sớm biến mất.

Lúc này, bên ngoài hẻm có một người đàn ông trung niên cầm cặp công văn đi tới. Hắn ngáp một cái, vẫn còn buồn ngủ, dường như vừa tan ca đêm về.

Người đàn ông kia lơ mơ đi qua hẻm, đến cửa sau của căn nhà đối diện sở sự vụ. Vừa định đi lên, người trung niên nhìn thấy Quách Diễn đang đứng ở cửa sở sự vụ, rồi liền bước tới.

Quách Diễn nhìn đối phương, không hiểu người này tại sao lại bước tới.

"Này nhóc, hỏi một chút, bánh trứng trên tay cậu mua ở đâu thế?" Người trung niên đến gần rồi hỏi.

Quách Diễn không ngờ đối phương lại hỏi mình câu đó, liền trợn mắt, chỉ vào cửa hẻm nói: "Ngay bên hẻm đó, bác không thấy..."

Nói đến giữa chừng, Quách Diễn nghẹn lại ở cổ họng, nhìn chằm chằm cửa hẻm, phát hiện cửa hẻm chẳng có bà lão nào, chiếc xe xích lô của bà lão cũng không ở đó.

"Hẻm ư? Không có đâu, tôi vừa đi qua đó đâu có thấy gì." Người trung niên nói.

Quách Diễn không để ý đến người trung niên, chạy đến cửa hẻm, phát hiện bà lão đã biến mất, đi ra đường Ngô Đồng, nhìn con đường vắng vẻ yên tĩnh, Quách Diễn há hốc miệng, nhìn chiếc bánh trứng trong tay, thở dài.

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, chỉ độc quyền hiển hiện tại truyen.free.