Ánh đèn tù mù, bóng người in trên song cửa sổ hỗn loạn lay động. Bên trong, tiếng binh binh bang bang vang lên không ngớt, bình sứ vỡ vụn, bàn ghế đổ nát, cũng có máu tươi "xôn xao" bắn tung tóe lên cửa sổ giấy, vẽ thành một vệt hình cung rồi chầm chậm chảy xuống.

Cánh cửa yến sảnh mở toang, một bóng người đang gào thét bị đánh văng ra ngoài, rơi xuống đất, đập thành một vũng máu tươi loang lổ. Thi thể trong nháy mắt bốc lên khói trắng, hóa thành một con báo cuộn tròn.

Trong sảnh, gió gào thét hỗn loạn, những âm hồn ngổn ngang lộn xộn treo lơ lửng khắp nơi, thân ảnh chập chờn, đung đưa không ngừng.

Một âm quỷ tên Từ Tài Hữu bị gã cự hán nắm đầu, kéo lê trên đất. Có con báo tinh quái nào đó nhào tới, gã liền giơ tay vung một chưởng, khiến nó bay ngược ra sau lưng, thân thể nó như đạn pháo bay trở lại, đâm xuyên qua vách tường.

Lão ẩu đứng đầu kia sắc mặt trắng bệch, không kìm được mà lùi lại, giứt một nhúm lông từ gáy ném xuống đất, lập tức biến thành mấy chục con báo, nhào tới điên cuồng cắn xé gã cự hán.

"Ta là thần hồn Kim Thân, hành động này nực cười cực kỳ!"

Điển Vi dậm chân một cái, toàn thân chấn động mạnh, kim quang điềm tĩnh bùng tỏa. Những con báo đang bám trên người hắn cắn xé đều nhao nhao văng ra khắp bốn phía, va vào vật cản liền biến thành từng sợi lông tơ nhẹ bẫng.

Lão ẩu thấy thế, biết mình đã đụng phải cao nhân tu đạo, cuốn theo yêu phong lướt qua, cầm gậy vọt tới phía sau song cửa sổ. Vừa mở cửa sổ, một bình hoa sứ đã "bành" một tiếng nện vào lưng nàng, rồi nằm im lìm trên khung cửa sổ. Tuy có chút đạo hạnh, nhưng cơ thể đã già yếu, hoàn toàn không chống đỡ nổi.

Nàng trượt xuống khỏi song cửa sổ, vội vàng quỳ xuống đất, giơ cao cây mộc trượng trong tay qua đầu: "Xin vị cao nhân ấy tha cho lão thân, Phong Ly trượng này xin nguyện ý dâng lên."

Bước chân dừng lại trước mặt nàng. Lão ẩu chăm chú nhìn đôi chân đen sì trước mặt, lòng nơm nớp lo sợ chờ đợi đối phương lên tiếng. Nửa ngày không thấy động tĩnh, nàng vội vàng bổ sung:

"Cây trượng này chỉ cần chạm vào là có thể khiến cầm thú chết ngay lập tức. Trong lòng muốn gì, chỉ cần vung trượng là có thể có được... Ngoại trừ không thể làm hại con người, đây thật sự là một bảo bối tốt! Tất cả mọi vật dụng trong trạch viện này đều là nhờ cây trượng này mà có được."

Một âm thanh vang như sấm cuối cùng cũng truyền đến, khiến lão ẩu trong lòng thở phào một hơi. Nàng lặng lẽ ngẩng đầu, đón lấy nàng là ánh mắt hung tợn của gã cự hán râu quai nón. Nàng cố gắng nặn ra nụ cười lấy lòng.

Thế nhưng, ngay sau đó, lời nói của gã cự hán khiến nụ cười trên mặt nàng cứng lại.

"Giết ngươi, chẳng phải cũng một dạng có được sao?"

Lão ẩu sửng sốt một chút, sau đó bàn tay lớn vươn tới, hoàn toàn không cho nàng cơ hội phản ứng, một tay túm lấy da đầu nàng, nhấc bổng khỏi mặt đất, lơ lửng giữa không trung.

"Lão thân bất quá chỉ là một tiểu tinh tiểu quái, chẳng lọt vào mắt thần nhân. Xin thần nhân tha cho lão thân một mạng, xin nguyện làm trâu làm ngựa báo..."

"Ồn ào!"

Bàn tay lớn vẫn nắm chặt đầu lão ẩu đang nói chuyện, mạnh mẽ ấn vào vách tường. Lão ẩu phát ra tiếng gào thét sắc bén, hòng quấy nhiễu vị thần nhân đối diện, nhưng lực đạo ấn xuống không hề suy giảm chút nào.

Đầu lão ẩu vừa chạm vào vách tường, tiếng gào thét chói tai lập tức ngừng bặt, thay vào đó là một tiếng "bách" trầm đục.

Đầu lão ẩu tóc trắng xóa lập tức nổ tung, máu đỏ, óc trắng, cùng với da đầu và tóc dính bết lên tường. Thân thể còng queo bốc lên từng làn khói mờ ảo. Đợi đến khi khói tan, trên đất chỉ còn lại thi thể một con báo trắng đã bị nát đầu.

"Không chịu nổi một kích."

Điển Vi quay đầu, đem âm quỷ đang nắm trong tay còn lại giơ lên. Vừa định nắm lấy đầu nó, thì âm quỷ kia đã sớm sợ đến hồn phi phách tán, thấy bàn tay lớn quấn quanh khí tức hương hỏa đang đè xuống, vội vàng lên tiếng.

"Vị thần nhân này, tiểu nhân có một chuyện, muốn làm trao đổi."

Lúc này Từ Tài Hữu mới được đặt xuống một chút. Nhìn vị thần nhân mặt mũi hung ác, hắn khẽ mở miệng kể một chuyện bí mật. Nói xong, hắn vừa mong đối phương sẽ thả mình đi, ai ngờ lại bị nhấc bổng lên.

"Thần nhân, tiểu nhân đã kể hết sự tình cho ngài rồi. . ."

"Ngươi, đúng là tiểu nhân!"

Điển Vi hai tay đặt lên đầu hắn, kim quang điềm tĩnh bùng lên, kéo sang hai bên một cái. Hồn phách liền trực tiếp bị xé làm đôi, phiêu tán trong không khí rồi hóa đi.

Còn cây Phong Ly trượng gọi là bảo bối kia trên đất, bất quá chỉ là cây mộc trượng tầm thường, chướng nhãn pháp do con báo già thi triển mà thôi.

Mấy người trong sảnh lúc này đã hoàn hồn, nơm nớp lo sợ nhìn bóng người cao lớn như cột điện, không biết nên nói gì. Điển Vi bên kia chỉ gật đầu với họ, rồi xoay người đi tới yến sảnh bên ngoài.

"Phu quân ngươi ở chỗ Chân Quân, đi theo ta!"

Mấy người nhìn nhau, Dương thị nuốt khan một tiếng, khẽ vén vạt váy, cẩn thận từng li từng tí bước qua một bãi thi thể con báo, rồi đi theo. Đến bên ngoài đình viện, cô và bốn hộ viện đi sau kinh hãi đến mức không dám nhúc nhích chân, chỉ thấy trong viện toàn là thi hài dã thú không nguyên vẹn, hình dáng như mèo, có con mất đầu nằm trên mặt đất, có con bị chém nửa thân treo lủng lẳng trên ngọn cây...

...

Trăng sáng ẩn mình sau mây đen.

Trong miếu đổ nát, ngọn lửa trại chập chờn. Lão già điên một bên "phù phù phù" húp cháo loãng, tay còn lại cầm miếng thịt dê khô gặm. Thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía lão Ngưu đang lắc lư bên kia. Con trâu xanh thừa lúc lão đầu không để ý, từ từ thè lưỡi, định liếm hết cháo loãng trong bát.

Dương Thành Nghĩa ngồi bên cạnh đống lửa, đứng ngồi không yên nhìn quanh cửa miếu, tựa hồ lo lắng an nguy của thê tử.

Không lâu sau, ngọn lửa trại trước mặt lung lay. Cùng lúc một trận gió lùa vào cửa miếu, một giọng nói vang lên từ bên ngoài.

"Điển Vi đến đây giao nộp!"

Thân hình cao lớn đứng chắn ngoài cửa trầm thấp nói một tiếng, cùng lúc hóa thành những đ��m sáng rồi tiêu tán. Một luồng tin tức truyền vào đầu Trần Diên. Hắn sững sờ một lát, trong mắt ánh lên một tia lạnh lẽo.

"Phu quân!" Tiếng Dương thị vang lên từ ngoài cửa. Ngay sau đó, nàng cùng bốn hộ viện cẩn thận từng li từng tí chạy chậm vào.

Thấy trượng phu bên cạnh đống lửa, người phụ nữ "oa" một tiếng òa khóc. Dương Thành Nghĩa cũng vội vàng tiến lên ôm lấy thê tử, hai vợ chồng ngồi xổm dưới đất, khóc nức nở.

Sau khi ổn định lại tâm tình, nàng cùng với bốn hộ viện bên kia, cùng nhau quỳ gối trước mặt Trần Diên, dập đầu ba cái.

"Tạ cao nhân cứu vợ chồng tiểu nhân tính mạng."

"Không cần đa lễ, mau chóng rời đi." Trần Diên liếc nhìn Dương Thành Nghĩa, cầm quyển sách trong tay khẽ vẫy. Sáu người còn chưa hoàn hồn, trước mắt hoa lên, mọi vật xung quanh đều xoay tròn, thân thể cũng trở nên nhẹ bẫng. Đợi khi ổn định lại, họ bất ngờ đã đứng ở ngoài miếu, bên tai vẫn văng vẳng tiếng Trần Diên.

"Hãy sớm trở về, sau này đừng dễ tin lời người khác nữa."

Sáu người nhìn về phía xa, nơi ngôi miếu cổ đứng sừng sững trong bóng tối, lộ ra một tia lửa lập lòe. Cung kính cúi đầu hành lễ một lần nữa, rồi mới quay người dò dẫm quay về.

"Người này thật là, tham lam ẩn dưới vẻ ngoài hiền lành, suýt chút nữa đã tin hắn rồi."

Trong miếu, lão già điên đang ăn cơm tối nghe thấy đồ đệ mình lẩm bẩm những lời khó hiểu bên kia, liền bưng bát cháo đang đặt cạnh miệng trâu, chạy chậm tới, muốn đồ đệ kể chuyện.

Con trâu già thè lưỡi, định liếm cháo nhưng lại hụt, hừ một tiếng, rồi tiếp tục gối đầu lên tượng thần bằng đất, nhắm mắt ngủ.

"... Sư phụ muốn nghe ư, vừa hay con có một câu chuyện."

Trần Diên đem « Hoàng Xuyên tạp nghi » vừa cất đi, cuộn chân lại, dựa vào ánh lửa chập chờn, kể về câu chuyện của một đôi vợ chồng, tiện tay bấm một pháp quyết vung ra ngoài miếu.

...

Trời dần hửng sáng. Trong miếu, khói xanh lững lờ bốc lên, không còn bóng người hay xe trâu. Trên đường, gã phu xe bỗng tỉnh táo lại trong chiếc xe đổ nát, mơ hồ đứng bên đường, không biết chuyện gì đã xảy ra.

Gã trở về theo hướng cũ. Chịu đựng cho đến khi cổng thành mở ra, cặp vợ chồng cuối cùng cũng về đến nhà. Lo lắng hãi hùng suốt một đêm, hai vợ chồng ôm nhau ngủ. Thế nhưng, Dương Thành Nghĩa trằn trọc mãi vẫn không ngủ được. Hắn lại lật mình ngồi dậy. Không biết từ lúc nào, bên ngoài trời đã tối đen như mực, trong phòng thắp lên một ngọn nến, ánh nến lung lay trong tĩnh mịch.

Cửa phòng mở toang, thỉnh thoảng còn có gió đêm lùa vào.

Mới trải qua chuyện ngày hôm qua, trong lòng hắn còn chút sợ hãi. Vội vàng xuống giường đi đóng cửa phòng. Bên ngoài một mảnh đen kịt, tựa như có ma lực gì đó, khiến hắn không kìm được mà nhìn ra ngoài.

Trong bóng tối, trong đình viện như có một bóng người chống gậy đứng đó.

"Ai?!"

Dương Thành Nghĩa khẽ quát một tiếng, người kia không đáp lại. Hắn vội vàng cầm ngọn nến trên bàn định soi ra ngoài, nhưng khi quay lại trong nháy mắt, bóng người kia thế mà đã đứng ngay ngoài mái hiên, chỉ cách bốn năm bước. Thân hình còng queo, cực kỳ giống lão ẩu trong yến sảnh ngày ấy.

Hắn toàn thân run một cái, thấp giọng kêu gọi: "Phu nhân, mau tới đây!"

Một giọng nói yểu điệu truyền đến: "Chuyện gì vậy phu quân?"

"Mau lại đây, vi phu nhìn không rõ lắm, nàng qua đây giúp một tay..." Dương Thành Nghĩa lời nói đến một nửa, lập tức ngừng bặt. Âm thanh này quá đỗi quen thuộc. Hắn theo bản năng nghiêng mặt nhìn vào trong phòng, trên giường, một cô dâu che khăn hồng, khoác hồng bào đang ngồi cạnh giường.

"Ngươi ngươi ngươi..."

Liên tiếp mấy tiếng "ngươi ngươi ngươi", Dương Thành Nghĩa định vọt ra đình viện, nhưng vừa quay đầu lại trong nháy mắt, liền thấy bóng người còng queo trong bóng tối đã đứng sừng sững trước mặt hắn, để lộ khuôn mặt già nua với làn da chảy xệ, nhếch miệng cười.

Ngọn đèn trong tay hắn trong nháy mắt này dập tắt.

...

Ánh dương xẹt qua đám mây. Dương thị đang ngủ ngon lành bỗng cảm giác bị ai đó đánh một cái, đau điếng mà tỉnh lại, liền thấy trượng phu trên giường tóc tai bù xù, thần sắc hoảng sợ nhìn quanh. Hắn khoa tay múa chân la hét, cứ thế trong bộ áo lót quần lót lao ra ngoài, gào thét như điên.

"Không được qua đây!"

"Không phải ta không phải ta! Đừng tới tìm ta!"

"... Tài Hữu nói đưa bà nương cho các ngươi, có thể đổi lấy cây trượng kia sao? Ha ha ha... Đồ tốt a... Á á! Ngươi đừng tới, sao lại là ta!"

"Ta không cần... Không muốn cây trượng kia... Không muốn tân nương, ta không muốn làm tân lang quân!"

"Cao nhân... Ở đâu? Mau mau cứu ta!"

Dương thị ngơ ngác đứng dưới mái hiên, nhìn trượng phu đang điên cuồng chạy khắp sân, va ngã cả nha hoàn, người hầu. Nàng bật khóc che miệng, ngồi sụp xuống đất, cuối cùng cũng hiểu vì sao trượng phu lại mang mình tới buổi tiệc rượu như thế này.

Thì ra phu quân mình muốn dâng mình cho lũ yêu quái kia...

Chỉ là không ngờ, mục tiêu của lũ yêu quái kia thật ra lại chính là Dương Thành Nghĩa.

Người phụ nữ bật khóc nức nở, tay che miệng.

Không lâu sau đó, tin tức về việc Dương Thành Nghĩa, một đại hộ trong thành, phát điên nhanh chóng lan truyền khắp nơi. Trong những câu chuyện bát quái mới mẻ nơi đầu đường cuối ngõ, cũng có một văn sĩ trung niên mặc áo bào thư sinh, đang ngồi tạm trong quán trà, nghe những lời đồn đãi đầy tà khí nơi phố phường, lông mày cau chặt.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.