Vị thần linh đến từ phương Đông, tôi là Harbert Frank, một doanh nhân vĩ đại. Tôi mang theo những tế phẩm phong phú, nay xin hiến tế cho Ngài, mong được một lần diện kiến vị thần vĩ đại.

Harbert quỳ trên mặt đất, hai tay giơ nén hương dài cao quá đầu, từ từ khom người bái lạy. Những lời nói như vậy, từ trước đến nay đều là người khác mặt dày nịnh nọt hắn, giờ này khắc này lại thốt ra từ chính miệng mình, khiến hắn cảm thấy buồn nôn vô cùng.

Người đàn ông nén lại sự khó chịu, hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục khẽ nói.

"Harbert mang theo tấm lòng thành kính đến bái kiến thần linh, xin Ngài thỏa mãn một nguyện vọng nhỏ bé của ta."

Nén hương dài tỏa ra làn khói xanh nhàn nhạt, được Harbert cắm vào giữa hai cây nến đỏ. Theo đúng những động tác trong tài liệu học được, hắn lại một lần nữa ba quỳ chín lạy.

Bên ngoài, hơn trăm người cầm vũ khí, nín thở ngưng thần đăm đăm nhìn ông chủ của mình. Trong mắt họ, những động tác tế tự cổ xưa ấy tràn đầy cảm giác thần bí và nghi lễ.

Hubble, Lucy, Từ Mỹ Đình ba người thì không dám thở mạnh. Họ đã chính mắt chứng kiến đạo quán ẩn mình trong băng hàn kia quỷ dị và khủng bố đến mức nào, và cái bóng hình phiêu đãng thoát ra từ pho tượng thần kia uy nghiêm đến nhường nào.

Nếu có lựa chọn, họ thà không cần bất cứ thứ gì, an phận ở trong căn phòng ấm áp của mình, chứ không phải đứng đây cùng đám lính đánh thuê này cầm vũ khí đối đầu với thần linh.

'Chỉ mong vị thần linh kia có thể xem chúng ta thuận mắt... Đừng trút cơn thịnh nộ xuống đầu chúng ta.' Hubble đứng trước mặt hai cô gái, nhỏ giọng lầm bẩm.

Cái kiểu chuyện anh hùng cứu thế giới trong phim ảnh kia, hắn tuyệt đối sẽ không nghĩ tới, ấy chỉ là để mấy thanh niên ảo tưởng sức mạnh mà xem thôi.

...

Trái ngược với bầu không khí căng thẳng bên ngoài, giữa sông băng, nơi vô số ánh mắt giao nhau, một kiến trúc ẩn mình giữa hàn khí mênh mông. Tại đó, một lão đạo sĩ râu quai nón hoa râm đang cầm chổi quét dọn sân đình, một tiểu cô nương đi ngang qua, cất tiếng chào hỏi.

"Thanh Hư đạo trưởng, chào ngài."

Đi được mấy bước, cô bé lại lùi về, "Đạo trưởng, đại ca ca đâu rồi ạ?"

"Con lại ra ngoài ngắm cái con chim béo ngốc nghếch kia sao?" Lão đạo sĩ dừng chổi, cười ha hả hỏi, rồi chỉ về phía sau đại điện, "Ở đằng kia, đang trồng cây cùng con giao long ấy."

Nói xong, ông lắc đầu thở dài.

"Chẳng lo tìm người bình thường mà kết giao, lại đi dính dáng với một con giao long. Chắc là bị cái tên Tôn Chính Đức kia ảnh hưởng rồi."

Cô bé lè lưỡi, nhanh chóng từ biệt lão đạo sĩ vừa tỉnh dậy còn có chút hồ đồ, rồi nhảy nhót băng qua sân đình. Thấy con Thạch Ngưu đang ngửa đầu bên cạnh, cô bé liền 'đùng' một tiếng vỗ vào móng trâu.

"Còn nhìn gì nữa, đâu có trăng mà nhìn."

Khi Thạch Ngưu rạn nứt vô số khe hở, để lộ lớp da lông màu xanh đen, cô bé đã sớm chạy mất tăm mất tích, khiến lão Ngưu tức giận giậm vó, "ụm bò ụm bò" mấy tiếng.

Tiểu cô nương chạy đến sau đại điện, khá yêu thích khoảng thời gian hiện tại.

Nàng cũng từng già đi, nhưng với dáng vẻ và thân thể trẻ trung này, mới giúp nàng trở lại cảm giác được mọi người cưng chiều, không buồn không lo, cười toe toét cũng chẳng ai trách móc.

Đến hậu điện, mấy đạo sĩ đang ngồi tọa thiền nhập định dưới một cây đại thụ, nào là Vân Long, Phi Hạc, Ngọc Thần, còn có một đạo sĩ mập mạp đang cầm thứ đại ca ca từng cầm trước đây, chổng mông ngồi xổm trên mặt đất, xem đến nhập thần.

"Oa!"

Tiểu cô nương lặng lẽ đi đến phía sau lưng, hai tay xòe ra như móng vuốt đặt lên hai má, miệng há to, mắt trợn tròn, đột nhiên hét lên một tiếng, khiến đạo sĩ béo sợ đến mức nhảy dựng lên tại chỗ. Thứ trong tay cũng 'đùng' một tiếng rơi xuống đất, hiển hiện ánh sáng lấp lánh với hình ảnh mấy cô gái man di ăn mặc hở hang đang làm điệu.

"A!"

Định dọa người, lại lập tức biến thành kinh hãi, tiểu cô nương trực tiếp che mắt. Giữa tiếng kêu, thứ đồ vật rơi trên mặt đất bỗng hóa thành một ánh lửa, bị nàng dùng pháp lực đốt cháy rụi.

Đạo nhân béo nhanh chóng vỗ tay áo, dập tắt lửa, có chút tiếc nuối nhặt thứ đồ vật gọi là điện thoại di động kia lên.

"Con dọa bản đạo thì thôi, cớ sao còn đốt nó đi. Đồ tốt thế này cơ mà, bản đạo còn chưa từng thấy bao giờ."

"Ai bảo ngươi xem mấy hình ảnh hạ lưu như thế." Kỳ thực tiểu cô nương cũng không còn nhỏ, những điều cần biết cơ bản đều đã biết, dù sao nàng cũng từng trải qua không ít năm tháng già cỗi.

"Ấy, con nói thế là sai rồi." Đạo nhân béo, quanh thân bỗng nổi lên một làn thanh phong, tay áo bào khẽ động, hắn nghiêm mặt, nhét chiếc điện thoại đen sì vào trong tay áo. "Xảo nhi à, nam nữ tuy có khác biệt, nhưng suy cho cùng đó cũng là đại sự luân thường của con người. Con dù sao cũng là người từ Thiên Sư Phủ đi ra, nên hiểu rõ thiên đạo tự nhiên. Chuyện này sao có thể là hạ lưu được chứ? Đúng không nào?"

"Nói bậy!" Xảo nhi nghiêng mặt sang một bên, hai tay vẫn khoanh trước ngực: "Lát nữa con sẽ nói cho đại ca ca biết, ngươi cầm cái thứ đồ chơi này toàn xem mấy thứ hạ lưu."

"Này này, ta có xem thì cũng xem thôi, nhưng nhân phẩm vẫn còn đó, con sao có thể vu oan cho ta."

Đạo nhân béo dường như vẫn có chút sợ tiểu cô nương này đi mách, vội vàng nói: "Để ta nói cho con nghe, trước kia bản đạo đối xử với con không tệ đúng không? Một người tốt hay không, đứng đắn hay không, chỉ cần nhìn vào thường ngày là có thể thấy rõ. Con nhìn bản đạo xem?"

Xảo nhi liếc mắt nhìn hắn, đánh giá từ trên xuống dưới: "Không nhìn ra."

"Sao có thể không nhìn ra? Bản đạo lái xe có giỏi không?"

"Có gì liên quan?"

"Rất có liên quan! Một người tốt hay không, nhìn kỹ thuật lái xe của hắn là có thể biết được." Đạo nhân béo vuốt râu, ngửa đầu nhìn lên mái vòm động băng phía trên. "Con thấy bản đạo lái xe bao nhiêu năm nay chưa từng xảy ra sự cố nào đúng không? Điều này nói lên điều gì? Nói lên bản đạo có nhận thức chính xác, mọi chuyện đều liệu trước được! Một người lái xe giỏi, đối với phương hướng xung quanh, việc kiểm soát khoảng cách đều vô cùng chuẩn xác.

Còn phải biết lúc nào cần dừng xe, và biết cách dừng xe, dừng xe chính là sự trí tuệ, cứ thế xông thẳng không lùi mới gọi là kẻ mãng phu. Còn nữa, còn nữa... Để bản đạo nghĩ xem đã, đúng rồi, người lái xe phải can đảm, cẩn trọng, biết tiến biết thoái, mới gọi là hữu dũng hữu mưu, khiến người ngồi trên xe không hề cảm thấy căng thẳng, thậm chí còn cảm thấy vô cùng thoải mái. Khi nào đi nhanh, khi nào đi chậm, đều có sự tính toán cả. Cho nên, nắm được những điều bản đạo vừa nói, con còn dám bảo bản đạo là loại hạ lưu đó nữa không?"

Đối diện, khuôn mặt nhỏ nhắn của Xảo nhi toàn là vẻ mặt khiếp sợ, miệng khẽ hé, thật lâu không khép lại được.

Mãi một lúc lâu mới phản ứng lại, cô bé phì vào mặt hắn một cái.

"Ngươi tốt nhất là đang nói chuyện lái xe đấy nhé!"

Sau đó, một tiếng hỏi vang lên: "Ai đang nói chuyện lái xe đấy?" Lời nói truyền ra từ cửa hông hậu điện, đạo nhân béo và Xảo nhi cùng nhau nhìn tới. Trần Diên đẩy cửa bước ra, sau lưng còn có Bạch Tố Tố đi theo.

"Đại ca ca, vừa nãy đạo trưởng béo đang xem..."

Bên cạnh, đạo sĩ béo giơ tay bịt miệng tiểu cô nương lại, tay kia vội vàng vẫy vẫy áo: "Đông gia, ngài đã xong việc chưa?"

"Không sai biệt lắm."

Trần Diên đã không còn là dáng vẻ lão nhân trước đây. Một thân thanh sam bạch bào, ngoài một chòm râu lưa thưa, đã không còn thấy dấu vết năm tháng để lại. Hắn nhìn xung quanh, cùng với những khối băng treo lủng lẳng trên đỉnh.

"Chọn con đường nhân gian, khó hơn ta tưởng tượng rất nhiều. Cũng may, con đường này ta đã đi đến đích rồi..."

Lời nói dừng lại một chút, ánh mắt Trần Diên đột nhiên hướng về phía sân đình. Phía sau hắn, Bạch Tố Tố khẽ nhíu đôi mày thanh tú, thấp giọng nói: "Tiên sinh, có rất nhiều người đến, khí tức đều là của người man di."

"Ừm!"

Xảo nhi gật đầu phụ họa theo: "Khi con trở về, đã có một cô gái man di đi theo, thấy nàng đáng thương, con đã giúp nàng chữa lành vết thương trên người. Sao giờ tự nhiên lại có thêm nhiều người thế này... À, lại còn mang theo cống phẩm nữa chứ."

"Không cần để ý tới bọn họ."

Trần Diên thu lại tầm mắt. Tiếp theo, hắn muốn dựng lại pho tượng thần trong điện, để những nhân kiệt dựa vào pho tượng thần mà tồn tại có thể thoát khỏi thân đá, lần nữa hành tẩu giữa nhân thế này.

Đương nhiên, đây chỉ là thần hồn mà thôi.

Chẳng bao lâu sau, Trần Diên bước vào đại điện, đứng trước thần đài chính giữa, dang rộng hai tay. Trong điện dần dần nổi gió.

...

Gió lạnh thổi qua sông băng và mặt đất, hàn khí vấn vương khắp nơi.

Đám lính đánh thuê nín thở ngưng thần bỗng thấy bất an. Thân thể ông chủ của họ, đang quỳ rạp phía trước, dường như không chịu nổi nữa, khẽ run rẩy.

Trên bàn trà trước mặt, nến hương cắm trong lư hương, phủ băng sương, đã sớm tắt ngúm.

Harbert đang phục trên mặt đất, cắn chặt hàm răng, hai má phồng lên, ánh mắt thẳng tắp nhìn xuống lớp băng tuyết trên đất, trong đáy mắt hiện rõ tơ máu.

"Vì cái gì... vì cái gì... không trả lời ta!"

Hắn nhẹ giọng thì thầm.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free trân trọng giữ bản quyền.