(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 13: Kinh diễm
Tác phẩm của Tân Vị mang tên « Thành thị đường chân trời ».
Trên tấm vải vẽ rộng một mét bảy, với những gam màu tươi sáng, rực rỡ đã thể hiện phong cảnh một thành phố nhìn từ góc độ ba mươi độ.
Toàn bộ tác phẩm lấy ba màu cơ bản là vàng, đỏ, xanh lam làm chủ đạo, cùng với sự biến ảo sắc độ, tạo nên một thế giới huyễn mộng tựa như trong phim hoạt hình.
“Đáng tiếc, có ý tưởng nhưng công lực chưa tới.” Lữ Quốc Doanh nhìn một lúc, rồi mới quay sang Tân Vị, người đang đứng cạnh đó với đôi mắt tràn đầy mong đợi, nói: “Phải mười năm nữa, con mới có thể vẽ ra tác phẩm như thế này. Bây giờ thì còn quá sớm.”
Dứt lời, Lữ Quốc Doanh bước đến tác phẩm tiếp theo.
Tân Vị không cam lòng, nàng vội vàng bước tới một bước, hỏi: “Thưa Hiệu trưởng, ngài có thể nói rõ hơn con đã vẽ chưa tốt ở điểm nào ạ?”
“Chẳng có gì tốt cả. Sự chuyển màu không liền mạch, miêu tả hình thể chưa đủ chính xác. Điều duy nhất đáng khen ngợi là trí tưởng tượng của con về tổng thể màu sắc, nó tràn đầy sự ngây thơ, đáng yêu, gần như trẻ thơ. À, đúng rồi, còn có đường nét này nữa.” Lữ Quốc Doanh đưa tay khoa tay chỉ vào đường ranh giới giữa kiến trúc thành phố và bầu trời trong tác phẩm.
“Đường nét này rất chính xác, cảm giác không gian được thể hiện không tồi.”
Nghe lời đánh giá cuối cùng của Lữ Quốc Doanh, Tân Vị không nói gì nữa, nàng bĩu môi, thầm giận dỗi. Cái đường nét đó vẫn là Cao Phàm giúp nàng tìm, đâu tính là thành tựu của nàng chứ. Hóa ra điểm tốt nhất của nàng lại là màu sắc vẽ giống như trẻ con sao.
Lâm Sâm Hạo nhìn Lữ Quốc Doanh và bốn vị giáo sư đang tiến về phía mình, có chút căng thẳng.
“Đây là Lâm Sâm Hạo, chủ đề của cậu ấy là « Tự họa tượng ».” Một vị giáo sư giới thiệu.
Trên một bức tranh nhỏ cỡ 40x50, sử dụng thuốc màu tinh xảo để phác họa chính diện gương mặt Lâm Sâm Hạo, vô cùng chân thực, chân thực đến mức như một bức ảnh chụp phóng lớn.
Lữ Quốc Doanh nhìn bức tranh này, đầu tiên gật gật đầu, rồi lại lắc đầu.
Tất cả mọi người đều ngơ ngác, đặc biệt là Lâm Sâm Hạo, không hiểu đây là ý gì.
Nhưng Lữ Quốc Doanh không nói gì, tiếp tục bước đi.
Một vị giáo sư không nhịn được, hỏi: “Thưa Hiệu trưởng, ngài có thể nhận xét về bài của Lâm Sâm Hạo một chút không ạ?”
“Không có gì để nhận xét cả. Kỹ thuật thì thuộc hàng nhất lưu, nhưng con đường đi sai lệch. Càng vẽ tốt, thành tựu tương lai lại càng có giới hạn.” Lữ Quốc Doanh nói.
Lâm Sâm Hạo định lên tiếng, nhưng một vị giáo sư đã lắc đầu ra hiệu cho cậu. Lữ Quốc Doanh rõ ràng không mấy ưa thích trường phái siêu hiện thực, nhưng câu nói “Kỹ thuật thì thuộc hàng nhất lưu” đã đủ để chứng minh sự xuất sắc của Lâm Sâm Hạo. Từ trước đến nay, đây là lời đánh giá cao nhất của Lữ Quốc Doanh dành cho tác phẩm của bất kỳ học sinh nào.
Thế nên, còn cần tranh cãi gì nữa, chỉ cần vượt lên trên người khác, chiến thắng sẽ thuộc về cậu. Vị giáo sư đó vỗ vai Lâm Sâm Hạo.
Chưa ai xem tác phẩm của Cao Phàm.
Do đó, tác phẩm của cậu ấy là tác phẩm cuối cùng được nhóm 'sư tử trưởng thành' (các giáo sư) vào xem.
Các giáo sư chỉ mới đến xem một lần cách đây vài ngày, cũng không rõ Cao Phàm đã mấy lần cạo đi rồi vẽ lại bức tranh này. Thế nên, khi họ mang theo 'con mắt lão luyện' đến xem 'tác phẩm mới' này, họ lập tức bị chấn động.
Màu sắc, kết cấu, bố cục, nét bút, đường cong… mọi khía cạnh để xem xét đều bị cuốn bay lên chín tầng mây ngay khi ánh mắt chạm vào bức tranh. Một sự hoang sơ và sợ hãi mãnh liệt, tựa như những con sóng dữ vỗ bờ, đang cuộn trào trong lòng nhóm người họ.
Mất một lúc lâu, các giáo sư mới thoát khỏi được tâm trạng mãnh liệt ấy.
Không hề nghi ngờ.
Đây là một kiệt tác.
Một kiệt tác vượt xa trình độ của sinh viên Thiên Mỹ.
Ngay cả mấy vị giáo sư, dẫu cả đời cũng chưa chắc đã vẽ nổi vài bức tranh đạt đến trình độ này.
“Đây là bức « Địa Ngục chi môn » từng được triển lãm trăm năm kia ư? Ai đã mang bản gốc ra vậy?” Một vị giáo sư kinh ngạc hỏi: “Chẳng phải bản gốc đang được lưu giữ tại Viện bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia sao?”
“Không, không phải, đây là tranh chép.” Một vị giáo sư khác lắc đầu: “Màu sắc vẫn còn chưa khô kia mà, làm sao có thể là bản gốc được.”
“Bức này được chép quá giống, cảm xúc còn vượt trội hơn cả kỹ thuật, mà kỹ thuật cũng thuộc hàng nhất đẳng...” Vị giáo sư thứ ba cảm thán. Để xác nhận thuốc màu chưa khô, ông ta còn chạm thử một cái. “Hai ngày trước tôi xem Cao Phàm vẽ bức này, đâu có đạt đến trình độ này đâu.”
“Chắc là nhờ sự chỉ dẫn của Lữ lão.” Chủ nhiệm nhân cơ hội nịnh bợ Lữ Quốc Doanh: “Thằng bé Cao Phàm này đã ‘thoát thai hoán cốt’ rồi.”
Nếu Lữ Quốc Doanh đã ‘khâm điểm’ Cao Phàm ghi danh dự thi, thì những thành tựu hiện tại của Cao Phàm lẽ ra phải là thành quả từ sự ‘tuệ nhãn biết châu’ của Lữ Quốc Doanh. Thế nên lời nịnh bợ này hẳn là rất đúng chỗ.
Không ngờ rằng, cây gậy trong tay Lữ Quốc Doanh bỗng đập mạnh xuống đất, và ông ta mắng một tiếng: “Xàm bậy!”
Tiếng mắng ‘Xàm bậy!’ đó khiến mọi người đầu tiên là kinh ngạc, rồi tự hỏi có phải mình nghe nhầm không, chẳng lẽ Lữ lão gia tử đức cao vọng trọng lại có thể mắng chửi thô tục đến thế ư?
“Vẽ có tốt đến mấy cũng chỉ là tranh chép. Cái chất riêng của mình cậu ta đâu? Mỗi nét bút đều không phải từ bản thân, còn gọi gì là sáng tác! Lãng phí thiên phú lành mạnh vào việc này, thằng nhóc này hết thuốc chữa rồi! Hết thuốc chữa rồi!” Lữ Quốc Doanh chỉ vào bức họa kia chửi ầm ĩ, cứ như Cao Phàm đang đứng ngay trước mặt ông ta vậy.
Lúc này, vị chủ nhiệm và mấy vị giáo sư mới lờ mờ ý thức được, tại sao tác phẩm mà Lữ Quốc Doanh đăng ký cho Cao Phàm trước đó lại mang tên « Vô đề », là bởi vì ông ấy thật sự không biết Cao Phàm đang vẽ gì.
Lữ Quốc Doanh lão gia tử tức giận, liền quay lưng bỏ đi.
Vị chủ nhiệm cùng ba vị giáo sư vội đuổi theo.
Còn các bạn học thì nhìn năm cái bóng lưng của nhóm 'sư tử trưởng thành', mặt mày ngơ ngác, kết quả rốt cuộc là gì đây?
Ai sẽ tham gia triển lãm song niên đây?
...
Trong phòng họp.
Các giám khảo đang nhóm họp.
Bàn bạc về việc ai sẽ tham gia triển lãm song niên.
“Tôi vẫn cho rằng tác phẩm của Cao Phàm khá tốt, trình độ rất cao, mặc dù là tranh chép, nhưng vượt xa tiêu chuẩn mà sinh viên đang học có thể đạt được. Mang đi triển lãm nhất định có thể làm rạng danh Thiên Mỹ.” Vị chủ nhiệm mở lời trước: “Lần tham gia triển lãm song niên mục học viện này còn có ba học viện mỹ thuật lớn khác, chúng ta cần nghĩ đến hình ảnh chung của trường trước tiên.”
“Tôi lại cho rằng « Tự họa tượng » của Lâm Sâm Hạo nổi bật hơn cả, kỹ thuật tinh xảo, có thể đại diện cho trình độ của Thiên Mỹ.” Một vị giáo sư nói.
“Lão Lý, ông nói thế e không đủ khách quan rồi. Lâm Sâm Hạo chỉ đạt trình độ sinh viên xuất sắc trong trường thôi, còn bức của Cao Phàm thì ngay cả ông và tôi cũng chưa chắc đã vẽ nổi đến trình độ ấy. Ai hơn ai kém, ông tự hỏi lòng mình đi.” Vị chủ nhiệm lắc đầu.
“Trình độ có tốt đến mấy, cũng chỉ là tranh chép. Mang tác phẩm cá nhân như thế đi triển lãm, không sợ bị người đời chê cười sao?” Một vị giáo sư khác nói.
“Mục học viện của triển lãm song niên vốn dĩ vẫn cho phép tranh chép. Quy tắc đã cho phép rồi thì ai dám chê cười?” Vị chủ nhiệm nói.
“Hơn nữa... bản gốc đã bị cháy rồi.” Một vị giáo sư bỗng nhiên lên tiếng: “Vừa rồi một học sinh từ Viện bảo tàng Mỹ thuật nói cho tôi biết rằng sáng nay, Viện bảo tàng Mỹ thuật đã xảy ra hỏa hoạn, và bản gốc bức tranh mà Cao Phàm chép lại đã bị thiêu rụi.”
Tin tức này khiến mọi người kinh ngạc, và quả thực đã tăng thêm 'lá bài' dự thi cho Cao Phàm. Bản gốc bị thiêu rụi, mặc dù vẫn còn tồn tại trong các tập tranh, nhưng chỉ nhìn tập tranh thì không cách nào trải nghiệm được tinh túy của bản gốc. Điều đó cũng có nghĩa là, nếu « Địa Ngục chi môn » đại diện cho một phong cách, thì hiện tại phong cách này chỉ có Cao Phàm nắm giữ.
“Lữ lão, ý ngài là sao?” Vị chủ nhiệm hỏi Lữ Quốc Doanh.
“Trong số những bài tập mà các em học sinh nộp lên, không có tác phẩm nào lọt vào mắt tôi cả. Các vị cứ quyết định đi.” Lữ Quốc Doanh có vẻ tâm trạng không tốt, nói: “Nhưng các vị cần cân nhắc kỹ, liệu cứ để thằng bé Cao Phàm này ăn trộm gà mà thành công, có khiến nó cho rằng có thể đi đường tắt hay không?”
Xin lưu ý, toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.