(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 139: Trụ cột cùng nghi thức
Oanh! Một tiếng nổ lớn nữa, dường như từ một quả tên lửa, lại vang lên gần nhà thờ.
Những tấm kính màu Gothic vỡ tan tành khắp nơi. Vụ nổ diễn ra ngay sát bên cạnh, nhưng không hề làm ảnh hưởng đến Cao Phàm và Anna, những người vẫn đang say sưa miêu tả đôi mắt của Mi Miêu trên giàn giáo, mặc cho ánh lửa vụ nổ hắt vào rực sáng khuôn mặt họ.
Bên cạnh hai người họ, cũng có những người khác không hề sợ chết. Sáu nghệ sĩ của Câu lạc bộ Mặt Trời, bao gồm J.K. Nữ sĩ, Georg Baselitz, Bob Dylan – ca sĩ kiêm nhạc sĩ từng đoạt giải Nobel Văn học, James Cameron – vị đạo diễn đại tài với nhiều tác phẩm điện ảnh thương mại mang tính đột phá, nữ ca sĩ huyền thoại Madonna Ciccone và nam ca sĩ nhạc đồng quê người da đen lừng danh Charley Pride (chú thích 1).
Những nghệ sĩ đã ở tuổi ngoài lục tuần (trên 60) này, sở hữu danh tiếng và địa vị lẫy lừng trên phạm vi toàn cầu, vốn dĩ phải trân quý sinh mạng của mình. Thế nhưng, để được diện kiến thần linh, họ đã bất chấp bom đạn mà tiến vào nhà thờ, bởi họ biết bức họa sẽ được hoàn thành ngay trong đêm nay.
Khi họ bước vào nhà thờ, dù đã vô số lần xem xét kỹ lưỡng những bức họa trong nhà thờ qua video, nhưng giờ phút này, khi tận mắt chứng kiến, họ vẫn không khỏi ngỡ ngàng đến nghẹt thở.
Đầu tiên, họ nhìn thấy lớp nền cát vàng trải dài trên khắp các bức tường. Khoảng cát vàng ấy tựa như mang theo ánh sáng kỳ diệu, từ các bức tường nhà thờ kéo dài xuống tận chân họ. Sàn nhà thờ lạnh lẽo bỗng chốc được phủ lên ánh sáng lộng lẫy và cảm giác mềm mại của cát vàng. Họ cảm nhận được sự mềm mại và nóng ấm lạ thường dưới lòng bàn chân.
Gần đó là một ngôi làng nhỏ, được bao quanh bởi hàng chục cây dừa và cây cọ.
Nhìn thấy ngôi làng này, trong mắt các nghệ sĩ đều trào dâng dòng lệ nóng hổi, bởi lẽ, họ đều từng ghé thăm cảnh giới thần bí này, nơi đã ban tặng họ nguồn cảm hứng vô song, giúp họ tạo nên những kiệt tác vang danh thế giới. Thế nhưng, kể từ đó, họ đã đánh mất sự ưu ái của thần linh. Dù cuộc đời họ có được danh vọng và lợi lộc, nhưng vẫn không sao an ủi được tâm hồn khô cằn của mình. Điều đó khiến họ, suốt phần đời còn lại, không ngừng truy tìm dấu chân của thần linh.
A! Làng Mitt, cuối cùng họ cũng có thể một lần nữa diện kiến thần linh. . .
Thế nhưng, những dãy núi trùng điệp nơi xa lại khiến họ cảm nhận được sự nguy hiểm, khiến họ không còn dám lại gần. Những đỉnh núi ấy ẩn mình trong ánh sáng nơi chân trời, như một miền hư vô, lại như thể có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, canh giữ cảnh giới thần bí.
Cao Phàm đã làm tốt hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng. Họ chỉ mong Cao Phàm vẽ một bức chân dung cho thần. Thế nhưng, Cao Phàm lại đưa cả Thần quốc xuống nhân gian.
Thế là, trong ảo cảnh Thần quốc ấy, ngài đã giáng lâm. Ngài hiển hiện từ trong mây mù, mang theo vạn đạo hào quang, cùng tiếng nhạc hùng vĩ cực điểm đồng thời giáng xuống. Vẻ đẹp của ngài bao trùm tất thảy thể xác, tinh thần và ý chí, rung động từng tấc linh hồn của sáu nghệ sĩ. Nguồn cảm hứng đã lâu lại lần nữa bùng nổ, tựa như vũ trụ khô lạnh cô quạnh một lần nữa đón chào sự khởi nguyên của sinh mệnh. . .
Phanh! Một viên đạn bất ngờ bay xuyên vào, phá tan ảo cảnh này.
Anna 'A' lên một tiếng, cô đã trúng đạn.
Cao Phàm đỡ Anna, trong khi cô bưng chặt cánh tay đang rỉ máu tươi của mình.
Tất cả mọi người quay đầu nhìn về hướng viên đạn bay đến, nhìn về phía kẻ không mời mà đến đã phá vỡ nghi lễ tế tự này.
Một nhóm nhân viên chiến đấu, mặc giáp bảo hộ, đeo kính và cầm súng tự động, nhanh chóng ùa vào nhà thờ. Vũ khí trong tay họ đủ sức tàn sát tất cả mọi người tại đây, nhưng họ không lập tức giao chiến mà lại bao vây tất cả các nghệ sĩ.
Đó là đội Trộm Mộ.
Họ đã đổ vào đây một lực lượng chiến đấu hùng hậu, đánh tan nhóm con cái của Lavette.
Sau đó, một nhân vật rõ ràng là chỉ huy đã bước vào nhà thờ. Hắn cài khẩu súng trên tay vào thắt lưng, đồng thời tháo kính bảo hộ của mình xuống. Cao Phàm và Anna nhìn thấy một người đàn ông trung niên tóc vàng. Hắn nhìn các nghệ sĩ và bắt đầu nói chuyện, với giọng điệu không phải đe dọa, mà gần như thân thiện.
"Hắn muốn J.K. Nữ sĩ và các nghệ sĩ ở lại." Anna dịch cho Cao Phàm. Cô không bị thương nặng, chỉ là trầy xước ngoài da; đòn tấn công chỉ nhằm mục đích cắt đứt việc sáng tác của họ, chứ không phải muốn giết chết họ.
"Ở lại ư?" Cao Phàm cảm thấy kỳ lạ.
"Hắn nói rằng nếu 'các người' rời đi, Ác quỷ sẽ tiến một bước ăn mòn thế giới, nên hắn khẩn cầu 'các người' ở lại." Anna nói thêm.
"Khẩn cầu ư?" Cao Phàm càng thấy lạ.
Có súng trong tay, cần gì phải khẩn cầu? Cứ làm thẳng tay là được rồi. Chẳng lẽ sáu vị nghệ sĩ với tuổi trung bình trên 65 này còn có thể chống cự được sao?
Lúc này, J.K. Nữ sĩ lên tiếng, giọng nói của bà tràn đầy phẫn uất, và như thường lệ, Anna lại dịch cho Cao Phàm.
"J.K. Nữ sĩ nói: 'Tôi không phải 'Trụ Cột' mà các người nói. Các người điên rồi, tìm nhầm người rồi. Tôi chỉ mong hoàn thành nghi thức dâng hiến cho thần, làm ơn hãy rời đi. Hơn nữa, đến giờ phút này, các người cũng không thể ngăn cản chúng tôi đâu.'" Anna thuật lại lời của J.K. Nữ sĩ.
"Trụ Cột." Từ này Cao Phàm biết rõ, Lâm Sâm Hạo từng nhắc đến, nhưng anh không hiểu ý nghĩa của nó. Lữ Điều Dương biết, nhưng không dám đề cập. Giờ phút này lại nghe từ miệng của chỉ huy đội Trộm Mộ, chẳng lẽ đội Trộm Mộ cho rằng J.K. Nữ sĩ là 'Trụ Cột' sao? 'Trụ Cột' là người ư?
Bấy giờ, viên chỉ huy cuối cùng cũng chĩa súng về phía J.K. Nữ sĩ. Anna dịch lời hắn: "Nếu đã như vậy, chúng ta thà để Ác quỷ có được thi thể của bà, chứ không phải có được một 'Trụ Cột' hoàn chỉnh."
"Tôi đã nói rồi, các người không thể ngăn cản chúng tôi đâu! Nghi thức đã hoàn thành, hiến tế đã bắt đầu!" J.K. Nữ sĩ lớn tiếng nói. Ngay sau đó, bà lớn tiếng đọc một câu chú văn.
Cao Phàm không hiểu câu chú văn này. Trước đó, khi J.K. Nữ sĩ nói tiếng Anh, anh còn có thể lờ mờ hiểu được vài từ, nhưng giờ đây thì hoàn toàn không hiểu ý nghĩa, đoán chừng chẳng ai có thể hiểu được. Ấy vậy mà Anna, cô gái thiên tài này, lại có thể dịch được: "Đây là tiếng Ai Cập cổ, nghĩa là 'Thần, sắp giáng lâm'."
Đây cũng chính là một câu thần chú.
Sau khi J.K. Nữ sĩ niệm xong câu chú này, một lượng lớn ánh sáng rực rỡ bắt đầu xuất hiện trên vòm nhà thờ. Ánh đèn trong giây lát đã bị lu mờ như những đốm nến nhỏ, ánh sáng càng thêm chói lọi, cùng với tiếng nhạc càng thêm hùng vĩ, đồng thời từ vòm nhà thờ giáng xuống. Một đôi mắt khổng lồ của Mi Miêu đã xuất hiện giữa không trung.
Để thích ứng với kích thước của nhà thờ, ngài đã thu nhỏ thân hình, nhưng vẫn khiến lòng người rung động khôn xiết. Tất cả mọi người ngước nhìn kỳ tích đang giáng xuống, tâm hồn họ tràn ngập niềm vui sướng vô hạn, trong đầu căn bản không thể nảy sinh bất kỳ suy nghĩ nào về bản thân.
Cao Phàm sở hữu 21 điểm thần bí học, năng lực chống cự càng mạnh mẽ. Anh nhìn Mi Miêu giáng lâm, cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Bức họa của anh v��n chưa hoàn thành, vậy tại sao Mi Miêu lại giáng xuống? . . . Chẳng lẽ nghi thức không phải là bức họa của anh sao?
Khi nhìn lại bức họa của mình, Cao Phàm nhận ra, đôi mắt Mi Miêu trong tranh cũng chiếu rọi trọn vẹn vẻ đẹp tối thượng của thế gian. Khi Mi Miêu giáng xuống, bức họa của anh, theo ý chỉ của đấng tồn tại vĩ đại, đã tự mình sinh ra sự sống, tự động hoàn thiện những phần còn trống.
Giờ phút này, Cao Phàm cảm nhận được niềm vui sướng tột độ cùng với. . . tình yêu?
Tình yêu?
Cao Phàm cố gắng thoát khỏi suy nghĩ của mình, thoát khỏi thứ ánh sáng rực rỡ và nguồn cảm hứng đang giáng xuống, tựa như một con bạch tuộc tám xúc tu đang bám lấy anh. Anh liếc nhìn hệ thống.
Đúng vậy, hệ thống hiển thị nhiệm vụ 'Vì Mi Miêu vẽ chân dung' đã hoàn thành, phần thưởng nhiệm vụ cũng đã lặng lẽ được phát xuống. Trong mục trạng thái của hệ thống, dòng chữ 'Mi Miêu đang chăm chú nhìn ngươi' đã biến mất, thay vào đó là một dòng chữ khác, một dòng chữ khiến Cao Phàm sởn tóc gáy:
'Mi Miêu muốn cùng ngươi sinh hạ dòng dõi'.
Thì ra nghi thức lại là vì mình! Cao Phàm chợt giật mình.
Mấu chốt của nghi thức triệu hoán Mi Miêu không phải bức họa của anh, mà chính là anh, người có thể hoàn thành bức họa ấy!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.