(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 164: Số nhiều ma quỷ
Tôi có được giác quan thứ sáu nhạy bén, tôi gọi nó là 'Thần trực giác'. Chính vì thế, tôi nhận ra các vị đang ở đây, và cũng nhận ra các vị mới là mấu chốt của toàn bộ sự việc, tất nhiên là sau khi đội chiến đấu của tôi đã chịu tổn thất."
Trong hàng ghế dài ở đại sảnh khách sạn, Cao Phàm, Lữ Trĩ và Duncan Vizra lần đầu tiên chính thức gặp mặt.
Duncan Vizra biết chút ít tiếng phổ thông, mặc dù khi nói chuyện vẫn mang nhịp điệu ngắt nghỉ khó chịu đặc trưng của người nước ngoài, nhưng quả thật vẫn có thể giao tiếp được. Cao Phàm không rõ liệu có phải 'Xác' hắn từng chiếm giữ thuộc về một người phương Đông, hay là hắn là loại thiên tài ngôn ngữ bẩm sinh nào đó.
Duncan Vizra đến thăm Cao Phàm và Lữ Trĩ một mình, không hề mang theo thuộc hạ, nên Cao Phàm và Lữ Trĩ cũng cảm thấy hoàn toàn an toàn. Bởi Lữ Trĩ khẳng định rằng 'Caesar Đen' của Người Đào Mộ tuyệt đối không phải đối thủ của cô ấy, Cao Phàm nghe vậy thì yên tâm hẳn.
"Trước hết, về những hành động trước đó nhắm vào ngài 'Họa sĩ', tôi xin chân thành xin lỗi." Duncan Vizra nói với phong thái rất mực lịch thiệp. Chiếc khăn tay màu lam vuông vắn cài trong bộ âu phục xám nhạt của anh ta vẫn luôn thu hút sự chú ý của Cao Phàm. Hình ảnh này, so với vẻ chiến thần toàn thân nhuốm máu dưới ánh mặt trời của anh ta cách đây không lâu, khiến Cao Phàm chợt nảy ra một ý tưởng sáng tác nhân vật mới trong đầu.
Do vậy, anh ta có chút xao nhãng.
"Hừm, cũng chẳng có gì to tát đâu." Cao Phàm nói. "Các anh nên tự lo cho bản thân thì hơn, vì lúc đó tôi chỉ muốn cho tất cả các anh một bài học thôi mà."
"Các tổ chức điều tra viên nên duy trì hòa bình cần thiết với nhau." Duncan Vizra chẳng bận tâm đến lời Cao Phàm nói. "Dù sao kẻ thù chung của chúng ta là những kẻ tà ác, chúng không nên tồn tại trên thế giới này. Mục tiêu của chúng ta phải là tiêu diệt chúng không còn một mống."
"Vậy nên, các anh có thể coi thường sinh mạng vô tội của một con người ư?" Cao Phàm châm chọc thủ lĩnh Người Đào Mộ.
"Tầm quan trọng của một Trụ Cột vượt xa một con người bình thường rất nhiều." Duncan Vizra trả lời một cách nghiêm túc. "Nếu cần hy sinh một trăm người thường để cứu vớt một Trụ Cột, tôi sẽ không chút do dự mà bóp cò."
Bộp bộp ~ Cao Phàm vỗ tay tán thưởng giá trị quan biến thái của Duncan Vizra. "Sớm muộn gì anh cũng sẽ gặp quả báo."
"Chú nói đúng ~ ừm, chỉ đúng ở câu muốn đuổi tận diệt Ác ma thôi. Còn người thường thì tốt bụng mà, không thể giết một ai cả." Lữ Trĩ bày tỏ quan điểm của mình.
"'Bất Tử Miêu' nữ sĩ, về chuyện ở Provence, tôi vẫn chưa kịp bày tỏ lòng cảm ơn tới cô." Duncan Vizra gật đầu chào Lữ Trĩ. "Khả năng uy hiếp mà cô thể hiện trong sự kiện ô nhiễm đó thật sự gây ấn tượng sâu sắc."
"Đây là lời khen hay là gì đây..." Cao Phàm suy nghĩ. Anh nhớ hồi ở Provence, biểu cảm của vị Tử Thần màu đen này đã dao động rõ rệt khi nghe đến cái tên 'Bất Tử Miêu'.
"Vậy nên, khi có hai vị ở đây, mọi chuyện vừa xảy ra đều trở nên dễ hiểu." Duncan nói thêm.
"Chắc chắn đây không phải là một câu nói mang ý tốt lành gì cả..." Cao Phàm hiểu ra.
"Chúng tôi đã đứng rất xa." Lữ Trĩ nói. "Hoàn toàn không can dự vào hành động của đội các anh."
"Nhưng sự kiện này thực sự có bóng dáng của hai vị, điều đó không thể chối cãi được. Hai điều tra viên tập sự của STK... thật sự là một thử thách lớn." Trên gương mặt kiên nghị của Duncan thoáng hiện một tia cay đắng khó nhận thấy. "Người Đào Mộ đã chịu tổn thất nặng nề."
"Chú ơi, chú có gặp con ma quỷ màu đỏ trong sào huyệt không?" Lữ Trĩ hiếu kỳ hỏi. "Cháu cũng đã vào đó, nhưng nếu cháu có một đội người, lại còn mang súng và pháo nữa, thì chắc chắn sẽ không thảm như vậy đâu."
Đối mặt với câu hỏi tưởng như trào phúng nhưng thực chất ngây thơ như vậy, Duncan lắc đầu: "Không phải một con ma quỷ, mà là cả một đội ma quỷ."
Anh ta nói thêm: "Tumbbad sẽ nhân lên theo số lượng con người tiến vào sào huyệt của nó."
"À ~ Lữ Trĩ chợt hiểu ra ngay." Cô ấy vỗ tay một cái. "Thảo nào cháu bắt được một con Tumbbad, còn Lão Tề lại gặp phải một con khác, kết quả là sau khi bị bắt, Lão Tề đã mất trí, thì ra là vậy!"
***
Lần trước khi Lữ Trĩ và Tề Cách Phi tiến vào sào huyệt. Họ nghĩ rằng chỉ có một con ma quỷ, nên đã buông lỏng cảnh giác. Kết quả là Tề Cách Phi đã gặp họa nặng. Khi Tề Cách Phi bị kéo vào rừng cây huyết nhục, Lữ Trĩ không thấy rõ thứ gì đã bắt đi anh ấy, nên cô ấy đã nghi ngờ liệu nơi mình tấn công có phải là bản thể của ma quỷ không, và liệu cô ấy có tìm thấy ma quỷ thật sự không.
Hiện tại, sau lời giải thích của Duncan Vizra, sự thật đã dần sáng tỏ.
***
Số lượng ma quỷ trong sào huyệt không cố định – thông tin này rất quan trọng, nhưng phía LI thì hoàn toàn không hề nhắc đến. Khi đối mặt với sự chất vấn lạnh lùng của Người Đào Mộ, LI nhỏ bé đã cười khổ mà nói rằng, họ chưa từng thử cho nhiều hơn một người tiến vào sào huyệt của ma quỷ bao giờ.
Lời này cũng có đạo lý.
Sau đó, Duncan trịnh trọng mời hai điều tra viên tập sự của STK, 'Bất Tử Miêu' và 'Họa sĩ', cùng anh ta một lần nữa tiến vào sào huyệt ma quỷ.
Qua lời Duncan, Cao Phàm biết rằng việc mắc kẹt trong pháp tắc không phải chuyện chỉ cần cầm kính viễn vọng phóng đại lớn, đứng ở khách sạn cách hiện trường vài cây số quan sát là có thể thoát khỏi.
Ngay cả khi Cao Phàm và Lữ Trĩ lúc này bay đến một nửa bên kia của Trái Đất, sự tồn tại bí ẩn của họ vẫn sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ sự kiện ô nhiễm. Nói cách khác, sào huyệt ma quỷ Tumbbad ở Hồng Kông lúc này đã biến thành một vòng xoáy không đáy, cuốn hút bất cứ ai tham gia rơi thẳng xuống vực sâu không đáy.
"Nếu đã như vậy, Người Đào Mộ có thể từ bỏ rồi chứ." Cao Phàm cảm thấy nghi hoặc. "Một 'Xác' lại quan trọng đến thế ư?"
"Sau khi tôi đến đây, tôi mới phát hiện ra, quan trọng không phải là 'Xác', mà là K.S. LI. Với tư cách là một trong những Trụ Cột của nhân loại, sự tồn tại của ông ấy là vô cùng cần thiết." Duncan kiên định nói.
"LI cũng là con người... ừm, một Trụ Cột ư?" Cao Phàm hơi kinh ngạc hỏi. Ngay khi anh thốt ra hai từ 'Trụ Cột', cảm giác như mình đang đứng giữa một sân khấu, bên dưới là biển sâu thăm thẳm đen kịt với vô số ánh mắt đáng sợ đang chằm chằm nhìn về phía anh dưới ánh đèn chiếu trung tâm lại hiện lên trong tâm trí.
"LI sở hữu tầm ảnh hưởng trên phạm vi toàn cầu, không nghi ngờ gì nữa, là một Trụ Cột của nhân loại." Duncan khẳng định nói.
"Vậy một người đã bị ma quỷ ô nhiễm như ông ấy, còn có giá trị tồn tại không?" Cao Phàm hỏi lại.
"Chỉ cần còn một tia khả năng, chúng tôi sẽ cứu ông ấy." Ánh mắt Duncan vô cùng kiên định. "Số lượng Trụ Cột của nhân loại đang ngày càng thưa thớt, mỗi một Trụ Cột đều vô cùng quan trọng đối với nền văn minh nhân loại."
Khi hai từ 'Trụ Cột' được Duncan thốt ra càng lúc càng nhiều, trong linh cảm của Cao Phàm, anh thấy ngày càng nhiều mây đen và áp lực nặng nề xuất hiện xung quanh mình. Hiển nhiên, có rất nhiều tồn tại vĩ đại đang thông qua từ ngữ này để chú ý đến anh.
"Cái từ 'Trụ Cột' này sẽ mang đến vận rủi cho anh." Cao Phàm không nhịn được nói.
"Người Đào Mộ cùng vận rủi làm bạn, vì nhân loại mà chiến." Duncan nói.
"Tức là hoàn toàn không bận tâm chút nào ư?" Cao Phàm không nhịn được muốn giơ ngón cái lên trước thái độ này của Duncan. Anh vốn cho rằng Người Đào Mộ chỉ là một đám phần tử khủng bố, nhưng thông qua cuộc trò chuyện với Duncan, anh mới nhận ra, đây là một đám phần tử khủng bố có lý tưởng.
"Chuyện này cháu nhận!" Lữ Trĩ vỗ bàn một cái. Cô ấy đã sớm không kìm được ý nghĩ muốn tiến vào sào huyệt.
"Tuyệt vời!" Cao Phàm vui vẻ nói. "Cuối cùng cũng có lý do để tiến vào sào huyệt ma quỷ rồi, mặc dù là do Người Đào Mộ mời, nhưng lại là vì chiến đấu cho nhân loại đấy!"
Caesar Đen nhìn hai điều tra viên tập sự của STK đang đầy phấn khích trước mặt, bỗng nhiên nảy sinh nghi hoặc rằng 'rốt cuộc là mình mời họ' hay 'họ ép mình phải mời'.
Chuyến phiêu lưu này, cùng bao bí ẩn của nó, được lưu giữ trọn vẹn tại truyen.free.