Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 231: Thời không chi mê

Dưới gốc cây hoa, Lâm Sâm Hạo bình thản nhìn Cao Phàm. Những cánh hoa ánh sáng bay lượn giữa hai người cũng dần hóa thành hư vô theo sự tan biến của sự thần bí.

"Ngươi sẽ không." Lâm Sâm Hạo bất chợt lắc đầu, nở nụ cười, "Một tên điên chắc chắn sẽ không trở thành kẻ thù của nhân loại."

"Thật là một sự tin tưởng đáng cảm động quá đi mà ~" Cao Phàm cười phá lên, nhưng trong nụ cười ấy chẳng hề có chút tình nghĩa nào.

Lâm Sâm Hạo bỗng dưng có chút hiếu kỳ, "Nguồn gốc của sự thần bí trên người ngươi là gì?"

"Là một thanh..." Cao Phàm nói.

"Không, đừng nói cho ta vội." Lâm Sâm Hạo vội vàng ngăn Cao Phàm lại, "Chưa phải lúc. Nó cũng chưa cho phép ta biết rõ tên của nó."

"Ngươi đúng là cảnh giác thật đấy ~" Cao Phàm không nén nổi bật cười, "Thật không muốn biết sao? Vị này nhưng vô cùng phi phàm đấy, trong mắt nó, Vô Hình Chi Tử chỉ là cặn bã thôi."

"Vĩ đại Vô Hình Chi Tử, ở thời đại này, quả thực chỉ là cặn bã." Lâm Sâm Hạo nói xong còn thì thầm vài câu với không trung, như thể đang xin lỗi.

Lâm Sâm Hạo lại nói với Cao Phàm: "Ta cũng chẳng muốn vì sự hiếu kỳ của mình mà gặp rắc rối. Tên điên, ngươi có thể nào tử tế với ta một chút không? Dù sao cũng là bạn học đại học, đừng hẹp hòi như thế, đến giờ vẫn còn muốn báo Thâm Uyên thù sao?"

"Ai là bạn học của ngươi chứ?" Cao Phàm hỏi lại.

"Sao lại không phải, chúng ta cùng khóa học chung ba năm mà... Hả?" Lâm Sâm Hạo bỗng chợt nhận ra, câu nói của Cao Phàm không phải lời nói dối. Hắn dường như thật sự không coi mình là bạn học. "Sao thế, hận ta đến mức phủ nhận cả sự thật sao?"

"Ha ha ~" Cao Phàm lại cười, ánh mắt tràn đầy vẻ xa lạ hiện rõ mồn một.

"Ngươi cảm thấy ta không phải Lâm Sâm Hạo ư?" Lâm Sâm Hạo kinh ngạc đọc được suy nghĩ của Cao Phàm.

"Chẳng phải quá rõ ràng sao? Lâm Sâm Hạo đâu có giống ngươi. Hắn là một ngụy quân tử, còn ngươi là một chân tiểu nhân." Cao Phàm nói, "Đã đến nước này, ta chỉ muốn hỏi một câu, ngươi rốt cuộc là ai?"

"A..." Lâm Sâm Hạo khẽ chấn động, "Ngay từ lần đầu gặp mặt ở Thượng Hải, ngươi đã cảm thấy ta không phải Lâm Sâm Hạo rồi ư?"

"Đúng vậy, mặc dù trông ngươi có vẻ dễ ở chung hơn Lâm Sâm Hạo một chút, nhưng ngươi đích xác không phải Lâm Sâm Hạo. Bề ngoài thì giống, nhưng tính cách, cách đối nhân xử thế, mọi thứ đều khác biệt. Ngươi là quái vật nào của năm 1920, tại sao lại nuốt chửng Lâm Sâm Hạo... Ừ, thôi được rồi, không cần giải thích. Dù sao cứ tiếp tục giao dịch đôi bên cùng có lợi giữa chúng ta là được, tên Lâm Sâm Hạo đó, chết rồi cũng chẳng có gì đáng tiếc." Cao Phàm vừa hỏi được một nửa thì nhún vai, chẳng hề quan tâm nữa.

"Ta thật sự là Lâm Sâm Hạo mà." Lâm Sâm Hạo chỉ biết cười khổ, thì ra Cao Phàm vẫn nghĩ hắn là giả mạo. Hắn liền vội giải thích, "Tính cách khác biệt là bởi vì ta đã trải qua quá nhiều chuyện rồi. Ngươi có biết ngay khi vừa xuyên không đến, ta từ Thiên thị, một đường trốn chạy chiến loạn mà đến Thượng Hải, đã trải qua những gì không? Khắp nơi khói lửa ngập trời, đạo phỉ hoành hành, dân chúng ăn thịt con mình. Nếu như ngươi đã trải qua những điều này, ngươi cũng sẽ thay đổi thôi."

"Vậy ngươi không thấy quá nhanh sao?" Cao Phàm nhíu mày hỏi, "Trong chớp mắt mà tính cách đã thay đổi rồi."

"Trong chớp mắt ở những năm tháng hòa bình của ngươi, nhưng với ta đây lại là cả một cuộc đời dài đằng đẵng." Lâm Sâm Hạo nói.

"Năm nay vẫn là năm 1920, vẫn là năm ngươi xuyên không đến, làm gì có cái gì gọi là 'dài dằng dặc' chứ." Cao Phàm bĩu môi nói.

"Bây giờ là năm 1920, bởi vì chúng ta chỉ có thể gặp nhau ở năm 1920. Năm 1920 là nơi dòng thời gian của hai thế giới chúng ta phân nhánh và giao nhau, nhưng ở thời khắc này, đường thời gian của chúng ta vẫn còn gắn liền với nhau." Lâm Sâm Hạo giải thích.

Hả? Cao Phàm cảm thấy thuyết pháp này thú vị, hắn nghĩ tới một vấn đề.

"Đây là lần đầu tiên ngươi gặp ta ở năm 1920 sao?" Cao Phàm hỏi.

"Vâng." Lâm Sâm Hạo trả lời, "Nhưng một khi ngươi đã có năng lực như vậy, thì đây sẽ không phải là lần cuối cùng."

"Nói cách khác, ta đang trưởng thành, càng nắm giữ nhiều sự thần bí, bởi vậy, sự can thiệp của ta vào năm 1920 và vào ngươi cũng đang gia tăng, còn ngươi sau năm 1920, cũng sẽ theo đó mà có những thay đổi lớn hơn ~" Cao Phàm nghĩ tới tầng này, bỗng nhiên mắt sáng rực lên, "Thế thì chẳng phải chính tay ta đang vun đắp cho ngươi sao?"

"...Nếu ngươi bỏ cái từ ngữ hình dung tệ hại kia đi, ta miễn cưỡng thừa nhận đây là một phần sự thật. Dù sao, ta đến năm 1920 là đã gắn liền với ngươi rồi." Lâm Sâm Hạo miễn cưỡng gật đầu ra vẻ đồng ý.

"À ~ vậy nếu ta mang đến cho ngươi nhiều cơ hội hơn, chẳng phải trong vòng một năm, ngươi liền có thể trưởng thành đến mức độ không thể tưởng tượng nổi sao? Mà những sự trưởng thành này, ngay tại thời điểm này, không biết là gì, cũng không biết đã xảy ra hay chưa. Nếu như ta tìm cách giết chết ngươi, thì tương lai đột nhiên sẽ chẳng còn có ngươi ư?" Cao Phàm cảm thấy điều này thật sự rất thú vị.

"Xin đừng có những ý nghĩ nguy hiểm như vậy. Ta là đồng bọn của ngươi mà." Lâm Sâm Hạo nhắc nhở Cao Phàm.

"Thời gian thật sự không trôi chảy tuyến tính. Ta cũng là người có thể can thiệp thời gian mà ~" Cao Phàm bỗng nhiên giác ngộ được. Với hắn mà nói, Lâm Sâm Hạo của năm 1920, chẳng phải đang đứng yên đó sao? Giống như một con chim non gào khóc đòi ăn trong tổ, chỉ cần hắn cho ăn đủ nhiều, sớm muộn gì cũng thành một con vịt béo... Không, thành một con gà chiến.

Đương nhiên, Cao Phàm vẫn không tin Lâm Sâm Hạo này là Lâm Sâm Hạo thật. Nhưng không quan trọng, hắn và Lâm Sâm Hạo nguyên bản cũng chẳng có tình cảm gì đáng nói, dù mới hay cũ, thật hay giả cũng đều như nhau.

Lâm Sâm Hạo cũng ý thức được điều này, hắn không nhịn được cười khổ. Cái này phải giải thích thế nào đây, tên điên ngoan cố này.

Cao Phàm lúc này bỗng nhớ tới một chuyện, "Ta từng gặp một tiên tri, nói năm 1920 là tận thế. Điều đó có liên quan gì đến sự phân nhánh của dòng thời gian không?"

"Đương nhiên là có liên quan. Sự thần bí đã hoàn toàn lây nhiễm năm 1920, nhưng đến năm 1921, những tồn tại vĩ đại đã gặp phải một rào cản không thể giải thích được. Do đó, năm 1920 là tận thế, nhưng năm 1921 loài người lại có được sự tân sinh. Chờ đến khi nào tấm bình phong này bị phá vỡ, thì tận thế sẽ biến thành năm 1921, năm 1922... Cứ như thế mà liên tục lan rộng xuống, cho đến khi điên cuồng nuốt chửng mọi thứ." Lâm Sâm Hạo nói.

Cao Phàm không khỏi nghĩ đến "Thuyết bình chướng văn minh" mà STK tôn thờ, tựa hồ cũng giống như thuyết "Trụ cột" của nhóm Kẻ Đào Mộ, đều rất có lý. Chẳng biết các tổ chức điều tra viên như "Bảy Thiên Sứ" thì lại tôn thờ điều gì.

Hàn huyên mấy phút.

Cảnh tượng thần bí này đã tan biến.

Sự thần bí đến từ Kẻ Hợp Nhất Vạn Vật đã bị hai đồng bạn cách nhau trăm năm hợp lực cắt đứt, và trở thành chất dinh dưỡng để Lâm Sâm Hạo tiếp tục trưởng thành mạnh mẽ ở năm 1920.

Giờ đây, sự thần bí đã tan biến dần trong một trăm năm về trước.

Những cánh hoa ánh sáng cuối cùng cũng bay lượn rồi thưa thớt dần trước mặt hai người.

Trước khi chia tay, Lâm Sâm Hạo chợt nhớ tới một chuyện. Hắn lấy từ chỗ tùy tùng ra một chiếc ống họa, ném cho Cao Phàm: "Thu thập nỗi sợ hãi giúp ngươi."

Cảm ơn ~ Gần đây Cao Phàm không thiếu chỉ số SAN, nhưng thứ này thì càng nhiều càng tốt. Hắn dùng hai tay đón lấy chiếc ống họa, nhưng chiếc ống họa lại rơi khỏi tay hắn. Dù sao hắn không có thực thể, chỉ là một linh cảm tồn tại, giống như một bóng ma quỷ vậy.

Nhưng qua sự "giao phó" kiểu này, những "nỗi sợ hãi" mà Lâm Sâm Hạo gửi gắm và thu thập được trong ống họa, hắn cũng đã thật sự nhận lấy. Chỉ số SAN nhàn rỗi trong giao diện hệ thống tăng vọt, đã tiếp cận 80.

Ngay lúc này. Màn sương Thâm Uyên tan đi, dưới ánh nắng ban mai của trấn nhỏ Giang Nam, Cao Phàm nhìn thấy đoàn kỵ binh tinh nhuệ hùng mạnh phía sau Lâm Sâm Hạo. Còn Lâm Sâm Hạo thì cũng nhìn thấy bóng hình thành phố Boston tan hoang như vừa trải qua một trận sóng thần phía sau Cao Phàm. Hai người vẫy tay chào tạm biệt nhau. Lần gặp gỡ này chắc chắn sẽ không phải là vĩnh biệt, bởi vì vận mệnh của cả hai đã đan xen vào nhau, không thể gỡ bỏ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free