Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 254: Ngày xuân yến

Linh hồn họa thủ Chương 254: Ngày xuân yến

Trước khi lên đường đến Boston, Cao Phàm đã chào tạm biệt Tân Vị.

Và điều chưa từng có là anh đã mời Tân Vị đi ăn một bữa. Địa điểm vẫn là một nhà hàng Tây nổi tiếng với phong cách độc đáo.

Điều này khiến Tân Vị không khỏi cảm thấy vừa bất ngờ vừa bối rối. Cô hoàn toàn nghi ngờ Cao Phàm sẽ rút ra một chiếc nhẫn để cầu hôn mình.

Ý nghĩ này khiến Tân Vị chìm vào một trạng thái đầy mâu thuẫn: lý trí mách bảo cô không nên đồng ý, bởi vì Cao Phàm, dù đã thành danh, vẫn không hề thay đổi bản chất, hoàn toàn thể hiện bản tính kỳ quặc của một người chỉ sống vì nghệ thuật.

Thế nhưng Cao Phàm cũng là một phàm nhân, anh cũng có những cảm xúc tinh tế và nồng nhiệt, nếu không thì đã không thể sáng tạo ra loạt tranh « Mặt nạ » đi sâu vào yếu ớt của nhân tính, hay tác phẩm « Người Boston » được người dân Boston tôn thờ như thần.

Sống chung một thời gian dài, Tân Vị hoàn toàn có thể nhận ra Cao Phàm không muốn xa rời cô, nhưng trớ trêu thay, khi có một sức hút lớn hơn, ví dụ như nghệ thuật, xuất hiện trước mắt, Cao Phàm sẽ không chút do dự mà rời bỏ cô. Điều này giống hệt như lời tiên đoán của Tân Bá Ngu về Cao Phàm. Tân Bá Ngu từng nhận xét về Cao Phàm: "Nếu nghệ thuật có thể chạm đến thần thánh, thì Cao Phàm chính là một người có thần tính lớn hơn nhân tính."

Nhờ vào sự tư vấn và định hướng lâu dài từ người cha, Tân Vị đã tìm được một điểm cân bằng mà lòng mình có thể chấp nhận: về mặt linh hồn, cô có thể gần gũi Cao Phàm vô hạn, nhưng trong cuộc sống, nhất định phải duy trì một khoảng cách an toàn. Nếu không, Cao Phàm sẽ như một ngọn lửa nóng bỏng, thiêu rụi linh hồn cô.

Gần gũi vô hạn về mặt linh hồn, vì cô không thể đến gần một vị thần thực sự; khoảng cách an toàn trong cuộc sống, vì tấm màn giấy kia quá dễ xuyên phá. Hơn nữa, tuyệt đại đa số thời gian, Tân Vị không có bất kỳ khả năng chống cự nào trước Cao Phàm. Hiện tại, cô càng ngày càng cảm thấy tâm thái mình đối với anh giống như một người mẹ nhìn con trai: có khuyết điểm, nhưng dù sao cũng là con của mình, đều có thể chấp nhận.

Nếu thực sự xác định mối quan hệ, Tân Vị sẽ bị chính ngọn lửa trong lòng mình thiêu cháy. Cảm giác bất an bao trùm toàn bộ, cô không thể chịu đựng được việc Cao Phàm rời khỏi tầm mắt mình, nhưng cô lại không thể hạn chế anh. Kết quả cuối cùng chỉ có thể là tình yêu hóa thành sự công kích, người yêu biến thành kẻ thù.

Chính vì vậy, trước khi đến dự tiệc, Tân Vị đã tính toán kỹ lưỡng: nếu Cao Phàm yêu cầu cô làm bạn gái, thậm chí cầu hôn, thì cô nhất định phải từ chối. Tuy nhiên, ừm, chiếc nhẫn thì có thể giữ lại, làm vật kỷ niệm.

Khi Tân Vị xuất hiện ở nhà hàng trong bộ đầm lụa trắng muốt, cô thực sự đã khiến không ít thực khách nam giới phải kinh ngạc.

Ở tuổi 25, Tân Vị đang ở giai đoạn đẹp nhất đời người. Khi cô tỉ mỉ ăn diện, mọi người đều nhận xét rằng cô không hề kém cạnh các minh tinh điện ảnh.

Thêm vào đó, mười mấy năm trải nghiệm nghệ thuật đã mang đến cho Tân Vị một khí chất đặc biệt, không thể nắm bắt được, không chỉ đơn thuần là một vẻ đẹp bên ngoài. Có người nói, nhìn sâu vào đôi mắt Tân Vị, có thể thấy được nỗi u buồn và sự do dự, điều này mang lại cho gương mặt xinh đẹp của cô một cảm giác điềm đạm, đáng yêu.

Khi Tân Vị bước đến trước mặt Cao Phàm, ánh mắt anh lướt từ trên xuống dưới cô, dừng lại một chút trên sợi dây chuyền cô đang đeo ở cổ, rồi nở nụ cười: "Đến rồi à ~"

Quả nhiên anh ấy không "thấy" mình trong bộ cánh lộng lẫy này. Tân Vị cũng không biết mình đang mong chờ điều gì, cô mặc chiếc váy hiệu CHANNEL nhỏ xinh mà cô đã dành dụm hai tháng tiền lương mới mua được, hy vọng khiến Cao Phàm kinh ngạc. Nhưng thực tế, Cao Phàm rõ ràng chẳng để ý cô mặc gì, ngược lại chỉ chú ý đến sợi dây chuyền cô đang đeo – đương nhiên, vì đó là sợi dây chuyền anh đã mua cho cô mà.

"Anh thấy rồi à?" Tân Vị vuốt nhẹ sợi dây chuyền, "Lấy viên kim cương màu hai trăm triệu làm thành dây chuyền của Chu Đại Phúc, chỉ có anh mới làm được thôi. Em ra ngoài không dám đeo, vào đến nhà hàng mới đeo lên."

"Em biết mà." Cao Phàm cười đáp.

"Em đâu có ngốc. Lúc nó được đấu giá, anh cũng đang ở Christie, hình dáng lại giống hệt. Chẳng lẽ anh sẽ làm một viên giả cho em sao? Huống chi, kim cương màu với đẳng cấp và độ tinh khiết này không thể tổng hợp nhân tạo được." Tân Vị vuốt ve viên kim cương, cảm nhận những đường nét góc cạnh sắc sảo trên đó.

Kim cương màu tổng hợp nhân tạo có màu sắc rất máy móc. Thị trường kim cương trắng đúng là đã bị kim cương công nghiệp thay thế, nhưng ngược lại, giá thị trường của kim cương màu tự nhiên có độ tinh khiết cao lại tăng vọt, đặc biệt là những viên kim cương màu hai tông như "Hoa Anh Đào" đã trở thành "tân sủng" của thị trường. Mức giá hai trăm triệu cũng không quá đáng.

"Em rất muốn nói lời cảm ơn, nhưng mà anh lại không làm thành chiếc nhẫn mà làm thành dây chuyền, điều này có chút khiến người ta khó xử. Phần lớn mọi người đều sẽ làm thành nhẫn phải không?"

Tân Vị nhìn thẳng vào mắt Cao Phàm, ánh mắt anh chan chứa dịu dàng. Mặc dù trước khi đến cô đã chuẩn bị tinh thần vững vàng, nhưng câu chuyện giết thời gian lại không ngừng lan sang những chủ đề nhạy cảm.

"Dây chuyền tốt hơn chứ, đảm bảo giá trị giữ gìn tốt hơn, vì diện tích lớn, dùng đến mấy chục gram vàng đấy." Cao Phàm bắt đầu nói đùa.

"Kim cương vốn dĩ không phải là thứ có thể đảm bảo giá trị giữ gìn mà..." Tân Vị biết Cao Phàm đang nói đùa nên cười cãi lại. Thật ra điều này cũng rất tốt, anh đùa em cười, nguyện thời gian cứ thế trôi đi.

Cảm nhận được điều đó, cô chợt im lặng, rồi khẽ đẩy ly rượu đỏ về phía trước, ra hiệu với Cao Phàm. Anh cũng nâng ly cụng nhẹ với cô.

Tân Vị nhấp một ngụm rượu đỏ, trong lòng chợt hiện lên một bài từ mà cô rất yêu thích.

"Ngày xuân yến. Một chén rượu xanh, một lần ca hát. Lại khấn ba điều ước: Một là nguyện lang quân sống ngàn tuổi. Hai là nguyện thiếp thân được vĩnh viễn bên chàng. Ba là nguyện như én trên xà nhà, tháng tháng thường gặp gỡ."

...

Phục vụ bắt đầu dọn món ăn.

Cao Phàm thậm chí còn gọi món trước.

Điều này khiến Tân Vị, người vốn quen chăm sóc Cao Phàm, có chút kinh ngạc.

Hôm nay rốt cuộc là ngày gì vậy?

Từ khi còn học đại học, Cao Phàm chưa từng mời Tân Vị một bữa ăn nào, kể cả ở căng-tin trường.

Vậy mà hôm nay anh lại gọi món trước, Tân Vị thật sự có chút cảm động, thậm chí hơi kinh ngạc một cách nhỏ nhen: có điều gì bất thường sao, Cao Phàm định giở trò gì vậy?

"Ừm, có chuyện này, muốn bàn với em một chút." Cao Phàm nói.

Đến rồi, đến rồi. Tân Vị đặt dĩa xuống, ngồi thẳng thớm, chờ xem Cao Phàm có thể bày ra trò gì.

"Em chuyển đến Boston đi." Cao Phàm nói.

Hả? Dù đã có chuẩn bị tâm lý, Tân Vị vẫn không khỏi sững sờ.

"Tại sao?" Cô bản năng hỏi lại.

Câu hỏi đơn giản này dường như đánh trúng chỗ yếu của Cao Phàm. Trước đó anh đã cân nhắc xem nên trả lời thế nào, nhưng đến giờ vẫn chưa nghĩ ra được một lý do thuyết phục mà không nói sự thật. Thế là anh đành đưa ra vài lý do khác: "Thành phố bên đó cũng không tệ..."

"Tại sao em không về Thượng Hải?" Tân Vị nói. "Thượng Hải và Boston thì có khác gì nhau đâu."

"Thu nhập cũng cao hơn." Cao Phàm nói thêm.

"Nhưng em rất khó tìm việc làm ở đó." Tân Vị đáp.

Ừm... Bị Tân Vị chặn họng hai lần, Cao Phàm không tìm thấy lý do nào khác. Anh vò đầu: "Tóm lại, anh hy vọng em chuyển đến Boston, hoặc ít nhất ở đó vài tháng, coi như là ở bên anh. Sắp tới anh sẽ hoàn thành một số tác phẩm ở đó, cần một khoảng thời gian, em hãy ở bên anh nhé."

"Em rất muốn lập tức đồng ý với anh," Tân Vị nói, "nhưng không được. Anh cần em lúc nào, dù có chênh lệch múi giờ, dù cách nhau nửa đêm và cả Thái Bình Dương, em cũng sẽ lập tức bay đến. Nhưng em không thể đặt toàn bộ thời gian và trung tâm cuộc sống của mình vào anh. Anh sẽ không chịu nổi, mà em cũng không chịu nổi...

Anh đừng nói nữa. Boston có Anna Armas ở đó mà, phải không? Nếu em ở bên cạnh anh, em sẽ ghen đến mức không cho phép anh ở riêng với cô ấy dù chỉ một giây. Em nhất định sẽ phải dõi theo anh từng phút từng giây, như vậy, hoặc là anh sẽ ngạt thở mà chết, hoặc là sự ghen tuông sẽ xé nát em."

Ngày xuân yến. Thời gian trôi đi. Sự im lặng thế chỗ niềm vui.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free