(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 28: Nhiệm vụ mục tiêu
Liên quan đến vụ Cao Phàm bị kẻ mặt chó tấn công.
Sau khi Cao Phàm đưa ra những lời giải thích cần thiết, Lữ Trĩ và Lâm Sâm Hạo mới dần xâu chuỗi được các tình tiết. Trước đó, cả hai đều không hề hay biết chuyện Cao Phàm từng bị tấn công trong phòng vẽ, cũng như việc anh đã có những tiếp xúc sâu sắc với bức họa "Địa Ngục chi môn" trước khi nó bị đốt cháy, và từng nghe thấy những tiếng thì thầm điên loạn từ nó.
"Câu nói 'Mở rộng tứ chi của ngươi, hướng Thâm Uyên leo lên đi, đem ngươi thu hoạch được vĩnh sinh' mà cậu đã nghe, hẳn là 'Tế văn'," Lâm Sâm Hạo nói. Anh vừa nói vừa lật cuốn "Vô hình bí tàng", chỉ vào một đoạn văn tự màu huyết dụ.
"Ở đây viết, phàm là những kẻ sùng bái 'Vô hình chi tổ'... ừm, 'Vô hình chi tử' thì nhất định sẽ nghe được tiếng nói của 'Vô hình chi tử', sau đó sẽ vui mừng khoác lên mình vinh quang của 'Vô hình chi tử'. Nói cách khác, kẻ mặt chó kia có thể đã coi cậu là tế phẩm, muốn hiến tế cậu cho bức họa đó."
Lập luận của Lâm Sâm Hạo cũng hoàn toàn khớp với ý chính của cuốn Ác ma sách.
Trong sách, có hai cách để đạt được 'vĩnh sinh': một là hiến tế người khác, hai là bị hiến tế.
"Kẻ chủ trì nghi lễ hiến tế, chúng ta tạm gọi là 'Tế tự' đi, thì kẻ mặt chó hẳn là tế tự. Còn kẻ bị hiến tế chính là dị nhân," Lâm Sâm Hạo tiếp lời. "Dị nhân vốn là người bình thường, nhưng sau khi bị sức mạnh của 'Vô hình chi tử' ô nhiễm, họ biến thành một loại khác."
"Sau khi tế tự mặt chó điều khiển dị nhân tấn công Cao Phàm vào rạng sáng, đến buổi tối, hắn lại phát động một đợt tấn công khác tại nhà ăn. Lúc đó tôi và Cao Phàm đều có mặt. Tôi đoán có thể do nghi thức quan trọng bị phá hủy nên hắn đặc biệt phẫn nộ, biến tất cả học sinh trong nhà ăn thành mục tiêu."
Thuyết pháp của Lâm Sâm Hạo nghe rất hợp lý.
Điều này hoàn toàn giải thích được mọi việc đã xảy ra.
"Điều tra viên Quách Hanh Lợi cũng bị thương trong vụ đó," Lữ Trĩ hơi tiếc nuối nói. "Tình huống nguy hiểm, anh ấy buộc phải sử dụng một lệnh chú có uy lực lớn, dẫn đến cả thể chất và tinh thần đều bị tổn thương, hiện đang tĩnh dưỡng trong bệnh viện."
Liên quan đến lệnh chú, Lữ Trĩ lại giải thích thêm vài câu cho Lâm Sâm Hạo.
Lâm Sâm Hạo có vẻ đã hiểu ra, đột nhiên anh nói: "Kẻ tế tự mặt chó cũng hẳn là biết dùng lệnh chú, chúng ta phải cẩn thận."
"Sao cậu lại nói vậy?" Lữ Trĩ thắc mắc.
"Các cô nhìn xem," Lâm Sâm Hạo chỉ vào một trang sách nói, "Ở đây viết 'Tế tự kêu gọi vô hình chi danh, vô hình sẽ giáng ý chí vĩ đại xuống nhân gian'. Dựa theo mô tả trong sách, 'Vô hình chi tử' vốn không tồn tại trên thế giới này, nhưng lại có thể bị tế tự kêu gọi, dùng ý chí vĩ đại can thiệp vào hiện thực. Đây chẳng phải chính là lệnh chú mà Lữ Trĩ đã nói sao?"
"Đúng là như vậy..." Lữ Trĩ gật đầu.
Cao Phàm nhìn về phía Lữ Trĩ, với kỹ năng điều tra đạt 27 điểm, anh nhận ra sự che giấu rõ ràng. Lữ Trĩ hẳn phải biết nguồn gốc của lệnh chú, nhưng cô không nói. Tuy nhiên, đến đây thì Cao Phàm cũng đã đoán được rằng lệnh chú chắc chắn có liên quan đến những 'tồn tại vĩ đại' đang dõi theo thế giới này.
Nói cách khác, lệnh chú, cựu ấn và luật lệ, rất có khả năng không phải do con người phát minh, mà là con người đã có được từ những tồn tại đó.
"Sau đó, đến hôm qua, tế tự mặt chó vì muốn tiến hành lại một nghi thức quan trọng, đã tìm đến nhà tôi. Hắn muốn lấy đi cuốn sách này, nhưng cha tôi không cho, nên hắn đã tàn nhẫn sát hại cha tôi..." Kể đến đây, mắt Lâm Sâm Hạo lại đỏ hoe. "Nhưng thật kỳ lạ, làm sao tế tự mặt chó lại biết cuốn sách này ở nhà tôi?"
"Hay là giữa tế tự và cuốn Ác ma sách này có sự cảm ứng?" Lữ Trĩ suy đoán.
"Nếu vậy thì hắn đã phải đến lấy sách sớm hơn, chứ không cần đợi đến bây giờ," Cao Phàm nói. "Cuốn Ác ma sách đối với những kẻ sùng bái 'Vô hình chi tử' nhất định là một vật rất quan trọng."
"Dựa theo lời các cô nói, bức họa 'Địa Ngục chi môn' này là do cha tôi ẩn danh quyên tặng. Đầu tiên, tại sao cha tôi lại quyên họa? Thứ hai, tại sao một khi bức họa bị hủy, tế tự lại tìm đến nhà tôi?" Lâm Sâm Hạo đặt ra vấn đề.
"Bá phụ Lâm quyên họa có thể là do không thể kiểm soát được tà ác trên bức vẽ, bức họa này có thể nuốt chửng con người. Còn việc bức họa bị hủy và tế tự đến tìm Ác ma sách thì rất có thể liên quan đến nhau..." Cao Phàm nói.
"Đúng vậy, nghi thức và Ác ma sách, trước đó đều nằm trong tay bá phụ Lâm. Nhưng những vật này thực sự tà ác, bá phụ Lâm muốn quyên tặng bức họa ra ngoài để họa thủy đông dẫn... Xin lỗi, tôi không có ý ác ý suy đoán ý của bá phụ Lâm," Lữ Trĩ nói với Lâm Sâm Hạo.
"Không sao đâu... Có thể đúng là như vậy," Lâm Sâm Hạo cười khổ một tiếng, có vẻ yếu ớt. Nếu bức họa đó thực sự do cha anh quyên tặng, chẳng phải là muốn họa thủy đông dẫn sao?
"Nhưng bá phụ Lâm không ngờ tới là, bức họa kia bị hủy. Nguyên bản nghi thức và Ác ma sách có thể nương tựa vào nhau, nhưng một khi nghi thức bị phá hủy, Ác ma sách liền phát ra lời triệu hoán tới tế tự, để tế tự đến hoàn thành lại nghi thức. Do đó, mới có thảm kịch ngày hôm qua!" Lữ Trĩ bắt đầu xâu chuỗi mọi việc lại.
Cứ như vậy, mọi vấn đề đều tập trung vào kẻ tế tự mặt chó.
Nhiệm vụ hệ thống của Cao Phàm, nhiệm vụ cấp C của Lữ Trĩ, cùng với nhiệm vụ báo thù của Lâm Sâm Hạo, tất cả đều chỉ thẳng vào tế tự mặt chó.
Chỉ cần giải quyết xong kẻ tay sai của Ác ma này, mọi chuyện sẽ kết thúc.
Tất nhiên, trong đó vẫn còn một khúc mắc khó giải, đó là ai đã thiêu hủy bức họa "Địa Ngục chi môn"? Chắc chắn không phải tế tự mặt chó, hắn không thể tự hủy 'trường thành' của mình.
Mà bức họa được sức mạnh của "Vô hình chi tử" gia trì, có thể được gọi là ma họa, tuyệt đối không thể bị hủy hoại chỉ bằng một mồi lửa đơn giản...
Anh lướt qua.
Cao Phàm bỏ qua điểm đáng ngờ này.
Tuy nhiên, anh nhận thấy Lữ Trĩ đang nhìn anh với ánh mắt đầy suy đoán.
Có lẽ Lữ Trĩ cũng đang nghĩ về vấn đề tương tự.
Ánh mắt hai người giao nhau, Lữ Trĩ nở một nụ cười động viên với Cao Phàm.
Cô nói với Cao Phàm và Lâm Sâm Hạo: "Hiện tại, chúng ta đều là điều tra viên, hy vọng mọi người cùng hợp tác, giải quyết triệt để nguồn ô nhiễm đang gây hại cho thế giới này."
"Điều tra viên? Chúng tôi sao?" Lâm Sâm Hạo không hiểu.
"Chỉ cần đã tiếp xúc với sự kiện ô nhiễm, đồng thời đang nỗ lực giải quyết sự kiện ô nhiễm, thì coi như đã là một điều tra viên," Lữ Trĩ nói. "Có thể không có biên chế, không có vũ khí, không có kiến thức tương ứng, phải đối mặt với rất nhiều nguy hiểm, cả ngày sống chung với sự điên loạn, cận kề cái chết. Nhưng tôi cho rằng đây là nghề nghiệp vinh quang nhất, bởi vì chúng ta đang chiến đấu vì nhân loại!"
"Nếu cô nói như vậy, tôi nghĩ vẫn nên giao toàn bộ vụ việc cho các điều tra viên có biên chế thì hơn," Cao Phàm tỉnh táo nói.
"Quách Hanh Lợi là cấp D, còn đang nằm viện. Hiện tại, cô nhiều lắm cũng chỉ là một thực tập sinh, còn hai chúng tôi thì càng không cần phải nhắc tới, ngay cả thực tập sinh cũng không phải." Cao Phàm phân tích, với chỉ số SAN đạt 88 điểm, anh vô cùng lý trí. "'Vô hình chi tử' thuộc nhiệm vụ cấp mấy? Ít nhất là cấp D chứ? Hoặc là cấp C. Gọi điện thoại kêu người đến đi, gọi một điều tra viên cấp C tới."
"Cái này..." Lữ Trĩ không ngờ lời động viên của mình lại có tác dụng ngược. Cô vội an ủi Cao Phàm: "Tôi có thể xin một chút chi viện, ví dụ như trang bị."
"Có AK không? Có thể xin tên lửa để càn quét không?" Cao Phàm tỏ ra hứng thú, nghĩ rằng dù xương cốt của tế tự mặt chó có cứng rắn đến mấy cũng không thể chịu nổi hỏa lực hiện đại.
"Nghĩ gì vậy! Đừng nói AK, đến súng còn chẳng có, chúng ta đâu phải điều tra viên chính thức," Lữ Trĩ cười khổ. "Tôi có thể xin một số dụng cụ không thuộc diện quản chế thôi."
"Dao phay? Gậy rút tự vệ? Hay là con dao bướm trong tay cô mà đến cắt móng tay cho tế tự mặt chó còn chê bé?" Cao Phàm trào phúng.
"Đó là vũ khí mang cựu ấn!" Lữ Trĩ tranh luận. "Hơn nữa tôi đã làm tế tự mặt chó bị thương rồi, chúng ta chỉ cần không ngừng cố gắng, thừa thắng xông lên là có thể trục xuất hắn hoàn toàn khỏi thế giới này! Chặt đứt móng vuốt của Vô hình chi tử vươn tới hiện thực!"
Cao Phàm lắc đầu, anh hiện tại rất lý trí, cho nên cũng không cảm thấy ba người mới như họ nên mạo hiểm lớn đến vậy, dù có nhiệm vụ hệ thống với phần thưởng phong phú cũng không được.
"Tôi... vẫn muốn tự tay báo thù," Lâm Sâm Hạo, người vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng cũng bày tỏ thái độ của mình.
Bản quyền của câu chuyện chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.