Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 375: Hiếm thấy lệnh chú

Bữa tối hôm đó là món Trung Hoa.

Tam Trụ Hùng thấy Cao Phàm giữa trưa dùng bữa dường như không mấy hài lòng, nên đã đổi bữa tối từ món Nhật sang món Trung Hoa.

Cao Phàm đối với chuyện ăn uống vốn chẳng mấy bận tâm.

Nhưng khi những món ăn trứ danh phái Hoài Dương chuẩn quốc yến như cải trắng luộc, tôm nõn bạch bào, mềm túi dài cá, thịt viên yến tiệc, Phật Khiêu Tường được dọn lên bàn, hắn cũng không khỏi thèm thuồng chảy nước miếng.

Ngay lúc đó, ngoài cửa sổ bỗng bùng lên một vệt lửa, hoàn toàn thắp sáng cả bầu trời đêm.

Cao Phàm và Ngô Hảo Học chằm chằm nhìn ra ngoài cửa sổ, tòa Phật tháp cao vút có thể nhìn ngắm lăng mộ Thiên Hoàng đang bốc cháy dữ dội, biến thành một ngọn đuốc khổng lồ.

Ngọn lửa cuồn cuộn, khói đặc cuộn thành cột, phản chiếu bầu trời đêm rực sáng, cũng chiếu rọi mặt hồ lân cận sáng bừng, tựa như ban ngày.

Thưởng thức món ăn quốc yến, ngắm lửa Phật tháp, bữa tối này quả thật độc đáo biết bao!

"Cao Phàm tiên sinh nói 'Trục Phật', ta liền đốt tòa Phật tháp này, nơi đã tồn tại hai mươi năm. Không biết tiên sinh còn cần gì nữa?" Tam Trụ Hùng nói với giọng yếu ớt.

Vì tuổi già sức yếu, hắn chỉ lướt mắt qua thức ăn trên bàn, phần lớn cũng là vì tiếp đãi khách quý. Thế nhưng giờ đây, chỉ vì một câu nói của Cao Phàm mà hắn đã đốt đi Phật tháp, điều đó cho thấy sự 'tôn kính' mà hắn dành cho Cao Phàm.

Thế nhưng, sự tôn kính này cũng là một áp lực, thậm chí là sự ép buộc. Mọi thứ hắn làm đều là khoản thù lao ứng trước cho Cao Phàm, nếu Cao Phàm không thể vẽ ra sự vĩnh sinh như hắn mong muốn, vậy thì. . .

"Ta đã thấy thành ý của ngài." Cao Phàm gật đầu, "Xem như hài lòng."

"Hài lòng là tốt rồi, hài lòng là tốt rồi. . ." Tam Trụ Hùng lẩm bẩm nói khẽ, đôi mắt cụp xuống, hai gò má khô gầy. Chỉ riêng việc ngồi đây thôi cũng đã hao phí phần thọ mệnh ít ỏi còn lại của hắn.

Thế nhưng Ngô Hảo Học lại cảm thấy một luồng uy hiếp, dường như có thứ gì đó đang gầm gừ. Nhờ lời nhắc nhở của Cao Phàm lần trước, Ngô Hảo Học lặng lẽ chuyển sự chú ý xuống gầm bàn. Hắn thoáng nhìn, ánh đèn không thể rọi tới gầm bàn, nhưng cái bóng của Tam Trụ Hùng lại hiện rõ bất thường. Nó giống như một thực thể độc lập, lặng lẽ ngồi xổm ở đó, không giống Tam Trụ Hùng, mà lại giống một đứa trẻ con.

Nanh vuốt. . . Hay là cái gì khác. . .

Ngô Hảo Học liếc nhìn cái bóng kia, như đối mặt với nó, cảm giác ấy thật sự kỳ lạ. Nhưng cái bóng ấy quả thực có hai hốc mắt sâu hoắm ở v�� trí đầu; khi nó nhìn về phía Ngô Hảo Học, hắn chỉ cảm thấy nổi da gà liên tục nổi lên sau gáy, toàn thân toát mồ hôi lạnh.

Bất kể là cái gì. . . E rằng rất khó đối phó. . .

Ngô Hảo Học nhìn sang Cao Phàm thì thấy hắn vẫn đang ăn ngấu nghiến, không khỏi cảm thán, đúng là thầy thì vẫn là thầy, sự tự tin đến mức mù quáng này thật đáng nể.

". . . Khi nào thì bắt đầu?" Tam Trụ Hùng lại hỏi, giọng hắn rất nhẹ, nếu không chú ý nghe thì hầu như không thể nghe thấy.

Nhưng Cao Phàm nghe thấy, hắn gật đầu: "Ngay bây giờ là được rồi."

". . . Phải bao lâu?" Tam Trụ Hùng tiếp tục hỏi.

Cao Phàm giơ lên ba ngón tay.

"Ba ngày?" Tam Trụ Hùng hỏi.

"Không, ba năm." Cao Phàm nói, "Trong ba năm đó, ông không được tiếp xúc bất cứ thứ gì liên quan đến 'Phật'."

"Ha ha. . ." Tam Trụ Hùng cười.

A! Ngô Hảo Học chỉ cảm thấy dưới chân có luồng gió lạnh lẽo, tanh tưởi khẽ động, lạnh đến mức đầu gối hắn run rẩy. Hắn vội vàng nhìn xuống, sợ đến mức hầu như nhảy bật lên, bởi vì cái bóng của Tam Trụ Hùng đã xuất hiện giữa hắn và Cao Phàm. Phần đuôi vẫn ở dưới chân Tam Trụ Hùng, nhưng phần đầu đã vươn tới cạnh họ, dường như bị kéo dài ra toàn bộ. Cặp mắt như hốc sâu ấy gắt gao nhìn chằm chằm bọn họ.

"Ba năm, không được. . . Quá dài, ta không sống được lâu đến vậy." Tam Trụ Hùng khẽ nói.

"Ba tháng." Cao Phàm hạ thấp yêu cầu.

"Không sống tới. . ." Tam Trụ Hùng nói.

"Ông cố gắng một chút xem nào, vậy ba tuần thì sao?" Cao Phàm nói.

Tam Trụ Hùng tiếp tục lắc đầu.

Ngô Hảo Học lúc này không nhịn được kêu lên một tiếng, bởi vì cái bóng kia đã vươn bàn tay trèo lên cổ chân phải của hắn. Hắn lập tức cảm thấy mất đi cảm giác ở chân này, tựa như từ trong căn phòng ấm áp lập tức bị nhấn chìm vào dòng nước biển lạnh thấu xương mà hắn từng trải qua trong huấn luyện vậy. Nhưng không hiểu vì sao một cái bóng lại có thể làm được điều này.

"Ba ngày!" Cao Phàm cắn răng, "Chỉ ba ngày thôi!"

". . . Được." Tam Trụ Hùng gật đầu. Nhờ Ikeda đỡ, hắn chậm rãi đứng lên, rồi lảo đảo rời đi. "Họa sĩ tiên sinh, ta sẽ đợi ngài ở chính đường."

Cao Phàm và Ngô Hảo Học đưa mắt tiễn Tam Trụ Hùng rời đi. Cái bóng sau lưng hắn thì dài dằng dặc như một con rắn, vừa đen vừa dài, trông rõ ràng là bất thường.

"Đỡ ta một tay. . ." Thấy Tam Trụ Hùng đã đi, Cao Phàm mới nói với Ngô Hảo Học.

Khi Ngô Hảo Học đỡ Cao Phàm sang một bên ngồi xuống, mới thấy trên đùi Cao Phàm có mấy vết thủ ấn màu đen, hiển nhiên là do cái bóng kia gây ra. Ngô Hảo Học hiểu rõ tư vị đó là gì, Cao Phàm bị đông cứng đến vậy mà vẫn không hề kêu đau một tiếng nào.

"Đau đớn như vậy mà ngài vẫn không hề hừ một tiếng nào?" Ngô Hảo Học kính phục Cao Phàm.

"Hừ sẽ bị xem thường. Mẹ kiếp, tên này từ đâu mà có được cái lệnh chú lợi hại đến vậy, ta xác định đây đúng là lệnh chú rồi. . ." Cao Phàm cười với Ngô Hảo Học. "Tiểu Ngô đồng học, lần này chúng ta bị buộc lên lương sơn, nhất định phải vẽ ra sự vĩnh sinh cho hắn, nếu không, tính mạng nhỏ nhoi của chúng ta e rằng sẽ phải bỏ lại nơi đây."

"Cô tiếp tuyến viên đã từng nói, vào lúc này, chúng ta cần phải bắt đầu kế hoạch B." Ngô Hảo Học bắt đầu từ trong bọc móc ra các bộ phận của cung xếp hợp kim của mình. "Ta sẽ bảo vệ ngài rời đi trước, rồi sau đó quay lại giết Tam Trụ Hùng."

"Ta chỉ là nói đùa thôi mà." Cao Phàm vội nói. "Phối hợp chút bầu không khí, tạo ra một chút căng thẳng thôi. Còn tới ba ngày mà, đừng nóng vội, cứ để ta thử trước đã."

"Ngài có nắm chắc?" Ngô Hảo Học hỏi.

"Có." Cao Phàm thu lại vẻ mặt, trả lời một cách rất nghiêm túc.

Đáng tiếc Ngô Hảo Học không phải Lawrence, không thể nhìn ra những biểu cảm nhỏ nhặt của Cao Phàm khi hắn nói dối.

Chính đường.

Đêm đã khuya rồi.

Tam Trụ Hùng nhìn người thanh niên trước mặt.

Người thanh niên này, chỉ mới hai mươi sáu tuổi đã là một họa sĩ nổi danh khắp thế giới. Tam Trụ Hùng không cần ngưỡng mộ danh tiếng hay giá trị tài sản của hắn, bởi vì những thứ đó, đối với Tam Trụ Hùng mà nói, chỉ là sương, là lộ, là điện chớp, những ảo ảnh thoáng qua trên bề mặt sự thật của thế giới này.

Chỉ có thời gian, chỉ có già yếu, mới là chân tướng cuối cùng của vạn vật.

Mà có một số người, nắm giữ sức mạnh có thể phá giải những chân tướng ấy. Già yếu và tử vong trong mắt họ cũng không phải là nan đề không thể giải quyết. Họ gọi những sức mạnh này là thần bí, và người thanh niên trước mắt này, lại nắm giữ quyền năng thần bí đó.

"Ngươi đang dùng thần bí để vẽ tranh. . . ?" Tam Trụ Hùng khẽ hỏi.

"Ông biết về sự tồn tại của thần bí từ khi nào?" Họa sĩ hỏi.

"Khi còn rất rất nhỏ. . . Lúc đó thế giới không giống như bây giờ, nhưng trông như thế nào thì ta lại không nhớ rõ lắm. . ." Tam Trụ Hùng lẩm bẩm như đang nói mê.

"Khi ông còn rất nhỏ, đại khái là khoảng sau năm 1920 vài năm, chính là thời điểm thế giới có nhiều biến động. Ký ức của ông có thể đã bị xuyên tạc nhiều lần, việc không nhớ rõ cũng là điều bình thường." Họa sĩ nói. "Vậy khi đó, thần bí mà ông tiếp xúc có hình dạng như thế nào?"

"Phụ thân ta, ông ấy từng là thượng tá sư đoàn Đệ Tam. Khi trở về từ Thượng Hải, thấy ta vừa mới chào đời, đã tặng ta một khối ngọc. Ông ấy nói, trên khối ngọc này có thần hộ mệnh, có thể bảo vệ ta cả đời bình an. Đó chính là, thần bí. . ." Tam Trụ Hùng lấy ra một khối ngọc đang đeo bên mình. Khối ngọc ấy có hình dáng một thanh kiếm, trên đó dường như có vết máu. Nhìn thấy nó, họa sĩ dường như nghe thấy tiếng quân hiệu vang vọng mà bi thảm.

"Ồ? Sư đoàn Đệ Tam, Thượng Hải. . . Thân phụ ngài là tù binh chiến tranh xâm lược Trung Hoa?" Họa sĩ hỏi.

"Đó thực sự là một trận chiến tranh thất bại." Tam Trụ Hùng nói.

"A ~" Họa sĩ nở nụ cười điên cuồng.

Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free