Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 416: Mở rộng ô nhiễm

"Nước đó có vấn đề." Cao Phàm kéo Ngô Hảo Học vội vã rời khỏi cửa hàng tiện lợi.

Phía sau họ, cô nhân viên cửa hàng còn chưa hoàn tất quá trình biến đổi thành nanh vuốt, nhưng linh cảm của Cao Phàm đã báo trước cho anh ta rằng sự ô nhiễm sẽ bùng phát ngay trước mắt anh, và rồi lan rộng khắp thành phố 40 triệu dân này.

Thứ trung gian có thể là chai nước cô bé kia vừa uống.

Ô nhiễm sẽ gây ảnh hưởng đến các điều tra viên. Ngay cả chén mì Dương Xuân mà Lâm Sâm Hạo mời Cao Phàm và Lữ Trĩ ăn khi ấy cũng đã khiến Lữ Trĩ phải trở về quê, và khiến Cao Phàm bị ô nhiễm đeo bám.

Nhưng mà, tại sao Thần Hoàng đột nhiên lại có năng lực phát tán ô nhiễm trên diện rộng?

Trước đây chẳng phải đều phải thông qua tay vu nữ mới có thể cấy ghép sự ô nhiễm vào cơ thể con người sao?

"Có gì đó thật kỳ lạ." Cao Phàm nói.

"Cái này, nước này..." Ngô Hảo Học giơ chai nước trong tay lên, "Cùng loại với thứ cô bé vừa uống."

"Anh không uống à?" Cao Phàm hỏi.

Ngô Hảo Học nghiêm nghị gật đầu.

Cậu ta đã uống.

Cao Phàm nhìn cậu ta, hai người im lặng nhìn nhau một lúc.

"Không sao đâu." Cao Phàm lắc đầu. Anh thấy lo lắng này hơi hoang đường. Ngô Hảo Học trên người có 'Xác', lại có 'trứng' của 'Lão tử', cùng với ô nhiễm từ chư thần. Anh cảm thán: "Bàn về độ ô nhiễm, cậu đã là cấp độ Chernobyl rồi, chút nước này thì thấm vào đâu."

"Nhưng, nhưng nó rất quen thuộc." Ngô Hảo Học nhíu mày, mùi vị của thứ nước này khiến cậu ta cảm thấy vô cùng quen thuộc.

Cao Phàm liền ngắm nghía chai nước này.

Trong nước có những hạt lắng cặn li ti.

Những tạp chất đó, trông như đất vậy.

Khi lắc lên, tạp chất nổi lơ lửng, tạo thành một vòng xoáy nhỏ.

"Tôi, tôi nếm thử lại nhé?" Ngô Hảo Học hỏi.

Cao Phàm liền đưa trả lại chai nước cho Ngô Hảo Học.

Ngô Hảo Học lại nhấp một ngụm, rồi một ngụm nữa, y như đang thưởng thức rượu vậy. Sau mấy ngụm, vẻ mặt cậu ta không ngừng biến đổi, cuối cùng, cậu ta nhắm nghiền mắt, hốc mắt đẫm lệ.

"Hẹn gặp lại, chú Yorick." Cậu ta thì thầm nói.

"Người thủ mộ Yorick?" Cao Phàm hỏi.

"Đúng vậy, là, là Yorick bí ẩn, chính ông ấy đã hỗ trợ Thần Hoàng mở rộng phạm vi và con đường lây nhiễm." Ngô Hảo Học khẽ nhíu mày nói, trong giọng nói mang theo chút gì đó nghiến răng nghiến lợi.

Chà... Điều tra viên đi tiêu diệt ô nhiễm, cuối cùng lại biến thành trợ thủ của Ác ma ư?

Lúc này, trời đã tối hẳn.

Hai người vẫn đang đi trên các con phố Tokyo.

Không ai biết giờ này đang ở đâu, nhưng khắp nơi đèn neon vẫn rực rỡ sáng trưng, người người qua lại tấp nập, vai kề vai, vô cùng náo nhiệt. Ấy vậy mà Ngô Hảo Học lại cảm thấy trong lòng vô cùng thê lương. Đội của họ, vốn dĩ muốn cứu vớt Đông Doanh, cuối cùng lại biến thành cánh tay đắc lực của Ác ma. Năng lực thần kỳ của người thủ mộ Yorick kia, lại trở thành công cụ đắc lực giúp Thần Hoàng mở rộng phạm vi ô nhiễm.

Điều này khiến mọi sự hy sinh trở nên nực cười hơn bao giờ hết.

"Á!" Ngô Hảo Học gầm khẽ một tiếng.

Khiến những người đi đường xung quanh giật mình.

"Xin lỗi, xin lỗi, tôi xin lỗi ~" Cao Phàm mỉm cười ra hiệu với những người xung quanh, nụ cười như muốn nói "Đây là con trai ngốc nhà tôi, xin đừng để bụng".

"Đã làm sai thì phải gánh chịu hậu quả." Cao Phàm kéo Ngô Hảo Học đi tiếp trên đường, "Không sao đâu, có thầy đây rồi, thầy trò mình cùng gánh vác, giết Thần Hoàng, xử lý Thủ tướng, và trao cho Yorick cùng Mark I một tang lễ đàng hoàng."

"Ừm!" Ngô Hảo Học gật đầu lia lịa, đột nhiên lại buột miệng nói ra một điều: "Ba, ba ngày nữa! Ba ngày sau, Thần Hoàng sẽ lại lộ diện."

Vừa nói, Ngô Hảo Học vừa nắm chặt tay Cao Phàm.

"Đau đấy." Cao Phàm dùng tay kia tát bốp một cái vào đầu Ngô Hảo Học, "Để cứu vớt thế giới mà cậu có thể bóp chết thầy mình đúng không?"

"Không, không không, em xin lỗi." Ngô Hảo Học lắc đầu lia lịa, "Em không muốn... Cái chết của Lão Bản và những người khác trở nên vô ích."

Đúng vậy.

Nếu Thần Hoàng lại dùng thủ đoạn tương tự, gây họa cho một nhóm điều tra viên khác, thì cái chết của Lão Bản, Yorick và Mark sẽ chẳng còn chút giá trị nào. Họ sẽ chỉ là những kẻ ngốc bị Ác ma lừa dối, vô ích dâng hiến bản thân để trở thành vật liệu tạo ra nanh vuốt cho Ác ma.

"Tôi, tôi không muốn như thế..." Ngô Hảo Học thì thầm nói.

Cao Phàm nhận ra đứa nhỏ này đang khóc.

"Được rồi, được rồi, đừng khóc nữa." Cao Phàm thương xót vỗ vỗ đầu Ngô Hảo Học, "Đã như vậy, chúng ta sẽ làm thêm giờ vậy. Ban đầu tính tìm chỗ nghỉ ngơi một chút, mẹ bé Tuyết bảo muốn phục hồi đầu óc tốt thì phải kết hợp làm việc và nghỉ ngơi hợp lý... Đi nào, chúng ta tìm nơi nào đó náo nhiệt, giết vài con nanh vuốt để làm vật tế phẩm cho Yorick, Mark và Lão Bản."

Đúng lúc này, Cao Phàm và Ngô Hảo Học đã đến một con phố cực kỳ náo nhiệt.

Đứng ở đầu phố, họ có thể nhìn thấy một biển đèn đủ màu sắc, con phố này tựa như dải Ngân Hà trên trời. Đèn neon và đèn huỳnh quang bao phủ nó trong ánh sáng chói lòa, mang đến không ít sức sống cho thành phố xám xịt này.

Họ đã đến Ginza.

Minase Dương Mộng và các thành viên trong nhóm cô ấy đương nhiên không thể công khai xuất hiện.

Nhóm tội phạm truy nã ẩn mình trong căn hộ cao cấp.

"Thám tử" Tam Bảo và "Lừa gạt sư" Long Kỳ đang cẩn thận phân loại thức ăn và nước uống đặt trước mặt họ.

Cả hai đều là những nhân vật tháo vát, có nhiều mối quan hệ ngầm trong thành phố Tokyo, nhờ đó họ có thể có được các vật tư sinh hoạt cần thiết và mọi loại thông tin liên quan.

Nhưng trong số những vật tư này, cái nào chứa ô nhiễm thì lại phải phân biệt vô cùng tỉ mỉ.

"Thế này thì quá bị động rồi." Tam Bảo v��t sang một bên chai nước rõ ràng đã bị ô nhiễm.

"Hả?" Long Kỳ nhìn cậu ta.

"Nếu cứ tiếp tục thế này, Thủ tướng sớm muộn gì cũng sẽ làm ô nhiễm toàn bộ hệ thống cung cấp nước và thực phẩm của thành phố." Tam Bảo nói tiếp, "Đến lúc đó, chúng ta sẽ không còn cách nào tránh né, và tất cả mọi người ở Tokyo đều có khả năng biến thành nanh vuốt."

"Dù sao thì Thủ tướng cũng chỉ là một quân đoàn trưởng cấp A, số lượng bí ẩn của hắn có giới hạn." Long Kỳ với vẻ mặt vô cùng tiếc nuối, vứt đi một chai thanh tửu. "Hắn không thể làm ô nhiễm hàng chục triệu người được đâu, « Công chức Anh Linh pháp » cũng chỉ đặt mục tiêu giải quyết ba trăm năm mươi vạn nanh vuốt trước tháng Ba năm sau mà thôi."

"Ba trăm năm mươi vạn cũng đã rất đáng sợ rồi." Tam Bảo thở dài.

"Linh Mộng không nói vì sao Thần Hoàng đột nhiên lại có năng lực ô nhiễm nguồn nước của thành phố sao?" Long Kỳ lại vứt đi một chai Whisky, vẻ mặt đau lòng nói: "Uống một chút ô nhiễm chắc cũng không nghiêm trọng lắm đâu nhỉ..."

"Cô ấy nói là có một nanh vuốt cấp A, mang cấp bậc Phó quân đoàn trưởng, đang chủ trì công việc này, nhưng cô ấy không biết là ai. Hơn nữa, đừng coi thường sự ô nhiễm của Thủ tướng, dù đối với chúng ta, những Ác ma, thì nó cũng rất nghiêm trọng, chúng ta cũng sẽ bị biến thành nanh vuốt." Tam Bảo nghiêm túc nói, "Đặc biệt là Dương Mộng, với tư cách là điều tra viên cấp A, bí ẩn trong cơ thể cô ấy đã đạt đến giới hạn. Bất kỳ sự hỗn loạn hay thay đổi bí ẩn nào từ bên trong cũng sẽ khiến cô ấy biến thành một tôi tớ cấp A khác."

"Haha, nếu Dương Mộng cũng trở thành tôi tớ cấp A thì cô ấy đi đánh nhau với Thần Hoàng, chẳng phải sẽ thành Godzilla đại chiến King Kong à..." Long Kỳ cười nói.

Xoẹt!

Một chiếc dép lê bay ra từ trong phòng ngủ.

Sượt qua cơ thể Long Kỳ đang xoay vặn như bánh quẩy chỉ trong gang tấc, rồi đập mạnh vào bức tường "Phanh" một tiếng, để lại một vết giày sâu hoắm trên lớp xi măng.

"Tao đói chết mất thôi!" Cùng lúc tiếng Minase Dương Mộng vọng ra, Tam Bảo và Long Kỳ thấy cô ấy đang bò ra từ trong phòng ngủ. Với việc nh���n ăn một ngày, cô ấy mang theo một bầu không khí tương tự như Sadako.

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy cùng khám phá thế giới truyện kỳ ảo đầy hấp dẫn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free