(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 435: Cao Phàm công tác
Linh hồn họa thủ Chương 435: Cao Phàm công tác
Thỏ khôn còn ba hang.
Là một nhân vật nổi bật, lão làng ở Đông Doanh, người chưa từng thất thủ trước cả hắc đạo lẫn bạch đạo, Long Kỳ dĩ nhiên không thể nào chỉ có một nơi ẩn náu. Rất nhanh, chiếc SUV đã chạy theo chỉ dẫn của Long Kỳ, dừng lại trước một biệt thự độc lập tại khu Shinjuku, Tokyo.
Shinjuku là khu vực có tỷ lệ cư dân ngoại quốc cao nhất Tokyo. Sau khi các khu vực khác của Tokyo lần lượt được dỡ bỏ quản lý quân sự, nơi đây vẫn phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt hơn từ cảnh sát và quân đội. Sở dĩ như vậy là bởi vì phần lớn cư dân ngoại quốc không chịu ảnh hưởng bởi sự cảm hóa tinh thần của Thần Hoàng, và khả năng xảy ra phản loạn khi bị cưỡng ép là khá cao.
Sự thật đúng là như vậy. Hiện tại, khu Shinjuku là khu vực hỗn loạn nhất toàn Tokyo. Tội phạm truy nã, kẻ tế tự Ác ma cùng các điều tra viên đều đang ngấm ngầm hành động tại đây. Ngay cả những tên nanh vuốt cũng không dám tuần tra một mình trên đường phố Shinjuku vào đêm khuya, bởi tình trạng nanh vuốt bị săn giết thường xuyên xảy ra.
Một trạch viện im ắng tĩnh mịch. Ngôi nhà riêng biệt tọa lạc tại khu vực Waseda này hiện lên vẻ u tĩnh và an toàn trong màn đêm.
Các điều tra viên lần lượt xuống xe. Ai nấy đều trầm mặc.
Khi xuống xe, họ đều không kìm được liếc nhìn họa sĩ đang ngồi ở ghế sau.
Sau khi bước vào căn nhà hai tầng này, Minase Dương Mộng bỗng lên tiếng, cứ như thể cô bé cảm thấy cần phải giơ tay xin phép trước khi lên tiếng vậy. Thế là cô bé giơ tay nói: "Cháu đói rồi..."
"Tôi nhớ ở đây có chuẩn bị mì tôm." Long Kỳ chỉ tay về phía nhà bếp. Hắn vẫn còn chống nạng, nhưng có vẻ chân đã lành lại, có lẽ vài ngày nữa là có thể đi lại bình thường.
Khả năng hồi phục của chủng tộc Thủy Tức Phi Thiên rất đáng kinh ngạc. So với Long Kỳ, Tam Bảo, người thuộc tộc Thâm Lặn, chỉ có hai đặc điểm nổi bật: tuổi thọ cực kỳ dài (trong tộc chưa từng có người chết già) và khả năng sinh sống dưới nước. Đương nhiên, nói đến đây thì cũng đã đủ kỳ diệu rồi.
"Những gói mì tôm đó đều là do Thủ tướng mua trước khi Tokyo bị ô nhiễm, nên ăn sẽ không sao đâu." Long Kỳ nói thêm.
Thế là Tam Bảo đi lấy nước, còn Dương Mộng thì bắt đầu nấu mì tôm.
Sau khi Cao Phàm bước vào ngôi nhà này, liếc nhìn xung quanh, Ngô Hảo Học, như một tiểu tùy tùng, mang theo tranh sơn dầu và giá vẽ đi theo sau. Sau đó, Cao Phàm chỉ tay vào một căn phòng ở tầng một có vườn, rất khách khí nói với mọi người: "Tôi sẽ ở đây, mọi người cứ tự nhiên."
"Họa sĩ tiên sinh, xin chờ một chút đã." Giọng Tam Bảo vọng ra từ trong nhà bếp. "Chúng ta cần bàn bạc một chút về chiến lược tiếp theo."
Chờ đến khi Tam Bảo mang mấy bát mì tôm từ nhà bếp ra, thì không thấy bóng dáng Cao Phàm đâu nữa. Ngô Hảo Học, người thay mặt thầy mình giải thích, thì ngượng ngùng nói: "Thầy không đói, thầy ấy đi vẽ tranh rồi."
"À ừm... Liên quan đến kế hoạch tiếp theo của chúng ta, tốt nhất vẫn là để họa sĩ tiên sinh tham gia một chút." Tam Bảo vừa đưa mì tôm cho mọi người, vừa nói. Trong đó, Minase Dương Mộng được ba bát, còn những người khác mỗi người một bát.
"Thầy không tham gia vào việc này, thầy ấy không biết chiến đấu." Ngô Hảo Học giải thích.
"Thế nhưng thầy ấy đã vẽ cái kia... cái tòa nhà cao tầng màu lam đó mà." Long Kỳ không nhịn được nhắc đến hiện tượng thần dị kia.
"Tòa nhà cao tầng thì sao ạ?" Minase Dương Mộng hỏi.
Tam Bảo và Long Kỳ liếc nhìn nhau, cả hai đều cảm nhận được rằng tòa chung cư năm dãy bị ô nhiễm và biến thành màu xanh nhạt kia chắc chắn có liên quan đến sự phản kháng của cư dân chung cư. Trong hai tháng qua, họ đã chứng kiến quá nhiều người dân Đông Doanh chết lặng và thờ ơ trước những tên nanh vuốt, cứ như thể xương sống tinh thần của họ đã bị bẻ gãy.
Điều này tuy phù hợp với những tri thức liên quan đến 'Trụ Cột' mà nhân viên tiếp tuyến của STK đã truyền tới, nhưng vẫn khiến đội Tokyo cảm thấy vô cùng tuyệt vọng. Họ rất rõ ràng rằng, chỉ bằng vài điều tra viên, dù có giết chết mấy tên nanh vuốt, thậm chí tiêu diệt một tên tôi tớ cấp A như Thủ tướng, cũng không thể hàn gắn lại xương sống tinh thần đã gãy nát kia. Sở dĩ, họ xem Thần Hoàng là hy vọng duy nhất.
Vì chưa từng nhìn thấy Thần Hoàng thực sự bị Ác ma hóa, nên khi nói về sự ô nhiễm của Tokyo và sự thất thủ của Đông Doanh, họ vẫn quen coi Thủ tướng là kẻ cầm đầu. Đằng sau suy nghĩ đó là một sự chờ mong, rằng có lẽ Thần Hoàng vẫn còn có thể được cứu?
Chính vì vậy, sự phản kháng của cư dân chung cư vừa rồi trở nên càng đáng quý trong mắt họ. Vài trăm người Tokyo phản kháng không thể đối kháng với quân đoàn nanh vuốt của Thủ tướng, nhưng nếu hàng triệu, hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu cư dân Đông Doanh cùng bắt đầu phản kháng, thì hy vọng mới thực sự được nhen nhóm. Huống chi, sự phản kháng như vậy có thể thu hút sự chú ý của cộng đồng quốc tế, khiến việc điều binh đến lãnh thổ Đông Doanh cũng không phải là không thể xảy ra.
Sở dĩ, tòa nhà cao tầng màu lam kia, rất quan trọng.
"Có phải là họa sĩ tiên sinh đã dùng ngòi bút bị ô nhiễm... À không, dùng ngòi bút thần bí của mình để biến tòa nhà thành màu xanh nhạt phải không?" Tam Bảo hỏi. "Đó là một nghi thức có thể đánh thức ý chí phản kháng của cư dân Đông Doanh ư?"
Ngô Hảo Học nghe xong vấn đề này, không khỏi nhíu mày. Hắn nghĩ một lúc rồi nói: "Tam Bảo tiên sinh, Long Kỳ tiên sinh, Dương Mộng tiểu thư, tôi và thầy vẫn luôn nói rằng thầy ấy đang vẽ Trụ Cột của Đông Doanh. Rất rõ ràng, đây chính là sự hiển lộ sơ bộ sức mạnh của Trụ Cột. Tại sao mọi người vẫn không tin vậy?"
"Không phải là chúng tôi không muốn tin..." Tam Bảo cười khổ lắc đầu, biết giải thích thế nào đây. "Sự tồn tại của 'Trụ Cột' vốn rất hư vô mờ ảo, nhưng cũng có thể được hiểu là nhân vật được toàn bộ dân chúng Đông Doanh tin tưởng và ký thác, ví dụ như Thủ tướng và Thần Hoàng. Nhưng vẽ ra 'Trụ Cột' ư? Làm sao mà hiểu được?"
"Đúng vậy, nếu nói tòa nhà cao tầng kia là một nghi thức đặc biệt, tôi hoàn toàn tin tưởng. Nhưng nếu nói đó là 'Trụ Cột', lẽ nào nó chỉ có thể ảnh hưởng đến một khu vực nhỏ người thôi sao? Nếu Thủ tướng cho nổ tung nó thì sao? 'Trụ Cột' chẳng phải sẽ sụp đổ ư?" Long Kỳ cũng lắc đầu. "Vẽ ra 'Trụ Cột', điều này quá hoang đường."
Nghe xong sự nghi ngờ của Tam Bảo và Long Kỳ, Ngô Hảo Học nhìn về phía Minase Dương Mộng.
"Cháu vẫn tin tưởng họa sĩ tiên sinh." Minase Dương Mộng lộ ra vẻ mặt nghiêm túc. "Bởi vì thầy ấy hoàn toàn là kiểu chú mà cháu thích ~"
Một ý kiến hoàn toàn không có giá trị tham khảo.
Nhưng Minase Dương Mộng cũng chỉ là một học sinh cấp ba mà thôi. Việc trải qua nhiều cuộc điều tra thần bí chỉ có thể tăng thêm khả năng thích ứng với điều thần bí, chứ không thể nâng cao lịch duyệt và trí thông minh của một con người. Sở dĩ, Minase Dương Mộng mới cần đến những 'vai phụ' của mình.
Ngô Hảo Học lớn hơn Minase Dương Mộng hai tuổi, một thiếu niên Hoa Hạ 18 tuổi và một thiếu nữ Đông Doanh 16 tuổi. Có lẽ trong truyện tranh lãng mạn thì đây là thiết lập tuổi tác phù hợp, nhưng trong một quốc gia đầy rẫy Ác ma nguy hiểm như hiện tại, giữa một cuộc chiến tranh mang tính then chốt quyết định vận mệnh nền văn minh nhân loại, kinh nghiệm của họ lại bộc lộ rõ những hạn chế.
Biểu hiện rõ nhất chính là, Ngô Hảo Học không biết phải giải thích 'công việc' của Cao Phàm với đội Tokyo như thế nào. Ngô Hảo Học tin tưởng Cao Phàm mà không cần lý do, nhưng làm sao để đội Tokyo hợp tác đây?
Lúc này, cánh cửa căn phòng mà Cao Phàm đã chọn bỗng bị đẩy ra.
Cao Phàm bước ra. Họa sĩ trông có vẻ hơi phiền não. Hắn đang gặp phải một vấn đề khó giải quyết trong quá trình sáng tác. Đó là do không có người mẫu.
"Không tìm được linh hồn thứ ba để vẽ, hay là các cậu đưa tôi ra ngoài dạo chơi, hóng gió một chút?" Cao Phàm nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free và đã được chuyển thể một cách cẩn trọng.