(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 437: Linh hồn bộ dáng
Cuộc đời của Minase Dương Mộng thật đặc biệt nhưng cũng rất giản dị.
Đặc biệt là bởi những trải nghiệm của cô ấy quỷ dị đến mức hầu hết nhân loại không thể nào tưởng tượng nổi. Số lượng tế tự Ác ma và Tà Thần (Ác ma) mà cô từng đối mặt, nhiều đến mức đủ để dựng thành một bộ truyện tranh.
Còn giản dị là bởi tâm tư của Minase Dương Mộng rất đơn thuần. Quan niệm và mục tiêu sống của cô ấy luôn đong đầy năng lượng tích cực, với những ước mong nhỏ bé, cụ thể về hạnh phúc. Ngay cả khi vừa giải cứu Trái Đất khỏi tay Tà Thần, điều lớn nhất cô ấy hy vọng cũng chỉ là ngày mai sẽ nhận được thư tình của người học trưởng thầm mến, được nhét trong tủ giày, hoặc được ăn một bữa thỏa thuê ở tiệm bánh ngọt mà không lo tăng cân.
Bởi sự tồn tại của "Cường vận", mọi lo lắng của Minase Dương Mộng đều sẽ trở thành sự thật. Những thất bại nhỏ nhặt này, dù nhiều lần làm cô ấy suy sụp, cũng sẽ nhanh chóng được phục hồi, và cô ấy tiếp tục dùng chính những thất bại của mình để đổi lấy hạnh phúc cho nhân loại. Chính vì thế, lý tưởng sống cuối cùng của cô là không còn xui xẻo, được trở về cuộc sống bình thường.
Đây không phải là lời nói dối. Nếu một ngày nào đó thời gian thật sự quay lại, biến cô ấy thành một nữ sinh cấp ba bình thường, chưa từng tiếp xúc với những điều thần bí, cũng chưa từng bị cải tạo cơ thể, thì cô ấy chắc chắn sẽ vui vẻ đón nhận. Cô ấy sẽ trân trọng cuộc sống bình thường của mình, xem đó như một sứ mệnh vĩ đại ngang tầm việc cứu rỗi thế giới, tràn đầy tinh lực và năng lượng tích cực để đối mặt, thậm chí có thể sẽ hạnh phúc hơn hiện tại một chút.
Chính vì lẽ đó, sau khi Cao Phàm phác họa khoảng 50 bức tranh về cuộc đời Minase Dương Mộng, ông đã định hình cuộc sống con người của cô ấy. Bức phác họa cuối cùng này sử dụng rất nhiều đường nét tối tăm, cả tờ giấy vẽ bị phủ một màu đen nhánh, trong đó phần đen đậm đặc nhất là hình bóng một cô gái quỳ rạp trên đường. Dù không tả chính diện, nhưng những đường nét cơ thể được vẽ bằng than phấn đã lột tả chính xác và hoàn hảo tâm trạng của cô gái vào khoảnh khắc đó.
Đó là sự bi thương, tuyệt vọng, tự trách, hối hận...
Cao Phàm nhìn bức phác họa cuối cùng về Minase Dương Mộng, khẽ thất thần.
Còn Minase Dương Mộng, người mẫu của bức tranh, lúc này đôi mắt đã đỏ hoe vì vừa khóc. Khi cô ấy thật sự nhìn thấy bức vẽ này, chắc chắn sẽ còn khóc nhiều hơn nữa.
"Ra là, em vẫn nghĩ cái chết của Nại Lưu Linh Mộng là do em chịu trách nhiệm sao..." Cao Phàm khẽ thở dài.
"'Cường vận' của em, không chỉ hút hết vận may của bản thân, mà còn hút cả vận may của những người xung quanh. Họ đều biết, nhưng không ai nói, chính em cũng biết, nhưng em cũng im lặng. Em đã cố gắng rất nhiều để giữ khoảng cách với mọi người, nhưng Đông Doanh lại biến thành Ác Ma Chi Quốc, buộc em phải cầu xin Linh Mộng giúp đỡ, có vậy chúng ta mới có thể đối kháng với quân đoàn Ác ma..." Minase Dương Mộng vừa khóc vừa nói.
"Vậy nên, tất cả các em đều biết việc Nại Lưu Linh Mộng làm nội ứng rất nguy hiểm, hay nói đúng hơn, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện." Cao Phàm nói.
"Ưm... Oa..." Minase Dương Mộng lại òa khóc.
"Đây cũng là lựa chọn của chính Nại Lưu Linh Mộng mà." Cao Phàm an ủi Minase Dương Mộng, "Trách nhiệm của em chiếm bốn phần, còn cô ấy chiếm sáu phần. Trên đời này mỗi ngày có vô số người chết, nào là tai nạn xe cộ, tai nạn bất ngờ... Sau khi Đông Doanh biến thành Ác Ma Chi Quốc, số người bị móng vuốt quỷ dữ sát hại cũng không ít. Đã đằng nào cũng phải chết, tại sao không chọn một cái chết có ý nghĩa chứ? Cái chết của Nại Lưu Linh Mộng vô cùng ý nghĩa. Cô ấy sẽ trở thành trụ cột linh hồn trong tranh của ta, và sau đó sẽ hóa thành biểu tượng tinh thần của Đông Doanh."
"Họa sĩ tiên sinh, sau khi anh vẽ xong, Linh Mộng sẽ sống lại ư?" Minase Dương Mộng tràn đầy hy vọng hỏi.
"Điều đó... hoàn toàn không thể nào." Cao Phàm nói, tranh của hắn đâu phải tiên đan cải tử hoàn sinh, làm sao có thể khiến người đã chết sống lại? "Nhưng em sẽ cảm thấy mỗi người bên cạnh mình đều giống như cô ấy."
"Ồ..." Minase Dương Mộng có chút không cam lòng, "Vậy nếu em cũng chết đi, chúng ta sẽ lại gặp nhau chứ?"
"Cũng không có khả năng đó đâu." Cao Phàm bày tỏ Minase Dương Mộng nghĩ quá nhiều, hắn vẽ là trụ cột tinh thần, chứ đâu phải thiên đường.
"Ồ..." Minase Dương Mộng buồn bã gật đầu.
"Cuộc đời của em, đến đây coi như đã hiểu sơ bộ. Tiếp theo, ta muốn nghiên cứu một chút về sự thần bí trên người em, cái 'Cường vận' và 'Thực thể vĩ đại' đã cải tạo cơ thể em... Ta tạm thời gọi nó là 'Đá Vận Mệnh' đi. Ta cần một bức ảnh hoặc một hình tượng của 'Đá Vận Mệnh' để cùng vẽ vào trong tranh." Cao Phàm nói.
Đây chính là cái khó khi chọn một điều tra viên cấp A làm người mẫu. Không chỉ phải vẽ cuộc đời cô ấy, mà còn phải vẽ được hình dáng bí ẩn đằng sau cô, đó mới là hình dáng hoàn chỉnh linh hồn của một điều tra viên bị thần bí nhuộm màu.
Hơn nữa, thực ra đến đây sẽ có một vấn đề kỹ thuật nan giải.
Cao Phàm vẫn luôn cho rằng, điều tra viên không thể trở thành trụ cột tinh thần, bởi vì sự thần bí cần phải ẩn mình, trong khi trụ cột tinh thần lại cần được hiển lộ rõ ràng.
Nhưng nếu hắn vẽ một điều tra viên thành trụ cột tinh thần, thì chuyện gì sẽ xảy ra?
"Ảnh chụp hoặc hình tượng của Đá Vận Mệnh... Vậy em phải làm thế nào đây?" Minase Dương Mộng hơi ngỡ ngàng trước yêu cầu này của Cao Phàm.
"Khi em dùng hết toàn bộ sức mạnh thần bí trong lúc chiến đấu, hãy tự chụp một tấm hình. Biết đâu chừng em có thể bắt được khoảnh khắc đó. Thực ra mang theo ta là tốt nhất, nhưng không nghi ngờ gì, ta sẽ là một gánh nặng." Cao Phàm nhún vai. "Tóm lại, cơ hội không ít, nhưng có một chuyện ta muốn nói trước với em."
"Chuyện gì ạ?" Minase D��ơng Mộng hỏi.
"Việc ta vẽ em thành trụ cột tinh thần, có thể sẽ gặp nguy hiểm." Cao Phàm nói, "Ta không biết điều gì sẽ xảy ra. Theo những gì ta biết, chưa từng có một điều tra viên nào trở thành trụ cột tinh thần. Điều này liên quan đến bí mật của trụ cột, ta không thể phân tích và miêu tả kỹ lưỡng hơn cho em, tóm lại, sẽ có nguy hiểm."
"Gặp nguy hiểm sao..." Minase Dương Mộng nói.
"Em vẫn còn thời gian để hối hận." Cao Phàm chỉ vào chồng phác họa vừa vẽ về cuộc đời Minase Dương Mộng. "Chỉ cần xé nát chúng là được."
"Em... không thể lùi bước." Minase Dương Mộng nhẹ giọng nói, vẻ mặt cô lúc này có chút phiền muộn. "Họa sĩ tiên sinh, thật ra em có một cảm giác rất tệ, đó là em cứ như nhân vật nữ chính trong một cuốn sách hay manga vậy. Cuộc đời của em không phải do chính mình kiểm soát, mà là do một tác giả hạng ba và các độc giả quyết định. Họ gắn cho em những cái mác, rồi sau đó quyết định em nên làm những gì..."
"Cảm giác này thật thú vị ~" Cao Phàm hứng thú, kéo một tờ giấy vẽ trắng sang. "Kể chi tiết hơn xem nào, đó là cảm giác gì?"
"Đó là một cảm giác vừa buồn cười vừa trống rỗng bề ngoài..." Minase Dương Mộng vừa xoa ngực vừa nói, "Ví dụ như, dù em có thể cứu rỗi thế giới, nhưng vóc dáng lại rất bình thường, thậm chí còn là 'sân bay', đến giờ vẫn chưa có bạn trai chính thức. Chẳng lẽ em không thể là một mỹ nhân nóng bỏng, một cô nàng lãng mạn chinh phục mọi đàn ông, vừa cứu thế giới đáng chết này sao..."
"Vậy nên, em cảm thấy mình đang bị gò bó trong một 'nhân thiết' (hình tượng) sao." Cao Phàm đầy phấn khởi bàn luận.
"Đúng vậy, họa sĩ tiên sinh nói rất đúng. Ví dụ như, em nhất định phải nho nhã lễ độ, phải giữ phép tắc với thế giới này sao? Phải dùng kính ngữ với tất cả mọi người sao? Em rõ ràng có được sức mạnh và vận may cường đại, em có thể xem thường thế giới này, nhưng nếu làm vậy thì em sẽ không được ai yêu thích đúng không? Đương nhiên, bây giờ cũng chẳng có ai thích em... Chẳng lẽ em mãi cho đến khi chiến tử trên chiến trường vẫn phải là một xử nữ sao?!" Giọng Minase Dương Mộng đột nhiên lớn hẳn lên.
"Ừm ừm ~" Cao Phàm nhanh chóng đặt bút, đây chính là hình dáng sâu thẳm hơn trong linh hồn của Minase Dương Mộng, vô cùng đáng giá.
...
Còn Tam Bảo, người đang đi đi lại lại ngoài cổng để nghe ngóng động tĩnh bên trong phòng, khi nghe được câu này thì suýt chút nữa đánh rơi chiếc đĩa đang cầm trên tay.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.